Lyrics and translation Clever - Never Need Love

Never Need Love

Shawty, please forgive me if I never need love
You'll have to change my mind
Shawty, please forgive me if I never need love

All by myself, must I long for a lover?
Smoke in the wind and my feet in the sand
Some chase the money while chase each other
I had to fall just to see where I stand
I think it might earn me worst just to lose ya
I probably hang on the words that you say
I know I hurt you, just know I don't choose to
Love in the past always got in my way

Shawty, please forgive me if I never need love
I don't think that we should be together
Ooh, I been livin' in the fast lane tryna speed up
Probably just end up hating each other
I see you from a distance, I found a love before, it never did me much
You the best I ever seen, but
Shawty, please forgive me if I never need love, I never need love
You'll have to change my mind, you'll never change my mind

Found me so broken, oh what perfect timin'
Don't try and change all my ways with your word
Now I replace all their faces with diamonds
I bust one down every time [?]
My watch keeps dancing like nobody's watching
She takes my hand and we dance 'round the room
They can throw dirt while I'm dripping in water
I traded drugs for your purse and perfume

Shawty, please forgive me if I never need love
I don't think that we should be together
Ooh, I been livin' in the fast lane tryna speed up
Probably just end up hating each other
I see you from a distance, I found a love before, it never did me much
You the best I ever seen, but
Shawty, please forgive me if I never need love, I never need love

Мне Не Нужна Любовь

Детка, пожалуйста, прости, если мне никогда не будет нужна любовь,
Тебе придётся меня переубедить.
Детка, пожалуйста, прости, если мне никогда не будет нужна любовь.

В полном одиночестве, должен ли я тосковать по возлюбленной?
Дым в воздухе, мои ноги на песке,
Одни гоняются за деньгами, пока другие гоняются друг за другом.
Мне пришлось упасть, чтобы увидеть, где я стою.
Думаю, потеряв тебя, я всё только испорчу.
Я, наверное, цепляюсь за твои слова.
Знаю, что делаю тебе больно, просто знай, что я не специально.
Любовь в прошлом всегда вставала у меня на пути.

Детка, пожалуйста, прости, если мне никогда не будет нужна любовь.
Я не думаю, что нам стоит быть вместе.
Оу, я живу на полной скорости, пытаясь ускориться.
Скорее всего, мы просто возненавидим друг друга.
Я вижу тебя издалека, я находил любовь раньше, но это ничего мне не дало.
Ты лучшее, что я когда-либо видел, но...
Детка, пожалуйста, прости, если мне никогда не будет нужна любовь, мне не нужна любовь.
Тебе придётся меня переубедить, ты никогда не переубедишь меня.

Нашла меня разбитым, о, как же вовремя.
Не пытайся изменить меня своими словами.
Теперь я заменяю все их лица бриллиантами.
Каждый раз [?] я сбиваю один.
Мои часы продолжают танцевать, как будто никто не видит.
Она берёт меня за руку, и мы танцуем по комнате.
Они могут бросать грязь, пока я купаюсь в воде.
Я променял наркотики на твою сумочку и духи.

Детка, пожалуйста, прости, если мне никогда не будет нужна любовь.
Я не думаю, что нам стоит быть вместе.
Оу, я живу на полной скорости, пытаясь ускориться.
Скорее всего, мы просто возненавидим друг друга.
Я вижу тебя издалека, я находил любовь раньше, но это ничего мне не дало.
Ты лучшее, что я когда-либо видел, но...
Детка, пожалуйста, прости, если мне никогда не будет нужна любовь, мне не нужна любовь.