Clever feat. NoCap & Rylo Rodriguez - Apartments - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clever feat. NoCap & Rylo Rodriguez - Apartments




Apartments
Appartements
Apartments, now I got six figures
Appartements, maintenant je gagne six chiffres
When it's war we dig up old sticks
Quand c'est la guerre on déterre les vieux flingues
Cook this up
Cuisine ça
It's hard to see you through these Cartier
C'est dur de te voir à travers ces Cartier
I see through the bullshit and you hardly there
Je vois à travers tes conneries et tu n'es presque jamais
Got a problem, got a lawyer, make it go away
T'as un problème, j'ai un avocat, fais le disparaître
I don't buy pretty bitches just to throw away
Je n'achète pas de belles femmes juste pour les jeter
Last month spent six figures (ooh)
Le mois dernier j'ai dépensé six chiffres (ooh)
Mad if you richer then you rich wicked
En colère si t'es plus riche que moi alors t'es riche et méchant
I only get down with my people
Je traîne qu'avec mes potes
Foot is in the door, tired of starin' through the peephole
Le pied est dans la porte, j'en ai marre de regarder par le judas
You can be my people, long as you not the people
Tu peux être ma pote, tant que tu n'es pas comme les autres
We coming for the world, this shit is Doctor Evil
On vient conquérir le monde, cette merde c'est Docteur Evil
I don't drink liquor, I don't need a chaser
Je ne bois pas d'alcool fort, je n'ai pas besoin de chaser
She use my Chase Card, I don't chase her
Elle utilise ma carte Chase, je ne la chasse pas
Hundred dollar gram in the ashtray
Un gramme à cent dollars dans le cendrier
Lord forgive me, I forgot about the bad days
Seigneur pardonne-moi, j'ai oublié les mauvais jours
Minds are made for a party room
Les esprits sont faits pour faire la fête
Born with a plastic spoon
avec une cuillère en plastique
Apartments, now I got six figures
Appartements, maintenant je gagne six chiffres
I remember I ain't had shit, nigga
Je me souviens quand je n'avais rien, meuf
When it's war we dig up old sticks
Quand c'est la guerre on déterre les vieux flingues
And it's raining, we ain't worried 'bout no evidence
Et il pleut, on s'en fout des preuves
I don't drink liquor, I'm a codeine chaser
Je ne bois pas d'alcool fort, je suis un chasseur de codéine
Just be down with your nigga 'cause that's how I was raised up
Sois juste solidaire avec ton mec parce que c'est comme ça qu'on m'a élevé
Kill a opp and kill him twice, I'm right back digging his grave up
Tuer un ennemi et le tuer deux fois, je suis de retour en train de déterrer sa tombe
The coupe is red like Spiderman but I still won't save her, yeah
Le coupé est rouge comme Spiderman mais je ne la sauverai toujours pas, ouais
I don't ever got to worry 'bout kickin' bitches out
Je n'ai jamais eu à m'inquiéter de virer des salopes
'Cause, ho, I hold the key, she never get to see my house (yeah)
Parce que, ho, j'ai les clés, elle ne verra jamais ma maison (ouais)
Growin' up, I ain't tell on him, they took a different route
En grandissant, je ne l'ai pas dénoncé, ils ont pris un chemin différent
Come by yourself, don't bring your mutts, I don't really know your dawgs
Viens toute seule, n'amène pas tes chiens, je ne connais pas vraiment tes potes
On credit peoples hand out never see my paw
Sur le crédit des gens, la main tendue ne verra jamais ma patte
I run around with pocket rockets like I'm Chris Paul
Je cours partout avec des petites fusées comme si j'étais Chris Paul
I'm tryna fuck, she tryna rest but I can't hit raw
Je veux baiser, elle veut se reposer mais je ne peux pas frapper à cru
Christian Dior, I like it fitted, I don't do big and tall (yeah)
Christian Dior, j'aime quand c'est cintré, je ne fais pas dans le grand et gros (ouais)
I buy out a city break up Pandora meetings (Pandora meetings)
J'achète une ville, je romps les réunions Pandora (réunions Pandora)
Two tennis bracelets just like Venus and Serena, yeah
Deux bracelets de tennis comme Venus et Serena, ouais
In Palm Angels while he pull up in that demon (pull up in that)
En Palm Angels pendant qu'il débarque dans ce démon (débarque dans ce)
I pray like kid 'til down the way they free me (yeah)
Je prie comme un enfant jusqu'à ce qu'en bas ils me libèrent (ouais)
I put four karats in my ear like I'm vegan (like I'm vegan)
Je mets quatre carats dans mon oreille comme si j'étais végétalien (comme si j'étais végétalien)
Money counter with the room just like I'm leaning
Compteur d'argent avec la pièce comme si j'étais penché
They feel your blood on the low like anemic
Ils sentent ton sang au plus bas comme un anémique
Million-dollar nigga, she gotta pay me for my semen
Mec à un million de dollars, elle doit me payer pour mon sperme
Apartments, now I got six figures
Appartements, maintenant je gagne six chiffres
I remember I ain't had shit, nigga
Je me souviens quand je n'avais rien, meuf
When it's war we dig up old sticks
Quand c'est la guerre on déterre les vieux flingues
And it's raining, we ain't worried 'bout no evidence
Et il pleut, on s'en fout des preuves
I don't drink liquor, I'm a codeine chaser
Je ne bois pas d'alcool fort, je suis un chasseur de codéine
Just be down with your nigga 'cause that's how I was raised up
Sois juste solidaire avec ton mec parce que c'est comme ça qu'on m'a élevé
Kill a opp and kill him twice, I'm right back digging his grave up
Tuer un ennemi et le tuer deux fois, je suis de retour en train de déterrer sa tombe
The coupe is red like Spiderman but I still won't save her, yeah
Le coupé est rouge comme Spiderman mais je ne la sauverai toujours pas, ouais
Pull up panoramic, don't panic, yeah
Arrête-toi, panoramique, ne panique pas, ouais
I was hustlin' 'fore I signed to Atlantic records
Je vendais de la drogue avant de signer chez Atlantic Records
My jewelry on, do you love me?
Mes bijoux sont là, est-ce que tu m'aimes?
My jewelry on, don't judge me, yeah
Mes bijoux sont là, ne me juge pas, ouais
Trappin' ain't dead, nah, man, that shit just need surgery, ay
Le trafic de drogue n'est pas mort, non, mec, cette merde a juste besoin d'une opération, ay
We servin' Fentanyl, then act like we in a hurry
On sert du Fentanyl, puis on fait comme si on était pressés
Every day is a cash day
Chaque jour est un jour de paie
Want smoke like a ashtray
Je veux de la fumée comme un cendrier
My lawyer paid, you can ask Chase
Mon avocat est payé, tu peux demander à Chase
Stiff-arm the hard on ace chase
Stiff-arm le dur sur la poursuite d'as
Can't forget 'bout the bad days
Je ne peux pas oublier les mauvais jours
I'm the hood general, you niggas round's pitiful
Je suis le général du quartier, vous les mecs vous êtes pitoyables
1600 block, all my niggas criminals, don't do what we'll do
Bloc 1600, tous mes négros sont des criminels, ne fais pas ce qu'on fait
Apartments, now I got six figures
Appartements, maintenant je gagne six chiffres
I remember I ain't had shit, nigga
Je me souviens quand je n'avais rien, meuf
When it's war we dig up old sticks
Quand c'est la guerre on déterre les vieux flingues
And it's raining, we ain't worried 'bout no evidence
Et il pleut, on s'en fout des preuves
I don't drink liquor, I'm a codeine chaser
Je ne bois pas d'alcool fort, je suis un chasseur de codéine
Just be down with your nigga 'cause that's how I was raised up
Sois juste solidaire avec ton mec parce que c'est comme ça qu'on m'a élevé
Kill a opp and kill him twice, I'm right back digging his grave up
Tuer un ennemi et le tuer deux fois, je suis de retour en train de déterrer sa tombe
The coupe is red like Spiderman but I still won't save her, yeah
Le coupé est rouge comme Spiderman mais je ne la sauverai toujours pas, ouais





Writer(s): Lukas Patrick Payne, Sterling Van Reynolds, Kobe Crawford, Joshua Huie, Joshua Tyler Huie, Kobe V Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.