Lyrics and translation Click Click - The Sack (remix)

The Sack (remix)

Some silly scenes respectively, observed in many parts
Him talking to another, making deals about his heart
Rejecting this, rejecting that, rejecting till it's clear
That all he wants is payment for his work throughout the year.

A promise is a promise is a promise to be kept
The weasel was the culprit, and he wants that weasel dead
He took him to his house amongst the mud, and out the back
He took him to a cupboard there and handed him the sack.

The sack contained the weasel, but it wasn't really dead
There was a lot of blood though, slowly oozing from its head
The sack was matted heavily and caked with thick dried blood,
Resembling dark chocolate as it mingled with the mud.

He took it to a forest where he laid it on a stone
And smashed it with a hammer, till he heard the crack of bone
Then wiping from his face the sweat and greasy yellow snot
He threw the sack into a pit and left it there to rot.

Le Sac (remix)

Des scènes idiotes, observées dans de nombreuses parties
Il parlait à un autre, faisant des affaires sur son cœur
Rejetant ceci, rejetant cela, rejetant jusqu'à ce que ce soit clair
Que tout ce qu'il veut, c'est un paiement pour son travail tout au long de l'année.

Une promesse est une promesse est une promesse à tenir
La belette était la coupable, et il veut cette belette morte
Il l'a emmenée chez lui dans la boue, et à l'arrière
Il l'a emmenée dans un placard et lui a remis le sac.

Le sac contenait la belette, mais elle n'était pas vraiment morte
Il y avait beaucoup de sang, qui suintait lentement de sa tête
Le sac était fortement maté et recouvert de sang séché épais,
Ressemblant à du chocolat noir en se mélangeant à la boue.

Il l'a emmenée dans une forêt où il l'a posée sur une pierre
Et l'a fracassée avec un marteau, jusqu'à ce qu'il entende le craquement de l'os
Puis, essuyant de son visage la sueur et le morve jaune gras
Il a jeté le sac dans une fosse et l'a laissé pourrir.