Lyrics and translation Clever - Angel

Angel

I think I need an angel (angel)
I keep lookin' up, hoping things might start lookin' up
You probably can't tell from this angle
But I think I need an angel (angel)
I think I need an angel (angel)

Bob is waiting for a dollar with shame in his eyes
Just needin' somethin' to eat
And he's tired, so tired from sleepin' on the street
Bob is feelin' worn out all day and night
Had the shoes to rest on his feet

Prayin' to a God he'd never seen
And he still believes in his hopes and his dreams
Like they ain't never really ever too far away
And lookin' up to the stars, he needs a prayer
Throwin' words in the air, he screams

I think I need an angel (angel)
I keep lookin' up, hopin' things might start lookin' up
You probably can't tell from this angle
But I think I need an angel (angel)
I think I need an angel (angel)

She was high and cryin', hidin' behind the thunderstorms
Maria says she's dyin', dyin' to be on a roll
But the angels' view from heaven's clouds
They want to try and settle down
It's a sign I wouldn't mind

Tryin' to see while I'm runnin' all alone
Now she's starin' down a busy street, as the cars fly by
From the window, she keeps standin' on the ledge
From the edge, she keeps screamin' out
I think I need an angel
To save me from myself

Well, I think I need an angel (angel)
I keep lookin' up, hopin' things might start lookin' up
You probably can't tell from this angle
But I think I need an angel (angel)
I think I need an angel (angel)
To save me from myself

Oh Lord, I think I need an angel
To save me from myself

Ангел

Мне кажется, мне нужен ангел (ангел)
Я все смотрю вверх, надеясь, что все начнет налаживаться
Ты, наверное, не можешь понять с этого ракурса
Но мне кажется, мне нужен ангел (ангел)
Мне кажется, мне нужен ангел (ангел)

Боб ждет доллар со стыдом в глазах
Просто нужно что-то поесть
И он устал, так устал от сна на улице
Боб чувствует себя измотанным день и ночь
Хоть бы обувь была на ногах

Молится Богу, которого никогда не видел
И он все еще верит в свои надежды и мечты
Как будто они никогда не бывают слишком далеки
И глядя на звезды, ему нужна молитва
Бросая слова в воздух, он кричит

Мне кажется, мне нужен ангел (ангел)
Я все смотрю вверх, надеясь, что все начнет налаживаться
Ты, наверное, не можешь понять с этого ракурса
Но мне кажется, мне нужен ангел (ангел)
Мне кажется, мне нужен ангел (ангел)

Она была под кайфом и плакала, прячась за грозами
Мария говорит, что умирает, умирает от желания начать новую жизнь
Но ангелы смотрят с небесных облаков
Они хотят попробовать и успокоиться
Это знак, который я бы не пропустил

Пытаюсь видеть, пока бегу в одиночестве
Теперь она смотрит вниз на оживленную улицу, машины проносятся мимо
Из окна она продолжает стоять на выступе
С края она продолжает кричать
Мне кажется, мне нужен ангел
Чтобы спасти меня от себя самой

Что ж, мне кажется, мне нужен ангел (ангел)
Я все смотрю вверх, надеясь, что все начнет налаживаться
Ты, наверное, не можешь понять с этого ракурса
Но мне кажется, мне нужен ангел (ангел)
Мне кажется, мне нужен ангел (ангел)
Чтобы спасти меня от себя самого

О, Боже, мне кажется, мне нужен ангел
Чтобы спасти меня от себя самого