Clientell - I'm Tired (freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clientell - I'm Tired (freestyle)




I'm Tired (freestyle)
Je suis fatigué (freestyle)
Women weeping
Les femmes pleurent
Yea
Ouais
What you know about them little kids starving in them project building
Tu sais ce que c'est que ces petits enfants qui meurent de faim dans ces bâtiments de logements sociaux ?
Stray bullets hitting civilians
Des balles perdues qui touchent des civils
I be less of a man if I ain't speak about the nonsense killing
Je serais moins un homme si je ne parlais pas de ces bêtises qui tuent
When my niece died that shit had me all in my feelings and now I'm screaming fuck the world
Quand ma nièce est morte, ça m'a mis dans tous mes états et maintenant je crie que le monde est foutu
Asking God why you had to take that little girl
Je demande à Dieu pourquoi il a prendre cette petite fille
Asking God why we gotta grow up being poor
Je demande à Dieu pourquoi on doit grandir dans la pauvreté
Asking God who do he create the Envy for
Je demande à Dieu pour qui il a créé l'Envie
Asking God I got some questions when I reach that door
Je demande à Dieu, j'ai des questions quand j'arriverai à cette porte
I'm tired I'm tired yea
Je suis fatigué, je suis fatigué, ouais
I can't do no more funerals, it's hard to trust these niggaz I can't even tell who is who
Je ne peux plus assister à d'autres funérailles, c'est difficile de faire confiance à ces mecs, je ne peux même pas dire qui est qui
Niggaz beefing over everything but the revenues
Les mecs se battent pour tout sauf les revenus
I'm tired yea
Je suis fatigué, ouais
But I'm a hold it down nigga even if I'm alone
Mais je vais tenir bon, mec, même si je suis tout seul
Sometimes this thing called life you gotta ride on your own
Parfois, dans cette vie, tu dois rouler tout seul
Why my people get done so wrong I got some questions can't lie
Pourquoi mon peuple est-il si mal traité ? J'ai des questions, je ne peux pas mentir
Why the world that we live in be so Envy, Keep a smile on my face but I'm not friendly
Pourquoi le monde dans lequel nous vivons est-il si envieux ? Je garde le sourire, mais je ne suis pas amical
And lately I been on the edge so please don't tempt me
Et dernièrement, j'ai été au bord du gouffre, alors ne me tente pas
Cause I be speaking up sometimes but I'm tired
Parce que je parle parfois, mais je suis fatigué
Why the hell we always beefing with our own kind, And why when you do it right it take a long time
Pourquoi diable sommes-nous toujours en train de nous battre avec les nôtres ? Et pourquoi, quand on fait les choses bien, ça prend tellement de temps ?
Do you get a kick out of seeing your folks dying
Est-ce que tu aimes voir tes gens mourir ?
These some questions that I asked cause I'm tired
Ce sont quelques questions que je me pose parce que je suis fatigué
I'm just tired I'm just tired I'm just tired
Je suis juste fatigué, je suis juste fatigué, je suis juste fatigué
I'm just tired I'm just tired I'm just tired
Je suis juste fatigué, je suis juste fatigué, je suis juste fatigué
I'm just tired I'm just tired I'm just tired
Je suis juste fatigué, je suis juste fatigué, je suis juste fatigué
Yeaa chea It's like we fighting against satan
Ouais, c'est comme si on se battait contre Satan
Lost my ancestors never seen reparations
J'ai perdu mes ancêtres, jamais vu de réparations
Tired of that society that thrive off hating
Fatigué de cette société qui prospère en haïssant
I'm trying to build a nation for our people to escape in but I'm running out of patients
J'essaie de construire une nation pour que notre peuple s'échappe, mais je suis à bout de patience
My uncle gone I member when he use to play the saxophone yea yea
Mon oncle est parti, je me souviens quand il jouait du saxophone, ouais, ouais
The Golden ERA for real, when we had more guidance
Le Golden ERA pour de vrai, quand on avait plus de conseils
Old heads tell us chill when we try to get violent, my definition of real if you out here being solid
Les anciens nous disent de rester calmes quand on essaie de devenir violents, ma définition de réel, c'est si tu es à être solide
They can't stop it be laughing when you going to work
Ils ne peuvent pas s'empêcher de rire quand tu vas travailler
But deep down they the clowns cause they pockets be hurt
Mais au fond, ce sont des clowns parce que leurs poches sont vides
Why you hate on each other, You just killing your brother Yeaa Yeaa
Pourquoi vous vous haïssez les uns les autres ? Vous tuez juste votre frère, ouais, ouais
Why the world that we live in be so Envy, Keep a smile on my face but I'm not friendly
Pourquoi le monde dans lequel nous vivons est-il si envieux ? Je garde le sourire, mais je ne suis pas amical
And lately I been on the edge so please don't tempt me
Et dernièrement, j'ai été au bord du gouffre, alors ne me tente pas
Cause I be speaking up sometimes but I'm tired
Parce que je parle parfois, mais je suis fatigué
Why the hell we always beefing with our own kind
Pourquoi diable sommes-nous toujours en train de nous battre avec les nôtres ?
And why when you do it right it take a long time
Et pourquoi, quand on fait les choses bien, ça prend tellement de temps ?
Do you get a kick out of seeing your folks dying
Est-ce que tu aimes voir tes gens mourir ?
These some questions that I asked cause I'm tired
Ce sont quelques questions que je me pose parce que je suis fatigué
I'm just tired I'm just tired I'm just tired
Je suis juste fatigué, je suis juste fatigué, je suis juste fatigué
I'm just tired I'm just tired I'm just tired
Je suis juste fatigué, je suis juste fatigué, je suis juste fatigué
I'm just tired I'm just tired I'm just tired
Je suis juste fatigué, je suis juste fatigué, je suis juste fatigué
Yeaa
Ouais





Writer(s): Lloyd Rome


Attention! Feel free to leave feedback.