Lyrics and translation Cliff Neptune - On My Own
We
never
gon
be
Мы
никогда
не
будем
вместе
Not
even
friends
Даже
друзьями
When
you
walked
away
Когда
ты
ушла
That
was
the
end
Это
был
конец
Now
that
is
over
Теперь
все
кончено
I
gotta
start
over
Я
должен
начать
все
сначала
As
if
i′ve
never
known
her
Как
будто
я
никогда
тебя
не
знал
From
this
moment
С
этого
момента
She's
gone,
she′s
gone
for
good
Ты
ушла,
ты
ушла
навсегда
Memories
fade
away
Воспоминания
исчезают
Pain
goes
away
Боль
уходит
It's
a
brand
new
day,
brand
new
day
yeah
Это
совершенно
новый
день,
совершенно
новый
день,
да
Let
bygones
be
bygones
Что
было,
то
прошло
I
might
hate
you
more
Возможно,
я
буду
тебя
больше
ненавидеть
But
i'll
never
love
you
less
Но
я
никогда
не
буду
любить
тебя
меньше
Heh
eeh,
i
forgive
you
now
Хе-е,
я
прощаю
тебя
сейчас
Anyway,
it′s
just
easier
for
me
В
любом
случае,
так
мне
проще
Time
to
move
on
Время
двигаться
дальше
Just
me
and
my
broken
heart
Только
я
и
мое
разбитое
сердце
Time
to
turn
the
page,
to
let
it
go
Время
перевернуть
страницу,
отпустить
все
It′s
over
Все
кончено
Can't
get
any
closer,
closer
Не
могу
стать
ближе,
ближе
Maybe,
i
failed
her
Может
быть,
я
тебя
подвел
But
i′d
never
hurt
her
Но
я
бы
никогда
не
сделал
тебе
больно
Who
cares
now
Кому
какое
дело
теперь
On
my
own
Сам
по
себе
Can't
go
wrong
(it′s
over)
Не
могу
ошибаться
(все
кончено)
The
world
goes
on
(it's
over)
Мир
продолжает
вращаться
(все
кончено)
Can′t
go,
can't
go
wrong,
baby
Не
могу,
не
могу
ошибаться,
детка
Never
thought
would
feel
Никогда
не
думал,
что
почувствую
So
helpless
again
Себя
таким
беспомощным
снова
And
even
if
some
part
of
me
wants
you
still
И
даже
если
какая-то
часть
меня
все
еще
хочет
тебя
Girl
i'm
taking
myself
out
Девочка,
я
ухожу
I
wish
you
nothing
but
the
best
Я
желаю
тебе
только
лучшего
I
see
clearly
now
Теперь
я
вижу
ясно
Ok,
gonna
go
our
separate
ways
Хорошо,
мы
пойдем
разными
путями
No
more
poison
in
the
veins
Больше
никакого
яда
в
венах
No
more,
i′m
done
Больше
нет,
я
закончил
Let
bygones
be
bygones
Что
было,
то
прошло
I
might
hate
you
more
Возможно,
я
буду
тебя
больше
ненавидеть
But
i′ll
never
love
you
less
Но
я
никогда
не
буду
любить
тебя
меньше
Like
a
thief
in
the
night
Как
вор
в
ночи
I'll
be
out
of
your
life
Я
исчезну
из
твоей
жизни
Vanish
from
your
mind
Исчезну
из
твоей
памяти
Without
a
trace
Без
следа
Time
to
move
on
Время
двигаться
дальше
Just
me
and
my
broken
heart
Только
я
и
мое
разбитое
сердце
Time
to
turn
the
page,
to
let
it
go
Время
перевернуть
страницу,
отпустить
все
It′s
over
Все
кончено
Can't
get
any
closer,
closer
Не
могу
стать
ближе,
ближе
Maybe,
i
failed
her
Может
быть,
я
тебя
подвел
But
i′d
never
hurt
her
Но
я
бы
никогда
не
сделал
тебе
больно
Who
cares
now
Кому
какое
дело
теперь
On
my
own
Сам
по
себе
Can't
go
wrong
(it′s
over)
Не
могу
ошибаться
(все
кончено)
The
world
goes
on
(it's
over)
Мир
продолжает
вращаться
(все
кончено)
Can't
go,
can′t
go
wrong,
baby
Не
могу,
не
могу
ошибаться,
детка
It′s
over
Все
кончено
Can't
get
any
closer,
closer
Не
могу
стать
ближе,
ближе
It′s
over
Все
кончено
On
my
own
(on
my
own)
Сам
по
себе
(сам
по
себе)
Can't
go
wrong
(can′t
go
wrong)
Не
могу
ошибаться
(не
могу
ошибаться)
The
world
goes
on
Мир
продолжает
вращаться
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.