Lyrics and translation Clever - Heart Race

Heart Race

Forget about your ride now
Oh, Lord

Maybe I'll just have a few drinks
To get up out the mood swings
But baby, I been through a few things in my time, one more drink
Now forget about your ride now
Oh, your skin lookin' light brown
While you're layin' in your night gown by my side

And I'll just try to keep myself busy
So busy, with all I do
But as soon as I stop, as soon as I stop
I'll think of you

'Cause I know that you'll always be the one
That could light up my dark days
That still make my heart race, over and over
Yes, I know that you'll always be the one
That could light up my dark place
I hope we don't part ways
And our time is over, you still make my heart race

Maybe I could make you all mine
And I just need the ones wine
I'm just blinded by the sunshine in my eyes
Do you think that shit just ain't the same now?
Lord, I may ever break down
If I see another gray cloud in my sky

I'll just try to stay away from the wrong places
The court cases from how I feel
I never learned just how to love
Though, I loved you then and I love you still

'Cause I know that you'll always be the one
That could light up my dark days
That still make my heart race, over and over
Yes, I know that you'll always be the one
That could light up my dark place
I hope we don't part ways
And our time is over, you still make my heart race

Ooh-ooh
Ooh

Course du cœur

Oublie ta voiture maintenant
Oh, Seigneur

Peut-être que je vais juste prendre quelques verres
Pour me sortir de ces sautes d'humeur
Mais bébé, j'ai traversé pas mal d'épreuves dans ma vie, un verre de plus
Maintenant oublie ta voiture
Oh, ta peau a l'air légèrement bronzée
Pendant que tu es allongée dans ta chemise de nuit à mes côtés

Et j'essaierai juste de m'occuper
M'occuper, avec tout ce que je fais
Mais dès que je m'arrête, dès que je m'arrête
Je pense à toi

Parce que je sais que tu seras toujours celle
Qui peut illuminer mes jours sombres
Qui fait encore battre mon cœur, encore et encore
Oui, je sais que tu seras toujours celle
Qui peut illuminer mes ténèbres
J'espère que nos chemins ne se sépareront pas
Et que notre temps n'est pas révolu, tu fais encore battre mon cœur

Peut-être que je pourrais faire de toi la mienne
Et j'ai juste besoin de ce vin unique
Je suis juste aveuglé par le soleil dans mes yeux
Tu penses que les choses ne sont plus pareilles maintenant ?
Seigneur, je pourrais m'effondrer
Si je vois un autre nuage gris dans mon ciel

J'essaierai juste de rester loin des mauvais endroits
Des procès à cause de ce que je ressens
Je n'ai jamais appris à aimer
Pourtant, je t'aimais alors et je t'aime encore

Parce que je sais que tu seras toujours celle
Qui peut illuminer mes jours sombres
Qui fait encore battre mon cœur, encore et encore
Oui, je sais que tu seras toujours celle
Qui peut illuminer mes ténèbres
J'espère que nos chemins ne se sépareront pas
Et que notre temps n'est pas révolu, tu fais encore battre mon cœur

Ooh-ooh
Ooh