Clientell - Blessings (freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clientell - Blessings (freestyle)




Blessings (freestyle)
Bénédictions (freestyle)
Gone bounce that ass up on them poles if he throwing cash (Aight)
Va remuer ton boule sur ces barres s'il jette de l'argent (D'accord)
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Bounce it on the floor gone bounce that ass up on them poles
Remue-le sur le sol, va remuer ce boule sur ces barres
If he throwing cash gone head and make him throw some more
S'il jette de l'argent, vas-y et fais-le en jeter plus
It's your Birthday girl and you looking good from head to toe
C'est ton anniversaire, ma belle, et tu es magnifique de la tête aux pieds
Me I'm rolling up in the cut you know Im getting blowed
Moi, je roule dans le coupé, tu sais que je me fais défoncer
Yea we getting money you can peep them cars the right outside
Ouais, on se fait de l'argent, tu peux mater les voitures juste dehors
Bitches love the drip you should see the twinkle in they eyes
Les salopes adorent le style, tu devrais voir l'étincelle dans leurs yeux
Man we been them guys everybody know how you surprised
Mec, on est ces mecs-là, tout le monde sait à quel point tu es surprise
They just all behind got these rappers in a single line
Elles sont toutes derrière, j'ai mis ces rappeurs en file indienne
They just follow me
Ils me suivent, c'est tout
Me_i'm what they really trying to be
Je suis ce qu'ils essaient vraiment d'être
I be smoking loud keep a couple cups of Hennessy
Je fume du bon, je prends quelques verres de Hennessy
We don't wait in line when we hit the club it's VIP
On ne fait pas la queue quand on va en boîte, c'est VIP
Find the baddest chicks bring em to the booth_them drinks on me
Trouver les filles les plus canons, les amener à la table, ces verres sont pour moi
I can't make this up listen girl your man don't make enough
Je n'invente rien, écoute ma belle, ton mec ne gagne pas assez
What we spent tonight probably what that boy been saving up
Ce qu'on a dépensé ce soir, c'est probablement ce que ce type a économisé
They be hating us cause we always keep the latest stuff
Ils nous détestent parce qu'on a toujours les dernières nouveautés
We be jugging up them my niggaz jugging in the cut
On est en train de se refaire, mes négros se refont dans le secret
We ain't pressed at all In your life a lot of stress involved
On n'est pas du tout stressés. Dans ta vie, il y a beaucoup de stress
We just hit the mall ball till we fall acting a dog
On vient de faire les magasins, on fait la fête jusqu'à ce qu'on tombe, on fait les fous
I ain't playing it fair buy the bar tonight lets take it there
Je ne joue pas franc jeu, j'offre le bar ce soir, allons-y
We be everywhere Club scene my niggaz heavy there Yea
On est partout, la scène des clubs, mes négros sont là, ouais
Made it home from the club drunk that's a blessing
Rentré de boîte ivre, c'est une bénédiction
My niggaz went out had a good time that's a blessing
Mes négros sont sortis, ils se sont bien amusés, c'est une bénédiction
And shorty said she wanna spend the night that's a blessing
Et la petite a dit qu'elle voulait passer la nuit, c'est une bénédiction
The whole night and ain't nobody fight that's a blessing
Toute la nuit et personne ne s'est battu, c'est une bénédiction
The whole night them bottles was on ice that's a blessing
Toute la nuit, les bouteilles étaient sur la glace, c'est une bénédiction
This here is for them niggaz getting money we ain't stressing
C'est pour les négros qui gagnent de l'argent, on ne stresse pas
And we don't need no mother-fucking stylist when we dressing
Et on n'a pas besoin de putain de styliste quand on s'habille
And if we send some bottles to your section that's a blessing
Et si on envoie des bouteilles à votre table, c'est une bénédiction
Yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais
This the second verse ladies gone make them asses twerk
C'est le deuxième couplet, les filles vont faire twerker leurs culs
In them mini skirts im just trying to see the magic work
Dans ces mini-jupes, j'essaie juste de voir la magie opérer
if your product good you can sit and let the package work
Si ton produit est bon, tu peux t'asseoir et laisser le paquet faire son effet
You deserve a purse Berkin bags put you in my verse
Tu mérites un sac à main, les sacs Birkin te mettent dans mes rimes
Let me smack it first then you know I know we know it's real
Laisse-moi le frapper d'abord, puis tu sais que je sais que c'est réel
Let your hair down gotta take chances baby live
Lâche tes cheveux, il faut prendre des risques bébé, vis
We be dripping out
On dégouline de style
Gotta show you what this drip about
Je dois te montrer ce qu'est le style
When we stepping out we ain't even looking for the clout
Quand on sort, on ne cherche même pas la lumière
Where them bottles at sparkles in a line back to back
sont les bouteilles ? Des étincelles en ligne, l'une après l'autre
You should patern that if you feel a way how we act
Tu devrais t'en inspirer si tu n'aimes pas notre façon d'agir
We just living life we them niggaz turning in the back
On vit notre vie, on est ces négros qui tournent le dos
Where the paper at where the paper at give me that Yea
est le papier ? est le papier ? Donne-moi ça, ouais
Made it home from the club drunk that's a blessing
Rentré de boîte ivre, c'est une bénédiction
My niggaz went out had a good time that's a blessing
Mes négros sont sortis, ils se sont bien amusés, c'est une bénédiction
And shorty said she wanna spend the night that's a blessing
Et la petite a dit qu'elle voulait passer la nuit, c'est une bénédiction
The whole night and ain't nobody fight that's a blessing
Toute la nuit et personne ne s'est battu, c'est une bénédiction
The whole night them bottles was on ice that's a blessing
Toute la nuit, les bouteilles étaient sur la glace, c'est une bénédiction
This here is for them niggaz getting money we ain't stressing
C'est pour les négros qui gagnent de l'argent, on ne stresse pas
And we don't need no mother-fucking stylist when we dressing
Et on n'a pas besoin de putain de styliste quand on s'habille
And if we send some bottles to your section that's a blessing
Et si on envoie des bouteilles à votre table, c'est une bénédiction





Writer(s): Clientell


Attention! Feel free to leave feedback.