Clide - can't give back your love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clide - can't give back your love




can't give back your love
Je ne peux pas te rendre ton amour
You rip my shirt off into pieces
Tu as déchiré ma chemise en morceaux
'Cause it no longer feels like home
Parce que ça ne ressemble plus à la maison
All of our pictures are deleted
Toutes nos photos sont supprimées
Just like my number of your phone
Comme mon numéro de téléphone
And I know that I
Et je sais que j'ai
Took your heart
Pris ton cœur
And tore it apart
Et l'ai déchiré
I do
Je le fais
Yeah, I know that I
Ouais, je sais que j'ai
Did you wrong
Mal agi
Wish I'd make it up
J'aimerais que je puisse te le faire oublier
To you
À toi
But I can't give back your love
Mais je ne peux pas te rendre ton amour
There's no way to rip it off
Il n'y a aucun moyen de l'arracher
Oh, I'm sorry baby, I
Oh, je suis désolé mon amour, j'ai
Didn't mean to make you cry
Pas voulu te faire pleurer
But I can't give back your love
Mais je ne peux pas te rendre ton amour
No, I can't give back your love
Non, je ne peux pas te rendre ton amour
I've never meant to leave you speechless
Je n'ai jamais voulu te laisser sans voix
I never thought that's how we'd go
Je n'ai jamais pensé que nous finirions comme ça
Oh, how I wish you would believe me
Oh, comme j'aimerais que tu me croies
But even if it hurts, I know
Mais même si ça fait mal, je sais
That I can't give back your love
Que je ne peux pas te rendre ton amour
There's no way to rip it off
Il n'y a aucun moyen de l'arracher
Oh, I'm sorry baby, I
Oh, je suis désolé mon amour, j'ai
Didn't mean to make you cry
Pas voulu te faire pleurer
But I can't give back your love
Mais je ne peux pas te rendre ton amour
No, I can't give back your love
Non, je ne peux pas te rendre ton amour
No, I can't give back your love
Non, je ne peux pas te rendre ton amour
There's no way to rip it off
Il n'y a aucun moyen de l'arracher
Oh, I'm sorry baby, I
Oh, je suis désolé mon amour, j'ai
Didn't mean to make you cry
Pas voulu te faire pleurer
But I can't give back your love
Mais je ne peux pas te rendre ton amour
No, I can't give back your love
Non, je ne peux pas te rendre ton amour





Writer(s): Pascal Martin, Claudio Maselli


Attention! Feel free to leave feedback.