Lyrics and translation Clide - come back

come back

Let me show you what's inside my mind
There's so much that I've been tryna hide
Its been carried round for all this time
Cause it's only meant for your eyes

I've been thinkin' bout where you've gone
I've been thinkin' now all night long
No I can't stop thinkin' cause I just wanna know yeah
Just wanna know

Could you ever come back so that I could say what
Has been trembling in my head
I'm tryna make it through to you
How did we end up just like that?

Oh I shouldn't look back, but I thought we'd never end
Just like summer days in fall
Oh how should I get over you
When you've been never rеally gone?

If I only had a couple words beforе our last goodbye
Probably won't change a thing, but at least I would have tried
Cause outta humankind, you're the one that's on my mind
You're the only reason why I still cannot sleep tonight

So I open up my window and I'm lookin' at the stars
I'm smokin' to forget you, but it turns out way too hard
And I can't help but wonder what you do and where you are
So if you hear this song I hope you know it's comin' from my heart

Could you ever come back so that I could say what
Has been trembling in my head
I'm tryna make it through to you
How did we end up just like that?

Oh I shouldn't look back, but I thought we'd never end
Just like summer days in fall
Oh how should I get over you
When you've been never really gone?

reviens

Laisse-moi te montrer ce qu'il y a dans mon esprit
Il y a tellement de choses que j'ai essayé de cacher
Ça m'a accompagné pendant tout ce temps
Parce que c'est fait uniquement pour tes yeux

J'ai réfléchi à où tu es allé
J'ai réfléchi à ça toute la nuit
Je ne peux pas arrêter de penser parce que je veux juste savoir, oui
Je veux juste savoir

Pourrais-tu revenir pour que je puisse dire ce qui
Tremble dans ma tête
J'essaie de te faire comprendre
Comment avons-nous fini comme ça ?

Oh, je ne devrais pas regarder en arrière, mais je pensais que nous ne finirions jamais
Comme les journées d'été en automne
Oh, comment dois-je t'oublier ?
Quand tu n'as jamais vraiment disparu ?

Si j'avais juste quelques mots avant notre dernier au revoir
Cela ne changerait probablement rien, mais au moins j'aurais essayé
Car parmi tous les êtres humains, tu es celle qui me trotte dans la tête
Tu es la seule raison pour laquelle je ne peux toujours pas dormir la nuit

Alors j'ouvre ma fenêtre et je regarde les étoiles
Je fume pour t'oublier, mais c'est beaucoup trop difficile
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander ce que tu fais et où tu es
Alors si tu entends cette chanson, j'espère que tu sais qu'elle vient de mon cœur

Pourrais-tu revenir pour que je puisse dire ce qui
Tremble dans ma tête
J'essaie de te faire comprendre
Comment avons-nous fini comme ça ?

Oh, je ne devrais pas regarder en arrière, mais je pensais que nous ne finirions jamais
Comme les journées d'été en automne
Oh, comment dois-je t'oublier ?
Quand tu n'as jamais vraiment disparu ?