Lyrics and translation Clide - WYL

WYL

Wish that I could be who you liked, yeah
Wish that it was me who you liked, yeah
You feel so close
But only when I dream in the night, yeah

Woke up feelin' high as a kite
Yeah, my mind playin' tricks on me (playin' tricks on me)
Then I realized it was all just my mind playin' tricks on me (bruh)
Rolled back to the side, closed my eyes and I tried going back to sleep (back to sleep)
'Cause when I fantasize 'bout your smile
I ain't feelin that much incomplete

And I love you just the same (love you just the same)
But I know you don't remember me
(No, no)
It's the same shit different day (different day)
I just wish you would remember me

Wish that I could be who you liked, yeah
Wish that it was me who you liked, yeah
You feel so close
Feel so close

Wish that I could be who you liked, yeah
Wish that it was me who you liked, yeah
You feel so close
But only when I dream in the night, yeah

Why you seem so realistic
Thought you was really with me
Just a moment later
It seems like we never been existin'

If, I had a wish then I would prolly wish you back
But instead I am just staring at my walls that start to crack
Right now, you are somewhere distant
Oh, how I hate the distance
Still it's just an egotistic way of blamin' someone different
'Cause I have missed the chance talkin' to you while you listened
Now you're just a slowly driftin' memory
(I hope you listen)
And I love you just the same (just the same)
But I know you don't remember me
(No, no)
It's the same shit different day(different day)
I just wish you would remember me

Wish that I could be who you liked, yeah
Wish that it was me who you liked, yeah
You feel so close
Feel so close

Wish that I could be who you liked, yeah
Wish that it was me who you liked, yeah
You feel so close
But only when I dream in the night, yeah

Если бы ты знала (WYL)

Хотел бы я быть тем, кто тебе нравится, да
Хотел бы я, чтобы это был я, кто тебе нравится, да
Ты кажешься такой близкой
Но только когда я вижу тебя во сне, да

Проснулся, чувствуя себя на седьмом небе
Да, мой разум играет со мной злую шутку (играет со мной злую шутку)
Потом я понял, что это всё просто мой разум играет со мной злую шутку (блин)
Перевернулся на бок, закрыл глаза и попытался снова уснуть (снова уснуть)
Потому что, когда я мечтаю о твоей улыбке
Я не чувствую себя таким уж неполноценным

И я люблю тебя всё так же (люблю тебя всё так же)
Но я знаю, что ты меня не помнишь
(Нет, нет)
Всё то же самое, только день другой (день другой)
Я просто хочу, чтобы ты меня вспомнила

Хотел бы я быть тем, кто тебе нравится, да
Хотел бы я, чтобы это был я, кто тебе нравится, да
Ты кажешься такой близкой
Ты кажешься такой близкой

Хотел бы я быть тем, кто тебе нравится, да
Хотел бы я, чтобы это был я, кто тебе нравится, да
Ты кажешься такой близкой
Но только когда я вижу тебя во сне, да

Почему ты кажешься такой реальной
Думал, ты действительно со мной
Всего мгновение спустя
Кажется, будто нас никогда и не было

Если бы у меня было желание, я бы, наверное, загадал тебя вернуть
Но вместо этого я просто смотрю на свои стены, которые начинают трескаться
Прямо сейчас ты где-то далеко
О, как я ненавижу расстояние
Всё же это просто эгоистичный способ винить кого-то другого
Потому что я упустил шанс поговорить с тобой, пока ты слушала
Теперь ты просто медленно угасающее воспоминание
(Надеюсь, ты слышишь)
И я люблю тебя всё так же (всё так же)
Но я знаю, что ты меня не помнишь
(Нет, нет)
Всё то же самое, только день другой (день другой)
Я просто хочу, чтобы ты меня вспомнила

Хотел бы я быть тем, кто тебе нравится, да
Хотел бы я, чтобы это был я, кто тебе нравится, да
Ты кажешься такой близкой
Ты кажешься такой близкой

Хотел бы я быть тем, кто тебе нравится, да
Хотел бы я, чтобы это был я, кто тебе нравится, да
Ты кажешься такой близкой
Но только когда я вижу тебя во сне, да