cleopatrick - GOOD GRIEF - translation of the lyrics into French

GOOD GRIEF - cleopatricktranslation in French




GOOD GRIEF
BON GRIEF
Man, I shoulda cut but
Mec, j'aurais couper mais
I couldn′t keep my mouth shut
Je n'ai pas pu fermer ma bouche
Low life phonies so corrupt
Des faux de bas étage si corrompus
I was speakin' my disgust
Je parlais de mon dégoût
And lost my lips, fought fibs, went buck
Et j'ai perdu mes lèvres, j'ai combattu des mensonges, je suis devenu fou
She love it when I trust my guts
Elle adore quand je fais confiance à mes tripes
Say my piece, give a fuck
Dire ce que j'ai à dire, m'en foutre
If they don′t feel me now
S'ils ne me sentent pas maintenant
I trust that they will soon enough
J'ai confiance qu'ils le feront bientôt
Good lord, switching flows
Bon Dieu, changement de flow
Touching road with the guys
Toucher la route avec les gars
Then I get low, no control
Puis je deviens bas, pas de contrôle
If it's working then why
Si ça marche alors pourquoi
Do I feel this all the time?
Est-ce que je ressens ça tout le temps ?
Good grief
Bon grief
Lord I believe
Seigneur, je crois
You've been pushing too hard
Tu as trop poussé
For the wrong things
Pour les mauvaises choses
In my opinion, you and your vision
À mon avis, toi et ta vision
Is so unequivalent, man listen
Est tellement inégale, écoute
Oh god just listen
Oh mon Dieu, écoute juste
You still don′t get it
Tu ne comprends toujours pas
She told me she got heat so I froze
Elle m'a dit qu'elle avait du feu alors j'ai gelé
Sent images to my phone
Envoyé des images sur mon téléphone
That′s when I lost my composure
C'est à ce moment-là que j'ai perdu mon sang-froid
She was fully exposed
Elle était entièrement exposée
And I was only supposed
Et j'étais seulement censé
To take a look then dispose of them
Juste jeter un coup d'œil puis les jeter
But the contents enclosed
Mais le contenu joint
Remitted all self control
A remis tout contrôle de soi
I said uh...
J'ai dit euh...
Good gief
Bon grief
Lord I believe
Seigneur, je crois
You've been pushing too hard
Tu as trop poussé
For the wrong things
Pour les mauvaises choses
In my opinion, you and your vision
À mon avis, toi et ta vision
Is so unequivalent, man listen
Est tellement inégale, écoute
Oh god just listen
Oh mon Dieu, écoute juste
Good gief
Bon grief
Lord I believe
Seigneur, je crois
You′ve been pushing too hard
Tu as trop poussé
For the wrong things
Pour les mauvaises choses
In my opinion, you and your vision
À mon avis, toi et ta vision
Is so unequivalent, man listen
Est tellement inégale, écoute
Oh god just listen to me
Oh mon Dieu, écoute-moi juste
Good gief
Bon grief
Lord I believe
Seigneur, je crois
You've been pushing too hard
Tu as trop poussé
For the wrong things
Pour les mauvaises choses
In my opinion, you and your vision
À mon avis, toi et ta vision
Is so unequivalent man
Est tellement inégale mec
Good grief
Bon grief
Lord I believe
Seigneur, je crois
You′ve been pushing too hard
Tu as trop poussé
For the wrong things
Pour les mauvaises choses
In my opinion, you and your vision
À mon avis, toi et ta vision
Is so unequivalent, man listen
Est tellement inégale, écoute
Oh god just listen
Oh mon Dieu, écoute juste
In my opinion you and your vision
À mon avis, toi et ta vision
Is so unequivalent, man listen
Est tellement inégale, écoute
Oh god just listen
Oh mon Dieu, écoute juste
Ah, you don't get it (fuck yeah)
Ah, tu ne comprends pas (putain ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.