Lyrics and translation Cleopold - The Space Between
Does
it
hurt
to
remember
Est-ce
que
ça
fait
mal
de
se
souvenir
The
way
it
all
went
oh
so
wrong
at
night
De
la
façon
dont
tout
a
mal
tourné
cette
nuit
I
had
three
words
to
tell
you
J'avais
trois
mots
à
te
dire
If
I
close
my
eyes
Si
je
ferme
les
yeux
Will
that
start
a
fight?
Est-ce
que
ça
va
déclencher
une
dispute
?
You
got
me
so
deep
Tu
m'as
tellement
plongé
In
my
head
Dans
ma
tête
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
Fly
into
places
S'envoler
vers
des
endroits
Far
Away
Loin
d'ici
So
high
and
low
Si
haut
et
si
bas
And
it's
hard
to
understand
Et
c'est
difficile
de
comprendre
Why
you're
slippin'
through
my
hands
Pourquoi
tu
me
glisses
entre
les
doigts
Smokin'
mirrors
all
around
Des
miroirs
fumeurs
tout
autour
And
all
words
keep
coming
out
Et
tous
les
mots
continuent
à
sortir
You
got
me
dancing
in
the
space
between
Tu
me
fais
danser
dans
l'espace
entre
nous
At
day
and
night
I
want
you
next
to
me
Jour
et
nuit,
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
You
got
me
dancing
in
the
space
between
Tu
me
fais
danser
dans
l'espace
entre
nous
Damn,
I,
I
want
you
next
to
me
Bon
sang,
je,
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
I
want
you
next
to
me
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
I'm
out
of
touch
Je
suis
hors
de
contact
Losing
focus
Je
perds
le
focus
When
I
see
your
eyes
Quand
je
vois
tes
yeux
On
someone
else
Sur
quelqu'un
d'autre
Don't
you
think
that
I
won't
notice
Tu
ne
penses
pas
que
je
vais
le
remarquer
If
I
can't
have
you
for
myself?
Si
je
ne
peux
pas
t'avoir
pour
moi
?
You
got
me
so
deep
Tu
m'as
tellement
plongé
In
my
head
Dans
ma
tête
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
Fly
into
places
S'envoler
vers
des
endroits
Far
Away
Loin
d'ici
So
high
and
low
Si
haut
et
si
bas
And
it's
hard
to
understand
Et
c'est
difficile
de
comprendre
Why
you're
slippin'
through
my
hands
Pourquoi
tu
me
glisses
entre
les
doigts
Smokin'
mirrors
all
around
Des
miroirs
fumeurs
tout
autour
And
all
words
keep
coming
out
Et
tous
les
mots
continuent
à
sortir
You
got
me
dancing
in
the
space
between
Tu
me
fais
danser
dans
l'espace
entre
nous
At
day
and
night
I
want
you
next
to
me
Jour
et
nuit,
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
You
got
me
dancing
in
the
space
between
Tu
me
fais
danser
dans
l'espace
entre
nous
Damn,
I,
I
want
you
next
to
me
Bon
sang,
je,
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
You
got
me
dancing
on
the
space
between
Tu
me
fais
danser
dans
l'espace
entre
nous
And
at
night
I
want
you
next
to
me
Et
la
nuit,
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
You
got
me
dancing
on
the
space
between
Tu
me
fais
danser
dans
l'espace
entre
nous
Damn,
I,
I
want
you
next
to
me
Bon
sang,
je,
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.