Clientell feat. Ayeflat - Lake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clientell feat. Ayeflat - Lake




Lake
Lac
Make it there where the hook drop
Fais-le le refrain arrive
Right when the hook drop
Juste quand le refrain arrive
A LAKE
UN LAC
Uh Look at the jewelry dripping like a lake
Uh Regarde les bijoux couler comme un lac
Niggaz be tripping watching what they say
Les mecs dérapent, en regardant ce qu'ils disent
They out here moving all type of ways
Ils se déplacent de toutes sortes de façons
Me and my boys stuck up in our ways
Moi et mes gars, on reste fidèles à nous-mêmes
Studied the game we ain't going change
On a étudié le jeu, on ne va pas changer
They probably freeze up looking at the chain
Ils vont probablement se figer en regardant la chaîne
Me I just throw it on and let it hang Yea Yea
Moi je la mets juste et je la laisse pendre Ouais Ouais
Look at the jewelry dripping like a lake
Regarde les bijoux couler comme un lac
Niggaz be tripping watching what they say
Les mecs dérapent, en regardant ce qu'ils disent
They out here moving all type of ways
Ils se déplacent de toutes sortes de façons
Me and my boys stuck up in our ways
Moi et mes gars, on reste fidèles à nous-mêmes
Studied the game we ain't going change
On a étudié le jeu, on ne va pas changer
They probably freeze up looking at the chain
Ils vont probablement se figer en regardant la chaîne
Me I just throw it on and let it hang Yea Yea
Moi je la mets juste et je la laisse pendре Ouais Ouais
You shouldn't temp me We sipping on Henny ha
Tu ne devrais pas me tenter On sirote du Henny ha
Y'all see how we park it You know we get plenty Yeaa
Tu vois comment on la gare Tu sais qu'on en a plein Ouais
The shoes gaiter The belts Fendi huh
Les chaussures à guêtres Les ceintures Fendi huh
You know that I'm trendy You know that I'm trendy
Tu sais que j'ai la cote Tu sais que j'ai la cote
Look at the jewelry dripping like a Lake
Regarde les bijoux couler comme un lac
All of my niggaz really going crazy
Tous mes gars deviennent vraiment fous
All of my niggaz really going crazy
Tous mes gars deviennent vraiment fous
This for them niggaz out here trying to play me
C'est pour ces mecs qui essaient de me la faire
I'm going hard for my future baby's
Je me donne à fond pour mes futurs bébés
Man this beat really got a nigga wavy
Mec, ce beat me rend vraiment dingue
I'm having dreams of Maybach Mercedez
Je rêve de Maybach Mercedes
Vibes on chill girls trying to date me Yeaaa
Ambiance décontractée, les filles essaient de me draguer Ouais
Look at jewelry shining like a Light House when the lights out
Regarde les bijoux briller comme un phare quand les lumières sont éteintes
Nigga tell me what you life bout
Mec, dis-moi c'est quoi ta vie
You ain't never not have a job just to pay the bills you pull them dice out
T'as jamais eu un boulot juste pour payer les factures, tu joues aux dés
Now my niggaz got hella bread we don't carry cash we just swipe out
Maintenant mes gars ont plein de fric, on ne porte pas d'argent liquide, on paye par carte
Trying to see what all the hype bout Yea Yea
J'essaie de comprendre c'est quoi tout ce battage médiatique Ouais Ouais
Cause that shit don't mean nothing
Parce que cette merde ne veut rien dire
Cause my niggaz stand for something
Parce que mes gars représentent quelque chose
We gone take a chance we ain't running
On va tenter notre chance, on ne fuit pas
We don't give a fuck about the money Nope
On s'en fout de l'argent Non
Cause my niggaz eating good in the drought
Parce que mes gars mangent bien pendant la sécheresse
Bring your homies with you that's what it's bout
Amène tes potes avec toi, c'est de ça qu'il s'agit
Looking down hope you watching your mouth huhh yeaaa
Je baisse les yeux, j'espère que tu fais attention à ce que tu dis huhh ouais
Uh Look at the jewelry dripping like a lake
Uh Regarde les bijoux couler comme un lac
Niggaz be tripping watching what they say
Les mecs dérapent, en regardant ce qu'ils disent
They out here moving all type of ways
Ils se déplacent de toutes sortes de façons
Me and my boys stuck up in our ways
Moi et mes gars, on reste fidèles à nous-mêmes
Studied the game we ain't going change
On a étudié le jeu, on ne va pas changer
They probably freeze up looking at the chain
Ils vont probablement se figer en regardant la chaîne
Me I just throw it on and let it hang Yea Yea
Moi je la mets juste et je la laisse pendre Ouais Ouais
Look at the jewelry dripping like a lake
Regarde les bijoux couler comme un lac
Niggaz be tripping watching what they say
Les mecs dérapent, en regardant ce qu'ils disent
They out here moving all type of ways
Ils se déplacent de toutes sortes de façons
Me and my boys stuck up in our ways
Moi et mes gars, on reste fidèles à nous-mêmes
Studied the game we ain't going change
On a étudié le jeu, on ne va pas changer
They probably freeze up looking at the chain
Ils vont probablement se figer en regardant la chaîne
Me I just throw it on and let it hang Yea Yea
Moi je la mets juste et je la laisse pendre Ouais Ouais
Look at the jewelry dripping like a faucet
Regarde les bijoux couler comme un robinet
I got some lights, wrist flooded with ice
J'ai des lumières, le poignet inondé de glace
Litt, i'm on some boss shit
Mec, je suis sur un truc de boss
Who she with like
Avec qui elle est genre
Im just trynna get my fit right,
J'essaie juste de bien m'habiller,
Blow the money like bag pipes
Je claque l'argent comme une cornemuse
I tell you ounce i don't ask twice
Je te le dis une fois, je ne demande pas deux fois
Look at the drip on my wrist
Regarde le flow sur mon poignet
Dripping it's wetter than fish
Tellement frais, c'est plus humide qu'un poisson
I don't care if she order a dish
Je me fiche qu'elle commande un plat
I never miss, HD I'm so crisps
Je ne rate jamais, HD je suis tellement net
On camera cooling I'm brisk
Devant la caméra, je suis cool et vif
Up in the third, killing the beat like a purge
Au troisième, je tue le rythme comme une purge
I know when you hate and I swerve
Je sais quand tu détestes et je me retire
Know when you fake and i swerve
Je sais quand tu fais semblant et je me retire
U know i'm a give you my word
Tu sais que je vais te donner ma parole
Aye i be flying like birds yeah
Ouais je vole comme un oiseau ouais
Look at the jewelry blinking like a light it be like twinkle in the night
Regarde les bijoux scintiller comme une lumière, comme une étoile dans la nuit
I just do me and do it right
Je fais juste mon truc et je le fais bien
Got big choppas on the pipes
J'ai de gros flingues sur les tuyaux
Hit big guala's on the skype
Je frappe de gros coups sur Skype
I don't want no drama in my life
Je ne veux pas de drame dans ma vie
I want my mamma in something nice
Je veux que ma maman ait quelque chose de beau
Like yeah
Genre ouais
Look at the jewelry dripping like a pond
Regarde les bijoux couler comme un étang
Get to the money you know what i'm on
Va chercher l'argent, tu sais ce que je fais
I done care about flexing you know that i'm grown
Je me fiche de frimer, tu sais que je suis grand
But know when i do it im bringing it home
Mais sache que quand je le fais, je le ramène à la maison
Hit like a pitt you ain't taking my bone
Je frappe comme un pitbull, tu ne prendras pas mon os
I trying to get rich and she know i be gone
J'essaie de devenir riche et elle sait que je vais partir
Look at this dripping shit that we be on
Regarde ce flow dégoulinant qu'on a
Aye... yeah
Ouais... ouais
Uh Look at the jewelry dripping like a lake
Uh Regarde les bijoux couler comme un lac
Niggaz be tripping watching what they say
Les mecs dérapent, en regardant ce qu'ils disent
They out here moving all type of ways
Ils se déplacent de toutes sortes de façons
Me and my boys stuck up in our ways
Moi et mes gars, on reste fidèles à nous-mêmes
Studied the game we ain't going change
On a étudié le jeu, on ne va pas changer
They probably freeze up looking at the chain
Ils vont probablement se figer en regardant la chaîne
Me I just throw it on and let it hang Yea Yea
Moi je la mets juste et je la laisse pendre Ouais Ouais
Look at the jewelry dripping like a lake
Regarde les bijoux couler comme un lac
Niggaz be tripping watching what they say
Les mecs dérapent, en regardant ce qu'ils disent
They out here moving all type of ways
Ils se déplacent de toutes sortes de façons
Me and my boys stuck up in our ways
Moi et mes gars, on reste fidèles à nous-mêmes
Studied the game we ain't going change
On a étudié le jeu, on ne va pas changer
They probably freeze up looking at the chain
Ils vont probablement se figer en regardant la chaîne
Me I just throw it on and let it hang Yea Yea
Moi je la mets juste et je la laisse pendre Ouais Ouais





Writer(s): Lloyd Rome


Attention! Feel free to leave feedback.