Clientell feat. Shavae - Destiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clientell feat. Shavae - Destiny




Destiny
Destin
Yeaa Yeaa
Ouais Ouais
Clientell create the masterpiece
Clientell crée le chef-d'œuvre
I ain't gotta kick in them doors I got the master key
Je n'ai pas besoin de défoncer les portes, j'ai la clé principale
All my niggaz get to the bread check out the faculty
Tous mes négros vont chercher le pain, regardez la faculté
Even with my hands in the air they probably tackle me
Même avec mes mains en l'air, ils me plaqueraient probablement
The cops do us dirty be
Les flics nous font du sale
But they don't know the destiny we black Jews the cash rules
Mais ils ne connaissent pas le destin, nous les Juifs noirs, l'argent est roi
Shit deep like when you car pool my car zoom
De la grosse merde comme quand tu fais du covoiturage, ma voiture file
I'm always on point and I ain't talking no harpoon
Je suis toujours au point et je ne parle pas d'un harpon
You got a long rode ahead boy you should start soon
Tu as un long chemin à parcourir, mon garçon, tu devrais commencer bientôt
Smocking loud keep the whip stinking
Fumer de la bonne, garder la caisse puante
Laying on the money call it planking
Étendu sur l'argent, on appelle ça du planking
Bitch my words so vivid when I spit it you'll think I'm painting
Salope, mes mots sont si vifs que quand je les crache, tu penses que je peins
On a island champagne drinking and I ain't famous
Sur une île, à boire du champagne et je ne suis pas célèbre
I just think before I make my move
Je réfléchis juste avant de faire mon mouvement
And my destiny to win so how could I loose
Et mon destin est de gagner, alors comment pourrais-je perdre ?
Rocking jewels at the basketball games
Porter des bijoux aux matchs de basket
Young superstars
Jeunes superstars
Know who we are
Ils savent qui on est
Before hopping In and out them cars roll the cigars
Avant de monter et descendre de ces voitures, on roule des cigares
This is way before Designer we was rocking Lacoste
C'était bien avant Designer, on portait du Lacoste
You probably picked them to be the boss been had sauce
Tu les as probablement choisis pour être le patron, ils avaient la sauce
If you ain't trying to go up then I'm dropping you off
Si tu n'essayes pas de monter, alors je te laisse tomber
Bitches knocking your flaws
Les salopes pointent du doigt tes défauts
In this game I stand 10 feet tall
Dans ce jeu, je mesure 3 mètres de haut
I can't see you at all
Je ne te vois pas du tout
I put my life on the line for my dogs
Je mets ma vie en jeu pour mes potes
And your light and shining bright enough to see clear threw the fog
Et ta lumière brille assez fort pour voir clair à travers le brouillard
Aye yo bra you ain't took no chance if you ain't risked it all
mon frère, tu n'as pas pris de risque si tu n'as pas tout risqué
Y'all know we got no time to play
Vous savez qu'on n'a pas le temps de jouer
No time to play
Pas le temps de jouer
All my niggaz do is grind away
Tous mes négros ne font que trimer
We grind away
On trime
Just so we can see a brighter day
Juste pour qu'on puisse voir un jour meilleur
A brighter day
Un jour meilleur
But it still make them haters say
Mais ça fait encore dire aux rageux
Them haters say what they saying
Les rageux disent ce qu'ils disent
No way No wayyyaaaaoooooo
Pas question, pas questionnnnnnoooooo
Things ain't the same like they use to be man
Les choses ne sont plus comme avant, mec
We done seen a lot of pain but they expecting us to change
On a vu beaucoup de souffrance, mais ils s'attendent à ce qu'on change
Got us saying
On se dit
No way No wayyyaaaaoooooo
Pas question, pas questionnnnnnoooooo
How could you deceive me (How could you deceive me)
Comment as-tu pu me tromper (Comment as-tu pu me tromper)
I thought you really believed in me
Je pensais que tu croyais vraiment en moi
Yea Yea Yeaaa
Ouais Ouais Ouais
Can I ask y'all a question
Puis-je vous poser une question ?
Can you tell me what you stand for
Pouvez-vous me dire ce que vous représentez ?
End of discussion, these niggaz moving like Commando
Fin de la discussion, ces négros se déplacent comme des commandos
Militant minded Hope they working on a plan though
Un esprit militant, j'espère qu'ils travaillent sur un plan
Life is a beach you just gotta bring your sandals
La vie est une plage, tu dois juste apporter tes sandales
Watch for the scandals Get dropped in a man hole
Attention aux scandales, on se fait larguer dans une bouche d'égout
I am at a higher pedestal you can't go
Je suis sur un piédestal plus élevé, tu ne peux pas y aller
I want be no bum nigga cause I said so
Je ne veux pas être un clochard parce que je l'ai dit
All I see is bankrolls when my eyes close
Je ne vois que des liasses de billets quand je ferme les yeux
Switch up scenes it's looking something like a slide show
Changement de décor, ça ressemble à un diaporama
At it again feeling like I hit the lotto
Encore une fois, j'ai l'impression d'avoir gagné au loto
Passing them bottles
Faire passer les bouteilles
Taking pictures posing for the camera making sure that the time froze
Prendre des photos, poser pour l'appareil photo en s'assurant que le temps s'est arrêté
I know I must go
Je sais que je dois y aller
Why they hating they just find a reason
Pourquoi ils détestent, ils trouvent juste une raison
I'm just cooling in a higher region balanced out make it even
Je me détends dans une région plus élevée, équilibrée, pour que tout soit égal
Put in that work and you could make it even
Mets-toi au travail et tu pourras y arriver
Can't nobody stop what you destined to be me man
Personne ne peut arrêter ce que tu es destiné à être, mec
Y'all know we got no time to play
Vous savez qu'on n'a pas le temps de jouer
No time to play
Pas le temps de jouer
All my niggaz do is grind away
Tous mes négros ne font que trimer
We grind away
On trime
Just so we can see a brighter day
Juste pour qu'on puisse voir un jour meilleur
A brighter day
Un jour meilleur
But it still make them haters say
Mais ça fait encore dire aux rageux
Them haters say what they saying
Les rageux disent ce qu'ils disent
No way No wayyyaaaaoooooo
Pas question, pas questionnnnnnoooooo
Things ain't the same like they use to be man
Les choses ne sont plus comme avant, mec
We done seen a lot of pain but they expecting us to change
On a vu beaucoup de souffrance, mais ils s'attendent à ce qu'on change
Got us saying
On se dit
No way No wayyyaaaaoooooo
Pas question, pas questionnnnnnoooooo
How could you deceive me (How could you deceive me)
Comment as-tu pu me tromper (Comment as-tu pu me tromper)
I thought you really believed in me
Je pensais que tu croyais vraiment en moi
Yea Yea Yeaaa
Ouais Ouais Ouais
How could you deceive me
Comment as-tu pu me tromper
I thought you really believed in me
Je pensais que tu croyais vraiment en moi
Yea Yea Yeaaa
Ouais Ouais Ouais





Writer(s): Lloyd Rome


Attention! Feel free to leave feedback.