Clientell feat. Sensay - Dead Presidents - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clientell feat. Sensay - Dead Presidents




Dead Presidents
Présidents morts
It's rules in the game we must follow you feel me
Ce sont les règles du jeu que nous devons suivre, tu vois ce que je veux dire
Aye Sensay Waddup Yeaa
Ouais Sensay, quoi de neuf ? Ouais
Aye yo talk to em right quick
Yo, parle-leur vite fait
All a nigga trying to do is get this money up
Tout ce qu'un mec essaie de faire c'est faire monter cet argent
I ain't come for new friends I came to get this money up
Je ne suis pas venu pour me faire de nouveaux amis, je suis venu pour faire monter cet argent
If that shit gone happen it's gone happen don't believe in Luck
Si ça doit arriver, ça arrivera, ne crois pas à la chance
Grind hard commons on repeat now watch me level up Wooop
Grinder dur, commons en boucle, maintenant regarde-moi monter de niveau, ouais
All these cap'n ass niggaz trying to be something they not
Tous ces mecs qui font le malin essaient d'être quelque chose qu'ils ne sont pas
On that lame shit Out here cobra clutching on these thots
Sur ce truc de loser, dehors à serrer ces meufs comme des cobras
By the bags full of cash yea
Avec des sacs pleins de cash, ouais
My hands in the bread yea
Mes mains dans le pain, ouais
President I like I only like cause they was dead
Président, j'aime, je n'aime que parce qu'ils sont morts
Jotting thoughts in the pad the way I'm packaging
J'écris des pensées sur le bloc, la façon dont j'emballe
Spitting dog food on the road 12 trying to say I'm trafficking
Cracher de la nourriture pour chiens sur la route, la police essaie de dire que je fais du trafic
I know I been that nigga been in cuts like first aid kits
Je sais que j'ai été ce mec, j'ai été dans les embrouilles comme des trousses de premiers soins
Ever set a nigga live a bag a nigga trying to get
J'ai déjà fait vivre un mec, un sac qu'un mec essaie d'avoir
We popping baby yea
On explose, bébé, ouais
Get this money is not a option baby
Gagner cet argent n'est pas une option, bébé
And you know they love the way that we been rocking lately
Et tu sais qu'ils aiment la façon dont on a balancé ces derniers temps
We just keep real they saying that we motivating
On reste réel, ils disent qu'on est motivants
These Dead Presidents I'm clutching got me blocking haters
Ces présidents morts que je serre me font bloquer les haineux
Like back back get em away Way Yea
Comme recule, recule, éloigne-les, ouais, ouais
Get em up outta my face Get em up outta my space Yea yea
Éloigne-les de mon visage, éloigne-les de mon espace, ouais, ouais
Me and you can't relate you ain't been where I stayed Yea yea
Toi et moi, on ne peut pas se comparer, tu n'as pas vécu j'ai vécu, ouais, ouais
We just on a paper chase We just on a paper chase
On est juste sur une chasse au papier, on est juste sur une chasse au papier
I'm a keep it simple
Je vais garder ça simple
All my niggaz popping like some Crisco
Tous mes mecs explosent comme du Crisco
Use to smoke good down in Cisco
On fumait du bon dans le Cisco
My lil dawg y'all he ain't afraid to let that fif blow
Mon petit chien, il n'a pas peur de laisser ce fif siffler
I told that nigga chill cause we trying to make our wrist glow
J'ai dit à ce mec de se calmer parce qu'on essaie de faire briller nos poignets
I seen it all before
J'ai tout vu avant
And the odds I had to beat them
Et les obstacles que j'ai surmonter
We came up appressed
On est arrivés en détresse
So we strive to get even
Alors on s'efforce d'obtenir la parité
Call it fighting demons
Appelle ça combattre des démons
And if your brother cross you then it's treason
Et si ton frère te trahit, c'est de la trahison
They ain't even thinking
Ils ne réfléchissent même pas
They just squeezing now you bleeding
Ils serrent juste maintenant tu saignes
Make your moves son and make em fair
Fais tes mouvements, mon fils, et fais-les juste
Look a man in the eyes let em know you there
Regarde un homme dans les yeux, fais-lui savoir que tu es
Cause they ain't playing fair
Parce qu'ils ne jouent pas juste
You gotta move accordingly
Tu dois bouger en conséquence
You know I got the young Goat recording me
Tu sais que j'ai le jeune bouc qui m'enregistre
If you could pay attention you could afford to see
Si tu pouvais faire attention, tu pourrais te permettre de voir
We popping baby yea
On explose, bébé, ouais
Get this money is not a option baby
Gagner cet argent n'est pas une option, bébé
And you know they love the way that we been rocking lately
Et tu sais qu'ils aiment la façon dont on a balancé ces derniers temps
We just keep real they saying that we motivating
On reste réel, ils disent qu'on est motivants
These Dead Presidents I'm clutching got me blocking haters
Ces présidents morts que je serre me font bloquer les haineux
Like back back get em away Way Yea
Comme recule, recule, éloigne-les, ouais, ouais
Get em up outta my face Get em up outta my space Yea yea
Éloigne-les de mon visage, éloigne-les de mon espace, ouais, ouais
Me and you can't relate you ain't been where I stayed Yea yea
Toi et moi, on ne peut pas se comparer, tu n'as pas vécu j'ai vécu, ouais, ouais
We just on a paper chase We just on a paper chase
On est juste sur une chasse au papier, on est juste sur une chasse au papier





Writer(s): Lloyd Rome


Attention! Feel free to leave feedback.