Clientell feat. Ayeflat - Stressed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clientell feat. Ayeflat - Stressed




Stressed
Stressé
Yea Lately I been feeling hella stressed hella stressed
Ouais, ces derniers temps, je me suis senti super stressé, super stressé
And everything I do feel like a test like a test
Et tout ce que je fais me semble être un test, comme un test
I done gave it all I got
J'ai tout donné
Ain't got nothing left
Il ne me reste plus rien
Damn I need a break I'm a take a minute for myself take a minute for myself
Putain, j'ai besoin d'une pause, je vais prendre une minute pour moi, prendre une minute pour moi
Take a minute for myself take some time for myself
Prendre une minute pour moi, prendre du temps pour moi
Take a minute for myself yea
Prendre une minute pour moi, ouais
Cause niggaz I been going in forever
Parce que j'y vais à fond depuis toujours
I just a minute get my shit together take some time for myself
J'ai juste besoin d'une minute pour me ressaisir, prendre du temps pour moi
Taking time for myself clear my mind need a reset
Prendre du temps pour moi, vider mon esprit, j'ai besoin d'une remise à zéro
Making sure everybody good
M'assurer que tout le monde va bien
But some how I seem to forget me
Mais d'une certaine manière, j'ai l'impression de m'oublier
I'm burned out
Je suis épuisé
Need some time I can relax
J'ai besoin de temps pour me détendre
Blocking all of my contacts
Je bloque tous mes contacts
Ain't never been to a I-Max
Je ne suis jamais allé dans un I-Max
I just a little minute
Juste une petite minute
My vision is cloudy my wife noticed I'm grouchy
Ma vision est floue, ma femme a remarqué que je suis grincheux
Waking up on the wrong side
Je me réveille du mauvais pied
To busy I was occupied with other shit
Trop occupé, j'étais préoccupé par d'autres choses
I put myself last everything came first
Je me suis mis en dernier, tout le reste passait avant
It's over with
C'est fini
I turned it around everything switched it up reversed
J'ai tout changé, j'ai tout inversé
I got tired I'm exhausted working out like cross fit
Je suis fatigué, je suis épuisé, je m'entraîne comme au crossfit
Gotta take care of me take some time I can work on me
Je dois prendre soin de moi, prendre du temps pour travailler sur moi-même
Never mind what you want from me
Peu importe ce que tu attends de moi
Everything on the back burner
Tout est mis en attente
Aye I need another vacation
Hé, j'ai besoin de vacances
Everyday it's a new situation
Chaque jour, c'est une nouvelle situation
You don't even know half what i'm facing
Tu ne sais même pas la moitié de ce à quoi je suis confronté
Its 24 and I be chasing
J'ai 24 ans et je cours après le temps
That's why I need some time and some spacing
C'est pourquoi j'ai besoin de temps et d'espace
Cause I'm the one that need saving
Parce que c'est moi qui ai besoin d'être sauvé
Do it for my team I'm on a different wave that's how it's gotta be
Je le fais pour mon équipe, je suis sur une autre longueur d'onde, c'est comme ça que ça doit se passer
I'm on a different page so I'm a do me me yea
Je suis sur une autre page, alors je fais mon truc, ouais
Yea Lately I been feeling hella stressed hella stressed
Ouais, ces derniers temps, je me suis senti super stressé, super stressé
And everything I do feel like a test like a test
Et tout ce que je fais me semble être un test, comme un test
I done gave it all I got I ain't got nothing left
J'ai tout donné, il ne me reste plus rien
Damn I need a break
Putain, j'ai besoin d'une pause
I'm a take a minute for myself self
Je vais prendre une minute pour moi-même
Take a minute for myself self
Prendre une minute pour moi-même
Take a minute for myself self
Prendre une minute pour moi-même
Cause nigga I been going in forever ever
Parce que j'y vais à fond depuis toujours
I just a minute get my shit together take some time for myself
Juste une minute pour que je me ressaisisse, prendre du temps pour moi
Yea Give me a minute
Ouais, donne-moi une minute
Calling a time out
Je demande un temps mort
I need me some space
J'ai besoin d'espace
I'm clearing my mind out
J'éclaircis mon esprit
Everyday I'm a grind out
Tous les jours, je me donne à fond
What the fuck is you talking bout
De quoi tu parles ?
I was stressed on my mom couch
J'étais stressé sur le canapé de ma mère
Making plays in my mom house
Faire des plans chez ma mère
But that ain't nothing to be proud bout
Mais ce n'est pas une fierté
But that what that stress do
Mais c'est ce que le stress fait
Don't let it finesse you
Ne le laisse pas te manipuler
Everybody round me special
Tout le monde autour de moi est spécial
Everyday body round me been
Tout le monde autour de moi a vécu ça
Around and done it all Yea Yea Yea
Autour de moi et a tout fait Ouais Ouais Ouais
Niggaz out here trying to walk for they crawl Yea Yea Yea
Des mecs ici qui essaient de courir avant de savoir marcher Ouais Ouais Ouais
AyeFlat my dog all he got to do is call yea
AyeFlat mon pote, il suffit qu'il m'appelle, ouais
But to keep it real all we want to do is ball yea yea
Mais pour être honnête, tout ce qu'on veut, c'est s'amuser, ouais ouais
I'm just out here trying to make a way
J'essaie juste de me faire un chemin
I keep a little hope on the side for them rainy days
Je garde un peu d'espoir de côté pour les jours difficiles
Trying to smoke the pain away so dog give me a second
J'essaie de fumer la douleur, alors donne-moi une seconde
I look up to the sky and ask God for my blessings
Je lève les yeux au ciel et demande à Dieu ses bénédictions
They say time is a essence
Ils disent que le temps est précieux
But I been to patient
Mais j'ai été trop patient
While that time steady racing
Alors que le temps passe vite
While my mind steady racing
Alors que mon esprit s'emballe
All I know is that
Tout ce que je sais, c'est que
Yea Lately I been feeling hella stressed hella stressed
Ouais, ces derniers temps, je me suis senti super stressé, super stressé
And everything I do feel like a test like a test
Et tout ce que je fais me semble être un test, comme un test
I done gave it all I got I ain't got nothing left
J'ai tout donné, il ne me reste plus rien
Damn I need a break I'm a take a minute for myself take a minute for myself
Putain, j'ai besoin d'une pause, je vais prendre une minute pour moi, prendre une minute pour moi
Take a minute for myself take some time for myself
Prendre une minute pour moi, prendre du temps pour moi
Take a minute for myself yea
Prendre une minute pour moi, ouais
Cause niggaz I been going in forever
Parce que j'y vais à fond depuis toujours
I just a minute get my shit together
Juste une minute pour que je me ressaisisse
Take some time for myself
Prendre du temps pour moi





Writer(s): Clientell, Ayeflat


Attention! Feel free to leave feedback.