Lyrics and translation Clever - Madness

Madness

Middle fingers in the air
Yeah
Middle fingers

I loved you once, I know
But ever since your love was effortless
I've been high stuck wondering why
I remember back when we had no options
Treat me like I don't know problems
Bitch, I'm a problem
I remember back then so often
I was high just smoking, coughing
Thinking 'bout your love how I'd take it to the coffin
Hanging on every word when you're talking
Scared that we'd never be heard, but I promised
We gonna make it out this hole once and for all
Forget about the bullshit, let's break another Swisher
I don't want to hurt you and I don't want to miss you
But sometimes I just wish you'd just say fuck all the issues
Cause if you die before me, I think I'm coming with you

I think I need the madness, it's like you always had this
Way of making me need to stay
I need you to see my pain and still believe in my smile
Without you I'm just dreaming
My love was just a word til you gave it a meaning
And I think I need the madness, it's like you always had this
Way of making me need to stay
That normal shit gets boring
When I woke up this morning
I saw all I need

Don't fuck up my high
Yeah

I knew better days before
We took a detour and now I can't be sure
I wonder what goes through your mind
We fight, we fuck, we text, we talk, we argue
I felt you start deep falling and it's over if we fall through
I remember when I saw you
For the first time and you looked at me like I was the worst kind

But I think you need the madness, it's like I always had this
Way of making you need to stay
I think can your pain but still believe in your smile
Without me you're just dreaming
My love was just a word til I gave it a meaning
And that normal shit gets boring
And when you woke up this morning
You saw all you need
Now I fuck up your high
When I saw you for the first time
Looked at me like I was worst kind
But you knew it was worth trying
I think we need the madness (yeah)

Folie

Doigts d'honneur en l'air
Ouais
Doigts d'honneur

Je t'ai aimé une fois, je sais
Mais depuis que ton amour est devenu sans effort
Je suis resté bloqué à me demander pourquoi
Je me souviens du temps où nous n'avions pas d'options
Tu me traites comme si je ne connaissais pas les problèmes
Salope, je suis un problème
Je me souviens, à l'époque, si souvent
J'étais défoncé, juste en fumant, en toussant
Je pensais à ton amour, comment je l'emmènerais au cercueil
Accroché à chaque mot quand tu parlais
J'avais peur que nous ne soyons jamais entendus, mais je l'ai promis
On va s'en sortir de ce trou une fois pour toutes
Oublie les conneries, on va casser une autre Swisher
Je ne veux pas te faire de mal et je ne veux pas te manquer
Mais parfois j'aimerais juste que tu dises merde à tous les problèmes
Parce que si tu meurs avant moi, je pense que je viens avec toi

Je pense que j'ai besoin de la folie, c'est comme si tu avais toujours eu ça
Un moyen de me faire rester
J'ai besoin que tu voies ma douleur et que tu continues à croire en mon sourire
Sans toi, je ne fais que rêver
Mon amour n'était qu'un mot jusqu'à ce que tu lui donnes un sens
Et je pense que j'ai besoin de la folie, c'est comme si tu avais toujours eu ça
Un moyen de me faire rester
Ce truc normal devient ennuyeux
Quand je me suis réveillé ce matin
J'ai vu tout ce dont j'ai besoin

Ne gâche pas mon délire
Ouais

Je connaissais des jours meilleurs avant
On a fait un détour et maintenant je ne suis plus sûr
Je me demande ce qui te passe par la tête
On se bat, on baise, on s'envoie des textos, on parle, on se dispute
J'ai senti que tu commençais à tomber profondément et c'est fini si on tombe à travers
Je me souviens quand je t'ai vue
Pour la première fois et tu m'as regardé comme si j'étais le pire genre

Mais je pense que tu as besoin de la folie, c'est comme si j'avais toujours eu ça
Un moyen de te faire rester
Je pense que je peux voir ta douleur mais que je crois toujours à ton sourire
Sans moi, tu ne fais que rêver
Mon amour n'était qu'un mot jusqu'à ce que je lui donne un sens
Et ce truc normal devient ennuyeux
Et quand tu t'es réveillée ce matin
Tu as vu tout ce dont tu avais besoin
Maintenant, je gâche ton délire
Quand je t'ai vue pour la première fois
Tu m'as regardé comme si j'étais le pire genre
Mais tu savais que ça valait le coup d'essayer
Je pense que nous avons besoin de la folie (ouais)