Suicide Sister - Client feat. Douglas McCarthy translation in French

Suicide Sister

Don't you feel alive?
Don't you feel alive, sister?
For some it's suicide
'Cause fear can paralyze, sister
Face the chase inside
We only have to try, sister
Don't you feel the same?
I know you feel the same, sister

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Lost inside the light
Start the other side, sister
Face the fear inside
Never close your eyes, sister
There's no where left to hide
You cannot run outside, sister
It's just the way it seems
A prison in your dreams, sister

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Don't you feel alive?
Would you want to feel alive, sister?
Here comes the other side
On who can you rely, sister?

Yeah, yeah, yeah (My sister oh my sister)
Yeah, yeah, yeah (My sister oh my sister)
Yeah, yeah, yeah (My sister oh my sister)
Yeah, yeah, yeah (My sister oh my sister)
Yeah, yeah, yeah (My sister oh my sister)
Yeah, yeah, yeah (My sister oh my sister)
Yeah, yeah, yeah (My sister oh my sister)
Yeah, yeah, yeah (My sister oh my sister)

Face the fear side
Face the fear inside
Suicide
Face the fear inside
My sister, oh my sister
My sister, oh my sister
My sister, oh my sister
My sister, oh my sister
My sister, oh my sister
My sister, oh my sister
My sister, oh my sister
My sister, oh my sister

Sœur Suicide

Ne te sens-tu pas vivante ?
Ne te sens-tu pas vivante, sœur ?
Pour certains, c'est le suicide
Car la peur peut paralyser, sœur
Affronte la chasse intérieure
Il suffit d'essayer, sœur
Ne ressens-tu pas la même chose ?
Je sais que tu ressens la même chose, sœur

Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui

Perdu dans la lumière
Commence l'autre côté, sœur
Affronte la peur intérieure
Ne ferme jamais les yeux, sœur
Il n'y a plus d'endroit où se cacher
Tu ne peux pas courir dehors, sœur
C'est juste comme ça que ça semble
Une prison dans tes rêves, sœur

Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui

Ne te sens-tu pas vivante ?
Voudrais-tu te sentir vivante, sœur ?
Voici l'autre côté
Sur qui peux-tu compter, sœur ?

Oui, oui, oui (Ma sœur oh ma sœur)
Oui, oui, oui (Ma sœur oh ma sœur)
Oui, oui, oui (Ma sœur oh ma sœur)
Oui, oui, oui (Ma sœur oh ma sœur)
Oui, oui, oui (Ma sœur oh ma sœur)
Oui, oui, oui (Ma sœur oh ma sœur)
Oui, oui, oui (Ma sœur oh ma sœur)
Oui, oui, oui (Ma sœur oh ma sœur)

Affronte le côté de la peur
Affronte la peur intérieure
Suicide
Affronte la peur intérieure
Ma sœur, oh ma sœur
Ma sœur, oh ma sœur
Ma sœur, oh ma sœur
Ma sœur, oh ma sœur
Ma sœur, oh ma sœur
Ma sœur, oh ma sœur
Ma sœur, oh ma sœur
Ma sœur, oh ma sœur