Lyrics and translation Cliff Edwards - Singin' In The Rain
I'm
singin'
in
the
rain,
just
singin'
in
the
rain
Я
пою
под
дождем,
просто
пою
под
дождем
What
a
glorious
feeling
I'm
happy
again
Какое
восхитительное
чувство,
что
я
снова
счастлива
I'm
laughing
at
clouds
so
dark
above
Я
смеюсь
над
такими
темными
облаками
над
головой
The
sun's
in
my
heart
and
I'm
ready
for
love
Солнце
в
моем
сердце,
и
я
готов
к
любви
Let
the
stormy
clouds
chase
everyone
from
the
place
Пусть
грозовые
тучи
прогонят
всех
с
этого
места
Come
on
with
the
rain,
I've
a
smile
on
my
face
Давай,
несмотря
на
дождь,
на
моем
лице
улыбка.
I'll
walk
down
the
lane
with
a
happy
refrain
Я
буду
идти
по
дорожке
со
счастливым
припевом
And
singin'
just
singin'
in
the
rain
И
пою,
просто
пою
под
дождем.
Why
am
I
smilin'
and
why
do
I
sing?
Почему
я
улыбаюсь
и
почему
я
пою?
Why
does
December
seem
sunny
as
Spring?
Почему
декабрь
кажется
солнечным,
как
весна?
Why
do
I
get
up
each
morning
to
start
happy
Почему
я
встаю
каждое
утро,
чтобы
начать
радоваться
And
get
up
with
joy
in
my
heart?
И
вставать
с
радостью
в
сердце?
Why
is
each
new
task
a
trifle
to
do?
Почему
каждое
новое
задание
- это
сущий
пустяк?
Because
I
am
living
a
life
full
of
you
Потому
что
я
живу
жизнью,
полной
тебя
I'm
singin'
in
the
rain,
just
singin'
in
the
rain
Я
пою
под
дождем,
просто
пою
под
дождем
What
a
glorious
feeling
I'm
happy
again
Какое
восхитительное
чувство,
что
я
снова
счастлива
I'm
laughing
at
clouds
so
dark
above
Я
смеюсь
над
такими
темными
облаками
над
головой
The
sun's
in
my
heart
and
I'm
ready
for
love
Солнце
в
моем
сердце,
и
я
готов
к
любви
Let
the
stormy
clouds
chase
everyone
from
the
place
Пусть
грозовые
тучи
прогонят
всех
с
этого
места
Come
on
with
the
rain,
I've
a
smile
on
my
face
Давай,
несмотря
на
дождь,
на
моем
лице
улыбка.
I'll
walk
down
the
lane
with
a
happy
refrain
Я
буду
идти
по
дорожке
со
счастливым
припевом
And
singin'
just
singin'
in
the
rain
И
пою,
просто
пою
под
дождем.
Rate the translation
1
Back In Your Own Back Yard
2 Avalon
3 Dinah
4 Whispering
5 Muskrat Ramble
6 Singin' In The Rain
7 Bugle Call Rag
8 I Got Rhythm
9 My Handy Man
10 Am I Blue?
11 Makin' Whoopee
12 My Blue Heaven
13 My Man
14 If Your Kisses Can't Hold the Man You Love
15 Louise
16 Swanee
17 Me And My Shadow
18 Muggles
19 Willie the Weeper
20 Original Jelly Roll Blues
21 You Are the Only One for Me
22 Ida (Sweet As Apple Cider)
23 Imagination
24 The Man I Love
25 Wabash Blues
26 Old Yazoo
27 Can Broadway do without me?
28 Let Me Sing & I'm Happy
29 I'm Coming Home Virginia
30 At the Jazz Band Ball
31 Clementine (From New Orleans)
32 Easy Money
33 It All Belongs To Me
34 Charley My Boy
35 Sing Sing Sing (Part 1)
36 Parade of the Wooden Soldiers
37 What'll I Do?
38 Maybe It's Me
39 My One and Only (What Am I Gonna Do?)
40 Sing, Sing, Sing (Part 2)
41 Do-do-do
2 Avalon
3 Dinah
4 Whispering
5 Muskrat Ramble
6 Singin' In The Rain
7 Bugle Call Rag
8 I Got Rhythm
9 My Handy Man
10 Am I Blue?
11 Makin' Whoopee
12 My Blue Heaven
13 My Man
14 If Your Kisses Can't Hold the Man You Love
15 Louise
16 Swanee
17 Me And My Shadow
18 Muggles
19 Willie the Weeper
20 Original Jelly Roll Blues
21 You Are the Only One for Me
22 Ida (Sweet As Apple Cider)
23 Imagination
24 The Man I Love
25 Wabash Blues
26 Old Yazoo
27 Can Broadway do without me?
28 Let Me Sing & I'm Happy
29 I'm Coming Home Virginia
30 At the Jazz Band Ball
31 Clementine (From New Orleans)
32 Easy Money
33 It All Belongs To Me
34 Charley My Boy
35 Sing Sing Sing (Part 1)
36 Parade of the Wooden Soldiers
37 What'll I Do?
38 Maybe It's Me
39 My One and Only (What Am I Gonna Do?)
40 Sing, Sing, Sing (Part 2)
41 Do-do-do
Attention! Feel free to leave feedback.