Cliff Neptune feat. Shaun Flmg & Dutch - Love Connection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cliff Neptune feat. Shaun Flmg & Dutch - Love Connection




Love Connection
Love Connection
When you're around my motherdoard is over heated
Quand tu es là, ma carte mère surchauffe
You're like a virus girl
Tu es comme un virus, ma belle
You teasin me and I feel like I'm infected
Tu me teases et je me sens infecté
When I think of u my ram slows, I can't stop thinkin no
Quand je pense à toi, ma mémoire ralentit, je ne peux pas arrêter de penser, non
Tonight yes tonight
Ce soir, oui ce soir
I'm goin to reset your hard drive hee
Je vais réinitialiser ton disque dur, hihi
I'm on it u know it
Je suis dessus, tu le sais
Ur body u own it
Ton corps, tu le possèdes
I'm gonna let u work it out until the early mornin
Je vais te laisser le travailler jusqu'au petit matin
Upload it upload it now
Télécharge-le, télécharge-le maintenant
Bring the virus bring the virus
Apporte le virus, apporte le virus
Love connection love connection
Lien d'amour, lien d'amour
Love connection love connection
Lien d'amour, lien d'amour
Love connection love connection
Lien d'amour, lien d'amour
Love connection love connection
Lien d'amour, lien d'amour
Everything's ready to be updated
Tout est prêt à être mis à jour
Tonight I ain't gonna lie I ain't gonna lie eh eh
Ce soir, je ne vais pas mentir, je ne vais pas mentir, eh eh
We will exchange data
Nous allons échanger des données
Till your hard drive explodes oh wah
Jusqu'à ce que ton disque dur explose, oh wah
I'm about to plug in my love in your heart
Je suis sur le point de brancher mon amour dans ton cœur
This love connection runnin faster
Ce lien d'amour fonctionne plus vite
Just let it flow just let it flow
Laisse-le couler, laisse-le couler
Girl don't u unplug my love out of you
Chérie, ne débranche pas mon amour de toi
Saturday night here we go
Samedi soir, c'est parti
Call up a uber lets go
Appelle un Uber, on y va
After them shots u already know
Après ces shots, tu sais déjà
I just wanna know
J'ai juste envie de savoir
Where's the dance floor
est la piste de danse
So I can touch and flirt with you
Pour que je puisse te toucher et flirter avec toi
Girl is up to you
Chérie, c'est à toi de décider
Connect da dots imma hit da box
Connecte les points, je vais frapper la boîte
All night I'm thinking top
Toute la nuit, je pense au sommet
Table tops you on top
Sur le dessus de la table, toi sur le dessus
Grey goose imma choose ciroc
Grey Goose, je vais choisir Ciroc
Clear stones cuban rocks
Pierres claires, roches cubaines
Mix punches like rocky
Mélange des coups comme Rocky
Fire head she ghost me
Tête en feu, elle me fantôme
Im a bad boy she classy
Je suis un mauvais garçon, elle est classe
She said she wanna love me
Elle a dit qu'elle voulait m'aimer
But she can't control me
Mais elle ne peut pas me contrôler
She really really don't know me
Elle ne me connaît vraiment pas
Yea you really don't know me
Ouais, tu ne me connais vraiment pas
Imma finger fuck your keyboard
Je vais te faire un doigt sur ton clavier
I'm c4 go beast mode
Je suis du C4, je passe en mode bête
It's backspace to my place
C'est retour arrière jusqu'à chez moi
Once you enter there'll be no escape
Une fois que tu entres, il n'y aura pas d'échappatoire
Once dem caps-locks it's a sex trap
Une fois que ces majuscules sont verrouillées, c'est un piège à sexe
Imma let you sit on my laptop
Je vais te laisser t'asseoir sur mon ordinateur portable
Get dem headboards banging and yuh insides shaking
Faire vibrer ces têtes de lit et faire trembler tes entrailles
And the bedroom smoking like a fireplace
Et la chambre fume comme une cheminée
Let yuh hit the high notes like shadae
Laisse-toi chanter les notes aiguës comme Shadae
Got yuh whole body weak like friday
Tout ton corps est faible comme le vendredi
Payday bitch imma a freak like ray jay ray jay
Jour de paie, salope, je suis un monstre comme Ray Jay, Ray Jay
Ooh woo yee eh eh eh
Ooh woo yee eh eh eh
He hee
He hee
I'm on it u know it
Je suis dessus, tu le sais
Ur body u own it
Ton corps, tu le possèdes
I'm gonna let u work it out until the early mornin
Je vais te laisser le travailler jusqu'au petit matin
Upload it upload it now
Télécharge-le, télécharge-le maintenant
Bring the virus
Apporte le virus
Love connection love connection
Lien d'amour, lien d'amour
Love connection love connection
Lien d'amour, lien d'amour
Love connection love connection
Lien d'amour, lien d'amour
Love connection love connection
Lien d'amour, lien d'amour
Bring it yeah
Apporte-le, ouais
In my bed
Dans mon lit
You and me
Toi et moi
Light it up
Allume-le
Work
Travail





Writer(s): Karim Ghoneim

Cliff Neptune feat. Shaun Flmg & Dutch - Love Connection
Album
Love Connection
date of release
16-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.