Lyrics and translation Cliff Richard, Norrie Paramor And His Orchestra, The Norrie Paramor Orchestra & Norrie Paramor & His Orchestra - On The Beach - 2005 Remastered Version
I
can
think
of
nothing
better
than
dancing
Je
ne
peux
penser
à
rien
de
mieux
que
de
danser
On
the
beach
Sur
la
plage
See
a
girl
you
can
go
and
get
her
Tu
vois
une
fille
que
tu
peux
aborder
Your
troubles
will
be
out
of
reach
Tes
problèmes
seront
hors
de
portée
(On
the
beach)
(Sur
la
plage)
You
can
dance
to
a
rock
'n'
roll
Tu
peux
danser
sur
un
rock
'n'
roll
(On
the
beach)
(Sur
la
plage)
Hear
the
Bossanova
played
with
soul
Entendre
la
Bossanova
jouée
avec
âme
You
can
dance
and
twist
and
shout
Tu
peux
danser,
te
déhancher
et
crier
(On
the
beach)
(Sur
la
plage)
Everybody
hear
me
come
on
out
Que
tout
le
monde
m'entende,
venez
tous
On
the
beach
Sur
la
plage
(Come
on
everybody
stump
your
feet)
(Allez
tout
le
monde,
tapez
du
pied)
On
the
beach
Sur
la
plage
(You
can
dance
with
anyone
you
meet)
(Tu
peux
danser
avec
n'importe
qui
que
tu
rencontres)
Cause
your
troubles
are
out
of
reach
Parce
que
tes
problèmes
sont
hors
de
portée
(On
the
beach)
(Sur
la
plage)
This
is
fun
C'est
amusant
Won't
you
turn
on
the
one
Tu
veux
allumer
l'autre
?
You're
going
to
dance
with
Tu
vas
danser
avec
elle
Yeah,
Bossanova!
Ouais,
la
Bossanova !
This
is
fun
C'est
amusant
Now
I
know
the
one
Maintenant,
je
sais
la
personne
avec
qui
You're
going
to
dance
with
yeah
Tu
vas
danser,
ouais
Twist
and
shout
now!
Déhanche-toi
et
crie
maintenant !
You
can
do
the
dance
that
you
want
to
Tu
peux
faire
la
danse
que
tu
veux
With
anyone
that
you
meet
Avec
n'importe
qui
que
tu
rencontres
And
if
the
Bossanova
doesn't
get
you
Et
si
la
Bossanova
n'y
arrive
pas
The
twist
will
have
you
on
your
feet
Le
déhanchement
te
fera
lever
(On
the
beach)
(Sur
la
plage)
You
can
dance
to
rock
'n'
roll
Tu
peux
danser
sur
du
rock
'n'
roll
(On
the
beach)
(Sur
la
plage)
Hear
the
Bossanova
played
with
soul
Entendre
la
Bossanova
jouée
avec
âme
(On
the
beach)
(Sur
la
plage)
You
can
dance
and
twist
and
shout
Tu
peux
danser,
te
déhancher
et
crier
(On
the
beach)
(Sur
la
plage)
Everybody
hear
me
come
on
out
Que
tout
le
monde
m'entende,
venez
tous
On
the
beach
Sur
la
plage
(Come
on
everybody
stump
your
feet)
(Allez
tout
le
monde,
tapez
du
pied)
On
the
beach
Sur
la
plage
(You
can
dance
with
anyone
you
meet)
(Tu
peux
danser
avec
n'importe
qui
que
tu
rencontres)
Cause
your
troubles
are
out
of
reach
Parce
que
tes
problèmes
sont
hors
de
portée
(On
the
beach).
(Sur
la
plage).
Rate the translation
1
Youth And Experience - 2005 Remastered Version
2 All Kinds Of People - 2005 Remastered Version
3 What've I Gotta Do - 2005 Remastered Version
4 We Love A Movie - 2005 Remastered Version
5 In The Stars - 2005 Remastered Version
6 On The Beach - 2005 Remastered Version
7 Home - 2005 Remastered Version
8 A Girl In Every Port - 2005 Remastered Version
9 Wonderful Life - 2005 Remastered Version
10 Look Don't Touch - 2005 Remastered Version
11 Do You Remember - Alternate Version; 2005 Remastered Version
12 Do You Remember - 2005 Remastered Version
13 A Matter Of Moments - 2005 Remastered Version
14 A Little Imagination - 2005 Remastered Version
15 Angel - Non-Album Import A-Side; 2005 Remastered Version
16 Theme For Young Lovers - 2005 Remastered Version
17 Walkin' - 2005 Remastered Version
2 All Kinds Of People - 2005 Remastered Version
3 What've I Gotta Do - 2005 Remastered Version
4 We Love A Movie - 2005 Remastered Version
5 In The Stars - 2005 Remastered Version
6 On The Beach - 2005 Remastered Version
7 Home - 2005 Remastered Version
8 A Girl In Every Port - 2005 Remastered Version
9 Wonderful Life - 2005 Remastered Version
10 Look Don't Touch - 2005 Remastered Version
11 Do You Remember - Alternate Version; 2005 Remastered Version
12 Do You Remember - 2005 Remastered Version
13 A Matter Of Moments - 2005 Remastered Version
14 A Little Imagination - 2005 Remastered Version
15 Angel - Non-Album Import A-Side; 2005 Remastered Version
16 Theme For Young Lovers - 2005 Remastered Version
17 Walkin' - 2005 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.