Lyrics and translation Clever - Dreams

Dreams

Had a dream last night ′bout Juice last flight
But the plane touched down, he was holding Ally tight
No medics were in sight, no tears on the cheek
Me and George was on good terms, it was love when we speak
It was still dark out, me and the West Coast moon
I couldn't help but ask God why he left so soon
He′s running through my head

Heard the news I shared
"Quite a few," I said
Left my two eyes red
Then I grew quite scared
He rеminded me of the last еvening we shared
Said if I ain't straighten up
It'd be me that′d be dead, gave me chills

I told him I′d put away the pills and I thanked him for my career
I couldn't explain the way it feels
He said, "I could′ve shed a tear just now"
I told him I was wishing you was here just now
Lucky that I seen another year somehow
Now try and keep my head up when the tears come down
He said, "999"

Rêves

J'ai fait un rêve hier soir à propos du dernier vol de Juice
Mais l'avion a atterri, il tenait Ally serrée dans ses bras
Aucun médecin en vue, aucune larme sur sa joue
Moi et George étions en bons termes, c'était l'amour quand on parlait
Il faisait encore nuit, moi et la lune de la côte ouest
Je ne pouvais pas m'empêcher de demander à Dieu pourquoi il était parti si tôt
Il me trotte dans la tête

J'ai entendu la nouvelle que j'ai partagée
“Pas mal”, j'ai dit
J'ai laissé mes deux yeux rouges
Puis j'ai eu très peur
Il m'a rappelé le dernier soir que nous avons partagé
Il a dit que si je ne me ramassais pas
Ce serait moi qui serais mort, ça m'a donné des frissons

Je lui ai dit que j'allais ranger les pilules et je l'ai remercié pour ma carrière
Je n'arrivais pas à expliquer ce que je ressentais
Il a dit: “J'aurais pu verser une larme tout à l'heure”
Je lui ai dit que je souhaitais que tu sois là tout à l'heure
J'ai eu de la chance d'avoir vu une autre année passer d'une manière ou d'une autre
Maintenant, essaie de garder la tête haute quand les larmes coulent
Il a dit: “999”