Clientell feat. Tae Houdini & Hollywood Gunz - Dayz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clientell feat. Tae Houdini & Hollywood Gunz - Dayz




Dayz
Des jours
I'm remember days on the late night
Je me souviens des nuits blanches
I remember days with them great whites
Je me souviens des jours avec la blanche
I remember days I remember days
Je me souviens des jours, je me souviens des jours
I remember trying to get my cake right
Je me souviens avoir essayé de faire fortune
Hustling on the late night
Dealer tard dans la nuit
And what you need I got it all for a great price
Et ce dont tu as besoin, je l'ai à un prix imbattable
Before you run up me you better think twice
Avant de me tester, réfléchis-y à deux fois
No time to fight
Pas le temps de se battre
Come here shut da fuck up make you take pipe
Viens ici, ferme ta gueule, je vais te faire prendre une droite
I done been in it for a hour she done came twice
Ça fait une heure que j'ai commencé, elle a joui deux fois
That pussy got hella power that I can't think right
Ce chatte a tellement de pouvoir que je n'arrive plus à réfléchir
She think I'm doing shit when I'm with the fellas for game night
Elle croit que je fais des conneries quand je suis avec les potes pour la soirée jeux
And I remember being broke like it was yesterday
Et je me souviens avoir été fauché comme si c'était hier
And I remember walking round with the same pair of J's
Et je me souviens avoir marché avec la même paire de Jordan
And I remember that day that
Et je me souviens de ce jour
I thought I threw my life away
J'ai cru que j'avais gâché ma vie
I did some shit that I want care to say
J'ai fait des trucs que je préfère taire
I remember I was living wrong
Je me souviens que je vivais mal
Run around Claremont Homes we was on the block all day
On traînait à Claremont Homes, on était dans le quartier toute la journée
Snatching purses stealing out of stores
On volait des sacs à main, on volait dans les magasins
I was trying to get some doe
J'essayais de me faire de l'argent
No silver spoon a nigga got it the hard way
Pas de cuillère en argent, j'ai me battre pour l'avoir
I was trapping all day trying to Get some money
Je dealais toute la journée pour me faire de l'argent
Everyday we was hustling Moving packs like it was nothing
Chaque jour, on était à fond, on bougeait des paquets comme si de rien n'était
Fucking around with Tae that Shit come with repercussions
Traîner avec Tae, ça a des conséquences
I remember them days me and my niggaz was thug'n
Je me souviens de l'époque mes potes et moi, on faisait les voyous
Yeeaaaa
Ouais
It take my breath away cause
Ça me coupe le souffle parce que
I remember everything like it was yesterday
Je me souviens de tout comme si c'était hier
They got my Brody in the pen fighting a murder case
Mon pote est en taule pour meurtre
I remember all them days
Je me souviens de tous ces jours
I remember when grama called to say
Je me souviens quand mamie a appelé pour me dire
And told me not to act this wayyyyy
Et m'a dit de ne pas me comporter comme ça
Uh huh
Ouais
I remember days I remember days
Je me souviens des jours, je me souviens des jours
I remember days I remember days
Je me souviens des jours, je me souviens des jours
I remember days on the late night
Je me souviens des nuits blanches
Damn
Putain
I remember days I gave you straight pipe
Je me souviens des jours je te faisais une pipe
Damnnn
Putain
I remember swimming with the great whites
Je me souviens avoir nagé avec les requins blancs
Damn
Putain
I remember days trapping in my J's
Je me souviens des jours je dealais avec mes Jordan
Oh oh
Oh oh
I remember days on the late night
Je me souviens des nuits blanches
Yea
Ouais
Trapping so damn hard I can't even think right
Je dealais tellement que je n'arrivais plus à réfléchir
Damnnn
Putain
I remember swimming with the great whites
Je me souviens avoir nagé avec les requins blancs
Yea
Ouais
I remember days I remember days
Je me souviens des jours, je me souviens des jours
Ugh
Ugh
Uh ughhh
Uh ughhh
I remember days trapping in my J's
Je me souviens des jours je dealais avec mes Jordan
Uh ughhh
Uh ughhh
I remember days I remember days
Je me souviens des jours, je me souviens des jours
I got demon ways I'm just trying to get saved
J'ai des manières de démon, j'essaie juste d'être sauvé
Yea trapping in my J's ain't got time to get laid
Ouais, dealer avec mes Jordan, j'ai pas le temps de me faire des meufs
Yea closes by my side girl you feel like my fade
Ouais, ma meuf est à mes côtés, t'as l'impression d'être ma doublure
Yea Fuck a minimum wage I got minimum days
Ouais, j'en ai rien à foutre du SMIC, j'ai des journées minimum
Yea fuck a 9-5 I got bundles of haze
Ouais, j'en ai rien à foutre d'un boulot de 9h à 17h, j'ai des kilos d'herbe
Damn It's 2020 we ain't got nothing but slaves
Putain, on est en 2020, on a que des esclaves
I still call my bitches bitches guess I'm stuck in my ways
J'appelle toujours mes meufs "mes putes", j'imagine que je suis coincé dans mes habitudes
But if Loren London come I'm a be a sucker today
Mais si Loren London vient, je serai un idiot aujourd'hui
If Loren London come I'm a be a sucker today
Si Loren London vient, je serai un idiot aujourd'hui
But play me on that sucker shit I'm pushing back your toupee
Mais joue-moi ce jeu de con, je te remets ton postiche en place
Stalking out by your house
Je te traque près de chez toi
I'm in your mouth like toothpaste
Je suis dans ta bouche comme du dentifrice
For my respect I'm going live you thought I played on 2k
Pour mon respect, je vais en live, tu croyais que je jouais sur NBA 2k
I remember days on the late night
Je me souviens des nuits blanches
Damn
Putain
I remember days I gave you straight pipe
Je me souviens des jours je te faisais une pipe
Damnnnn
Putain
I remember swimming with the great whites
Je me souviens avoir nagé avec les requins blancs
Damn
Putain
I remember days trapping in my J's
Je me souviens des jours je dealais avec mes Jordan
Oh oh
Oh oh
I remember days on the late night
Je me souviens des nuits blanches
Yeaaa
Ouais
Trapping so damn hard I can't even think right
Je dealais tellement que je n'arrivais plus à réfléchir
Damnnnn
Putain
I remember swimming with the great whites
Je me souviens avoir nagé avec les requins blancs
Yeaaaa
Ouais
I remember days I remember days
Je me souviens des jours, je me souviens des jours
Huh
Huh
I remember daysss yeaa
Je me souviens des jours, ouais
That cocaine use to get me paid
Cette cocaïne me faisait gagner de l'argent
Momma told me that's gone lead me to a early gaveee yeaa
Maman m'avait dit que ça allait me mener à une mort prématurée, ouais
But I can't go up to them pearly gates
Mais je ne peux pas aller aux portes du paradis
Now the hood like The Streets of Rageee
Maintenant, le quartier c'est comme Streets of Rage
Hmmm
Hmmm
But they excuse is they was getting paid
Mais leur excuse, c'est qu'ils étaient payés
They ain't stacking they just getting laid
Ils ne mettent pas de côté, ils se font juste baiser
The streets a turn you to a renegade
La rue te transforme en renégat
The system like a mazee yeaaa
Le système est comme un labyrinthe, ouais
Late night trapping in my J's
Dealer tard le soir avec mes Jordan
We just trying to make a living and avoid the raid
On essaie juste de gagner notre vie et d'éviter la descente
Avoid the raid
Éviter la descente
And you to broke you can't afford to say
Et t'es trop fauché pour pouvoir dire
What you thinking stay up in your place
Ce que tu penses, reste à ta place
Cause you know I go hard for my peoples
Parce que tu sais que je me bats pour mes gens
Want to be successful then you gotta let sleep go
Si tu veux réussir, tu dois oublier le sommeil
Giving her the pipe I was stroking her ego
Je lui caressais l'ego en lui faisant une pipe
I seen them great whites take a lot not me though
J'ai vu ces requins blancs prendre beaucoup, mais pas moi
I was there I remember
J'étais là, je me souviens
I remember days on the late night
Je me souviens des nuits blanches
Damn
Putain
I remember days I gave you straight pipe
Je me souviens des jours je te faisais une pipe
Damnnn
Putain
I remember swimming with the great whites
Je me souviens avoir nagé avec les requins blancs
Damn
Putain
I remember days trapping in my J's
Je me souviens des jours je dealais avec mes Jordan
Oh oh
Oh oh
I remember days on the late night
Je me souviens des nuits blanches
Yea
Ouais
Trapping so damn hard I can't even think right
Je dealais tellement que je n'arrivais plus à réfléchir
Damnnn
Putain
I remember swimming with the great whites
Je me souviens avoir nagé avec les requins blancs
Yea
Ouais
I remember days I remember days
Je me souviens des jours, je me souviens des jours
Ugh
Ugh
Uh ughhh
Uh ughhh
I remember days trapping in my J's
Je me souviens des jours je dealais avec mes Jordan
Uh ughhh
Uh ughhh
I remember days I remember days
Je me souviens des jours, je me souviens des jours





Writer(s): Lloyd Rome


Attention! Feel free to leave feedback.