Lyrics and translation Cleopold - The Space Between

The Space Between

Does it hurt to remember
The way it all went oh so wrong at night
I had three words to tell you
If I close my eyes
Will that start a fight?
You got me so deep
In my head
I can't let go
Fly into places
Far Away
So high and low
And it's hard to understand
Why you're slippin' through my hands
Smokin' mirrors all around
And all words keep coming out
You got me dancing in the space between
At day and night I want you next to me
You got me dancing in the space between
Damn, I, I want you next to me
I want you next to me
I'm out of touch
Losing focus
When I see your eyes
On someone else
Don't you think that I won't notice
If I can't have you for myself?
You got me so deep
In my head
I can't let go
Fly into places
Far Away
So high and low
And it's hard to understand
Why you're slippin' through my hands
Smokin' mirrors all around
And all words keep coming out
You got me dancing in the space between
At day and night I want you next to me
You got me dancing in the space between
Damn, I, I want you next to me
You got me dancing on the space between
And at night I want you next to me
You got me dancing on the space between
Damn, I, I want you next to me

Пространство между

Больно ли вспоминать,
Как всё пошло не так этой ночью?
У меня было три слова для тебя,
Если я закрою глаза,
Начнётся ли ссора?
Ты забралась так глубоко
В мою голову,
Что я не могу отпустить.
Летаю в места
Далеко отсюда,
Так высоко и низко,
И мне сложно понять,
Почему ты ускользаешь сквозь мои пальцы.
Вокруг дымчатые зеркала,
И все слова продолжают вырываться.
Ты заставила меня танцевать в пространстве между
Днём и ночью, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Ты заставила меня танцевать в пространстве между,
Чёрт, я, я хочу, чтобы ты была рядом.
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Я теряю связь с реальностью,
Теряю концентрацию,
Когда вижу твои глаза,
Устремлённые на кого-то другого.
Не думаешь же ты, что я не замечу,
Если не смогу получить тебя?
Ты забралась так глубоко
В мою голову,
Что я не могу отпустить.
Летаю в места
Далеко отсюда,
Так высоко и низко,
И мне сложно понять,
Почему ты ускользаешь сквозь мои пальцы.
Вокруг дымчатые зеркала,
И все слова продолжают вырываться.
Ты заставила меня танцевать в пространстве между
Днём и ночью, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Ты заставила меня танцевать в пространстве между,
Чёрт, я, я хочу, чтобы ты была рядом.
Ты заставила меня танцевать в пространстве между,
И ночью я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Ты заставила меня танцевать в пространстве между,
Чёрт, я, я хочу, чтобы ты была рядом.