Lyrics and translation Clever - Candlelight

Candlelight

"Is that the woman I love?" I had to ask myself
I swear the music played and she started casting spells
Well, I was scared to death just to ask her for her hand
And she looked up at me and said
"I just wanna dance like the candle and the flame"

And I was hoping that me and you would dance like candlelight
I would love just to hold your hand real tight all night long
Spin you around this whole town until the sun goes down
Baby, me and you we dance like candlelight
I would love just to hold your hand real tight all night long
And spin you around this whole town until the sun goes down

A couple years went by, she was taking my last name
A first dance, turning red in front of everybody that came
And as we moved together I swear time stood still
And I probably shoulda practiced a couple steps and turns
I was throwing it just how I feel

But baby, you know that me and you we dance like candlelight
I would love just to hold your hand real tight all night long
Spin you around this whole town until the sun goes down
Baby, me and you we dance like candlelight
I would love just to hold your hand real tight all night long
Spin you around this whole town until the sun goes down

But one of these days when we're old and gray
And the music starts to fade away
Baby, just take my hand
Baby, just take my hand

And me and you we dance like candlelight
I would love just to hold your hand real tight all night long
Spin you around this whole town until the sun goes down
Baby, me and you we dance like candlelight
I would love just to hold your hand real tight all night long
Spin you around this whole town until the sun goes down

Свет свечи

"Это та самая женщина, которую я люблю?" - спросил я себя.
Клянусь, музыка заиграла, и она начала колдовать.
Я до смерти боялся попросить её руки.
А она посмотрела на меня и сказала:
"Я просто хочу танцевать, как свеча и пламя".

И я надеялся, что мы с тобой будем танцевать, как свет свечи.
Я бы с удовольствием крепко держал твою руку всю ночь напролет.
Кружил бы тебя по всему городу, пока не сядет солнце.
Детка, мы с тобой танцуем, как свет свечи.
Я бы с удовольствием крепко держал твою руку всю ночь напролет.
И кружил бы тебя по всему городу, пока не сядет солнце.

Прошло пару лет, она взяла мою фамилию.
Первый танец, покрасневший перед всеми, кто пришел.
И когда мы двигались вместе, клянусь, время остановилось.
И, наверное, мне стоило попрактиковаться в паре шагов и поворотов.
Я просто выкладывался на полную, как чувствовал.

Но, детка, ты знаешь, что мы с тобой танцуем, как свет свечи.
Я бы с удовольствием крепко держал твою руку всю ночь напролет.
Кружил бы тебя по всему городу, пока не сядет солнце.
Детка, мы с тобой танцуем, как свет свечи.
Я бы с удовольствием крепко держал твою руку всю ночь напролет.
Кружил бы тебя по всему городу, пока не сядет солнце.

Но однажды, когда мы станем старыми и седыми,
И музыка начнет затихать,
Детка, просто возьми меня за руку.
Детка, просто возьми меня за руку.

И мы с тобой будем танцевать, как свет свечи.
Я бы с удовольствием крепко держал твою руку всю ночь напролет.
Кружил бы тебя по всему городу, пока не сядет солнце.
Детка, мы с тобой танцуем, как свет свечи.
Я бы с удовольствием крепко держал твою руку всю ночь напролет.
Кружил бы тебя по всему городу, пока не сядет солнце.