cleopatrick - daphne did it - translation of the lyrics into Russian

daphne did it - cleopatricktranslation in Russian




daphne did it
Дафна сделала это
I'm a mess
Я в полном беспорядке
She's all, long red hair
Она вся такая, длинные рыжие волосы
She's all, purple dress
Она вся такая, фиолетовое платье
And I'm like, she's so sweet
А я такой: "Она такая милая"
While I check to see
Пока я проверяю,
Where the foot prints lead screaming
Куда ведут следы, крича
Daphne please
Дафна, прошу тебя,
Bend my knees
Преклони мои колени,
To be a bug beat
Чтобы я стал раздавленным жуком
Beneath your feet
Под твоими ногами
Ohhhh we're splitting up
Оооо, мы разделяемся
Gonna catch some crooks
Пойдем ловить преступников
To tell you the truth
По правде говоря,
She's not a lot
Она не так уж много значит,
But she's all the clues
Но она - все зацепки,
I haven't got
Которых у меня нет
My god
Боже мой,
What if something happened to her?
Что, если с ней что-то случилось?
I couldn't even explain
Я даже не могу объяснить
You're watching me break up the gang
Ты смотришь, как я разваливаю банду
Thinking back
Вспоминая
Was something in the way
Было ли что-то на пути
She walked in, the way she walked in
Как она вошла, то, как она вошла
Like, "oh I'm back"
Типа: "О, я вернулась"
Amongst goons and goblins
Среди громил и гоблинов
She said she came here often like
Она сказала, что часто приходит сюда, как будто
Daphne please
Дафна, прошу тебя,
Bend my knees
Преклони мои колени,
To be a flea hiding deep
Чтобы я стал блохой, прячущейся глубоко
Within your fleece
В твоей шерсти
Ohhhhh now we're splitting up
Оооо, теперь мы разделяемся
Gonna catch some crooks
Пойдем ловить преступников
To tell you the truth
По правде говоря,
She's not a lot
Она не так уж много значит,
But she's all the friends
Но она - все друзья,
I haven't got
Которых у меня нет
My god
Боже мой,
What if something happened to her?
Что, если с ней что-то случилось?
I couldn't even explain
Я даже не могу объяснить
She's watching me break up the gang
Она смотрит, как я разваливаю банду
And I'm in her waist
И я обнимаю ее за талию,
When I feel the burning
Когда чувствую, как жжение
Returning to my face
Возвращается к моему лицу
But in a way
Но в каком-то смысле
It's the only damn thing
Это единственное, черт возьми,
Thats been missing from my day
Чего мне не хватало весь день
Cuz love in itself is an ill guided blade
Потому что любовь сама по себе - это неверно направленный клинок
Missing it's mark
Мимо цели
It cuts straight through my veins
Он режет прямо по моим венам
It's the tracks, the train
Это рельсы, поезд
It's you in the way
Это ты на пути
My god
Боже мой,
What if something happened to her?
Что, если с ней что-то случилось?
I couldn't even explain
Я даже не могу объяснить
She's watching me break up the gang
Она смотрит, как я разваливаю банду
My god
Боже мой,
What if something happened to her?
Что, если с ней что-то случилось?
I couldn't even explain
Я даже не могу объяснить
She's watching me break up the gang
Она смотрит, как я разваливаю банду





Writer(s): IAN FRASER, LUKE GRUNTZ


Attention! Feel free to leave feedback.