WHY JULY - cleopatrick translation in French

WHY JULY

K it′s me inside the four seat
Strapped in with the homies
Thought that I could
Change the way I'm feeling
Find a sense of meaning
But clearly I couldn′t
So we opened up the engine
To listen to it singing
But I don't hear no song and I can't find the key
I ain′t feel no beat
No hint of melody
Either I′m losing sight
Or the suns in my eyes
If you can't stay dry man then why July?
The songs in my head
The things I ain′t said
Shit, I'm getting by man but why July?
Cut to a close up on the real me
My Kubrick stare in the back seat
Been riding with the
Riding with the broski′s
Singing "Brand new whip got no keys"
These phoneys can go
Never mind 22 a waste of time
It's truces, half baked compromises
I′m just trying to be the man
By laying on the brakes again
Either I'm going blind
Or the suns in my eyes
If you can't stay dry man then why July?
The songs in my head
The things I ain′t said
Shit, I′m getting by dog but why July?
Why July? Why July? Why July? Why July?
Why July? Why July? Why July? Why July?
Why July? Why July? Why July? Why July?
Why July? Why July? Why July? Why July?

POURQUOI JUILLET

C'est moi à l'intérieur de la voiture quatre places
Attaché avec les potes
Je pensais que je pouvais
Changer ma façon de me sentir
Trouver un sens à ma vie
Mais de toute évidence, je n'ai pas pu
Alors on a ouvert le moteur
Pour l'écouter chanter
Mais je n'entends aucune chanson et je ne trouve pas la clé
Je ne sens aucun rythme
Aucun soupçon de mélodie
Soit je perds la vue
Soit le soleil est dans mes yeux
Si tu ne peux pas rester au sec, alors pourquoi juillet ?
Les chansons dans ma tête
Les choses que je n'ai pas dites
Merde, je m'en sors, mais pourquoi juillet ?
Gros plan sur le vrai moi
Mon regard à la Kubrick sur la banquette arrière
J'ai roulé avec les
Rouler avec les potes
En chantant "Nouvelle voiture sans clé"
Ces faux-culs peuvent dégager
Laisse tomber les 22 ans, c'est une perte de temps
C'est des trêves, des compromis à moitié faits
J'essaie juste d'être l'homme
En appuyant à nouveau sur les freins
Soit je deviens aveugle
Soit le soleil est dans mes yeux
Si tu ne peux pas rester au sec, alors pourquoi juillet ?
Les chansons dans ma tête
Les choses que je n'ai pas dites
Merde, je m'en sors, mec, mais pourquoi juillet ?
Pourquoi juillet ? Pourquoi juillet ? Pourquoi juillet ? Pourquoi juillet ?
Pourquoi juillet ? Pourquoi juillet ? Pourquoi juillet ? Pourquoi juillet ?
Pourquoi juillet ? Pourquoi juillet ? Pourquoi juillet ? Pourquoi juillet ?
Pourquoi juillet ? Pourquoi juillet ? Pourquoi juillet ? Pourquoi juillet ?