Lyrics and translation Clever - I Can't Take it Anymore

I Can't Take it Anymore

I was staring at your face
And wondering what was on your mind
When I realized I don't give a damn, I don't give a damn anymore
I was willing to die, but now it's killing me inside
And I don't give a damn, I don't give a damn any longer
I can't take it anymore

Four more miles to the exit
She pulls over on the shoulder, and slams the brakes
Said I can't take another set
I'm tired of being somebody else
I can't get over your mistakes

And I don't wanna be cold
I don't wanna be hurtful
But this town is getting old
We keep going in circles
And I need, I need, I need so much more
What we're settling for, and I can't take it any longer

I was staring at your face
And wondering what was on your mind
When I realized I don't give a damn, I don't give a damn anymore
I was willing to die, now it's killing me inside
And I don't give a damn, I don't give a damn any longer
I can't take it anymore

I could see the truth in her eyes
Hiding the proof in her lies
I ain't got time for goodbyes, I know, oh
I lie awake at night
Hiding the hurt when I get high
But the smoke will find the light, I know, oh

And I don't wanna be cold
I don't wanna be hurtful
But this town is getting old
We keep going in circles
And I need, I need, I need so much more
Than what we're settling for
And I can't take it any longer

I was staring at your face
And wondering what was on your mind
When I realized I don't give a damn, I don't give a damn anymore
I was willing to die, but now it's killing me inside
And I don't give a damn, I don't give a damn any longer
I can't take it anymore

I can't take it anymore

Я больше не могу это терпеть

Я смотрел на твое лицо
И думал, что у тебя на уме
Когда я понял, что мне все равно, мне уже все равно
Я был готов умереть, но теперь это убивает меня изнутри
И мне все равно, мне уже все равно
Я больше не могу это терпеть

Еще четыре мили до съезда
Ты остановилась на обочине и резко затормозила
Сказала, что больше не можешь выдержать
Я устал быть кем-то другим
Я не могу забыть твои ошибки

И я не хочу быть холодным
Я не хочу быть обидчивым
Но этот город становится старым
Мы продолжаем ходить по кругу
И мне нужно, мне нужно, мне нужно гораздо больше
Чем то, на что мы соглашаемся, и я больше не могу этого терпеть

Я смотрел на твое лицо
И думал, что у тебя на уме
Когда я понял, что мне все равно, мне уже все равно
Я был готов умереть, теперь это убивает меня изнутри
И мне все равно, мне уже все равно
Я больше не могу это терпеть

Я видел правду в твоих глазах
Скрывающую доказательства в твоей лжи
У меня нет времени на прощания, я знаю, о
Я не сплю по ночам
Скрывая боль, когда я накуриваюсь
Но дым найдет свет, я знаю, о

И я не хочу быть холодным
Я не хочу быть обидчивым
Но этот город становится старым
Мы продолжаем ходить по кругу
И мне нужно, мне нужно, мне нужно гораздо больше
Чем то, на что мы соглашаемся
И я больше не могу этого терпеть

Я смотрел на твое лицо
И думал, что у тебя на уме
Когда я понял, что мне все равно, мне уже все равно
Я был готов умереть, но теперь это убивает меня изнутри
И мне все равно, мне уже все равно
Я больше не могу это терпеть

Я больше не могу это терпеть