Client - Get Your Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Client - Get Your Man




Get Your Man
Récupère ton homme
You know you're nothing,
Tu sais que tu ne représentes rien,
No competition
Aucune concurrence
I'm not an angel,
Je ne suis pas un ange,
I've seen it all before
J'ai déjà tout vu
You ought to worry,
Tu devrais t'inquiéter,
Watch your back behind you
Fais attention à ton dos
Just let me loose and I'll even up the score
Laisse-moi faire et j'égaliserai le score
You know I'm watching,
Tu sais que je te regarde,
Seeing every movement
Je vois tous tes mouvements
With no idea I know what's on your mind
Sans que tu saches que je sais ce que tu penses
I'm your nemesis
Je suis ton ennemi
I know your weakness
Je connais ta faiblesse
Like a cat I'm creeping up behind
Comme un chat, je me faufile derrière toi
Get your man back,
Récupère ton homme,
Get your man back
Récupère ton homme
Get your man
Récupère-le
Get your man back
Récupère ton homme
Back in your life now
Ramène-le dans ta vie maintenant
Get your man back
Récupère ton homme
Get your man back
Récupère ton homme
Get your man
Récupère-le
Get your man back
Récupère ton homme
Back, back in your life now
Ramène-le, ramène-le dans ta vie maintenant
I'll have you wishing you'd left well alone
Tu finiras par regretter de t'être mis sur mon chemin
I'm on a mission, you crossed me and I'm scorned
Je suis en mission, tu m'as trahie et je suis blessée
I watch you biting the hand that could feed you
Je te vois mordre la main qui te nourrit
I'll watch your pride and I'll wait to see you fall
Je vais observer ta fierté et attendre de te voir tomber





Writer(s): Sarah Blackwood, Kate Holmes


Attention! Feel free to leave feedback.