Lyrics and translation Clientell - Chip on My shoulder (freestyle)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chip on My shoulder (freestyle)
Une dent contre moi (freestyle)
I
got
a
chip
on
my
shoulder
J'ai
une
dent
contre
tout
le
monde
I
got
the
world
on
my
back
J'ai
le
monde
sur
mon
dos
Young
niggaz
use
to
serving
them
packs
Les
jeunes
s'habituent
à
dealer
leur
came
Play
the
club
in
the
back
with
yakk
Jouer
au
fond
du
club
avec
la
blanche
Now
days
gotta
keep
you
a
strap
De
nos
jours,
il
faut
toujours
avoir
une
arme
We
ain't
going
back
and
forth
on
the
net
On
ne
va
pas
se
prendre
la
tête
sur
le
net
Shorty
bad
she
be
giving
me
neck
Cette
petite
est
bonne,
elle
me
fait
des
gâteries
I
fuck
her
the
best
she
love
me
to
death
Je
la
baise
comme
personne,
elle
m'aime
à
la
folie
Swear
to
God
niggaz
know
that
I'm
cold
Je
le
jure,
les
gars
savent
que
je
suis
un
tueur
When
I
spit
it
they
be
loving
the
flow
Quand
je
crache
mes
rimes,
ils
kiffent
le
flow
Chasing
money
fell
in
love
with
the
doe
À
la
poursuite
de
l'argent,
je
suis
tombé
amoureux
de
la
thune
Stick
around
cause
I
ain't
ready
to
go
Reste
dans
le
coin,
je
ne
suis
pas
prêt
à
partir
I
stick
around
cause
I
ain't
ready
to
leave
Je
reste
dans
le
coin,
je
ne
suis
pas
prêt
à
partir
Still
got
a
couple
tricks
up
my
sleeves
J'ai
encore
quelques
tours
dans
mon
sac
Plus
I
heard
they
was
hating
on
me
En
plus,
j'ai
entendu
dire
qu'ils
me
jalousaient
Cause
I'm
chilling
where
they
all
wanna
be
Parce
que
je
traîne
là
où
ils
veulent
tous
être
Clientell
on
the
beat
bring
it
back
Clientell
sur
le
beat,
ramène
ça
Niggaz
putting
all
that
cap
in
they
raps
Les
gars
mettent
que
des
mensonges
dans
leurs
raps
Talking
to
the
cops
i
never
do
that
Parler
aux
flics,
jamais
je
ne
ferais
ça
I'm
just
seeing
where
your
energy
at
Je
regarde
juste
où
tu
en
es
Say
it
loud
for
the
ones
in
the
back
Dites-le
fort
pour
ceux
qui
sont
au
fond
Cause
you
know
them
the
ones
that
be
sleeping
Parce
que
tu
sais
que
ce
sont
eux
qui
dorment
While
my
niggaz
on
the
beach
for
the
weekend
Pendant
que
mes
gars
sont
à
la
plage
pour
le
week-end
Spending
money
for
no
muffucking
reason
À
dépenser
de
l'argent
sans
aucune
putain
de
raison
Cooking
up
someone
past
me
the
season
En
train
de
cuisiner,
quelqu'un
me
passe
la
weed
I'm
a
bring
it
if
they
ready
or
not
Je
vais
la
ramener,
qu'ils
soient
prêts
ou
non
Shorty
trying
to
give
me
head
in
the
drop
La
petite
essaie
de
me
sucer
dans
la
caisse
Y'all
seen
me
making
plays
in
the
spot
Vous
m'avez
vu
faire
des
coups
sur
le
terrain
I'm
getting
money
give
a
fuck
if
I'm
hot
Je
me
fais
du
fric,
je
m'en
fous
d'être
chaud
Understand
to
loose
is
not
in
the
plans
Comprends
bien
que
perdre
ne
fait
pas
partie
du
plan
Remember
when
we
use
to
trap
in
them
vans
Tu
te
souviens
quand
on
dealait
dans
ces
camionnettes
We
Did
it
all
just
to
get
to
them
bands
On
a
tout
fait
pour
en
arriver
là
We
Did
it
all
just
to
get
to
them
bands
On
a
tout
fait
pour
en
arriver
là
We
did
it
all
just
to
take
care
the
fam
On
a
tout
fait
pour
s'occuper
de
la
famille
We
Did
it
all
just
to
get
to
them
bands
On
a
tout
fait
pour
en
arriver
là
We
Did
it
all
just
to
get
to
them
bands
On
a
tout
fait
pour
en
arriver
là
My
niggaz
yo
we
use
to
trap
in
them
vans
Mes
gars,
on
dealait
dans
ces
camionnettes
Aye
man
Rest
In
Peace
to
JD
man
Repose
en
paix
JD
How
could
you
want
me
to
loose
Comment
peux-tu
vouloir
que
je
perde
?
How
come
niggaz
tryna
steal
all
the
moves
Comment
se
fait-il
que
les
gars
essaient
de
me
voler
tous
mes
moves
?
How
come
niggaz
tryna
walk
In
my
shoes
Comment
se
fait-il
que
les
gars
essaient
de
marcher
dans
mes
chaussures
?
How
come
niggaz
sleeping
hitting
the
snooze
Comment
se
fait-il
que
les
gars
dorment
en
appuyant
sur
le
bouton
snooze
?
Bitch
I'm
solid
never
switching
my
side
Salope,
je
suis
solide,
je
ne
change
jamais
de
camp
Real
nigga
take
a
look
in
my
eyes
Vrai
négro,
regarde-moi
dans
les
yeux
My
little
nigga
spin
the
block
then
they
slide
Mon
petit
gars
fait
un
tour
de
pâté
de
maisons
et
ils
se
barrent
And
if
I
send
them
bitch
somebody
going
to
die
Et
si
je
les
envoie,
quelqu'un
va
mourir
But
really
I
ain't
even
that
type
of
guy
Mais
en
vrai,
je
ne
suis
pas
ce
genre
de
gars
I
be
chilling
getting
lit
as
a
bitch
Je
me
détends,
je
suis
éclaté
comme
une
salope
Laid
up
with
a
baddie
she
thick
Couché
avec
une
bombe,
elle
est
épaisse
Mean
while
you
be
all
on
my
dick
Pendant
ce
temps,
tu
me
pompes
l'air
But
I'm
tryna
leave
some
room
for
your
chick
Mais
j'essaie
de
laisser
de
la
place
à
ta
meuf
Understand
me
and
you
not
the
same
Comprends
que
toi
et
moi
ne
sommes
pas
pareils
I
be
speeding
better
stay
out
my
lane
Je
roule
vite,
reste
en
dehors
de
mon
chemin
And
i
don't
really
give
a
fuck
about
fame
Et
je
me
fous
de
la
célébrité
You
speaking
on
me
put
respect
on
my
name
Si
tu
parles
de
moi,
respecte
mon
nom
See
my
lil
nigga
give
em
some
game
Regarde
mon
petit,
il
va
leur
donner
une
leçon
Let
em
know
that
these
streets
ain't
the
same
Qu'ils
sachent
que
la
rue
a
changé
Let
em
know
it
ain't
all
about
gangs
Qu'ils
sachent
que
ce
n'est
pas
qu'une
question
de
gangs
You
can
still
get
it
you
ain't
gotta
slang
Tu
peux
toujours
t'en
sortir
sans
faire
partie
d'un
gang
Keep
it
real
with
my
people
it's
simple
Reste
vrai
avec
les
miens,
c'est
simple
Got
you
open
I
ain't
talking
bout
windows
Je
t'ai
ouvert,
je
ne
parle
pas
de
fenêtres
Cutting
up
I
don't
need
me
a
gensue
Je
découpe,
je
n'ai
pas
besoin
d'un
gansu
Hit
the
studio
and
put
in
that
work
Aller
au
studio
et
bosser
It's
therapeutic
give
a
fuck
if
it
work
C'est
thérapeutique,
je
me
fous
que
ça
marche
My
foundation
I
established
it
first
J'ai
établi
mes
fondations
en
premier
So
i
don't
really
need
a
deal
or
a
verse
Donc
je
n'ai
pas
vraiment
besoin
d'un
contrat
ou
d'un
couplet
Hit
the
studio
and
put
in
that
work
Aller
au
studio
et
bosser
It's
therapeutic
give
a
first
if
it
work
C'est
thérapeutique,
on
s'en
fout
si
ça
marche
My
foundation
I
established
it
first
J'ai
établi
mes
fondations
en
premier
So
i
don't
really
need
a
deal
or
a
verse
Yea
Donc
je
n'ai
pas
vraiment
besoin
d'un
contrat
ou
d'un
couplet
Ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lloyd Rome
Attention! Feel free to leave feedback.