Lyrics and translation Cliff Richard, Norrie Paramor And His Orchestra, The Norrie Paramor Orchestra & Norrie Paramor & His Orchestra - On The Beach - 2005 Remastered Version
I
can
think
of
nothing
better
than
dancing
Я
не
могу
придумать
ничего
лучше,
чем
танцевать.
On
the
beach
На
пляже
...
See
a
girl
you
can
go
and
get
her
Увидишь
девушку
можешь
пойти
и
взять
ее
Your
troubles
will
be
out
of
reach
Твои
проблемы
будут
вне
досягаемости.
(On
the
beach)
(На
пляже)
You
can
dance
to
a
rock
'n'
roll
Ты
можешь
танцевать
под
рок-н-ролл.
(On
the
beach)
(На
пляже)
Hear
the
Bossanova
played
with
soul
Услышь,
как
боссанова
играла
с
душой.
You
can
dance
and
twist
and
shout
Ты
можешь
танцевать,
вертеться
и
кричать.
(On
the
beach)
(На
пляже)
Everybody
hear
me
come
on
out
Все
слышите
меня
выходите
On
the
beach
На
пляже
...
(Come
on
everybody
stump
your
feet)
(Ну
же,
все,
топайте
ногами!)
On
the
beach
На
пляже
...
(You
can
dance
with
anyone
you
meet)
(Ты
можешь
танцевать
с
любым,
кого
встретишь)
Cause
your
troubles
are
out
of
reach
Потому
что
твои
проблемы
вне
досягаемости
(On
the
beach)
(На
пляже)
This
is
fun
Это
весело
Won't
you
turn
on
the
one
Почему
бы
тебе
не
включить
его?
You're
going
to
dance
with
Ты
собираешься
танцевать
с
...
Yeah,
Bossanova!
Да,
Боссанова!
This
is
fun
Это
весело
Now
I
know
the
one
Теперь
я
знаю,
кто
это.
You're
going
to
dance
with
yeah
Ты
собираешься
танцевать
с
да
Twist
and
shout
now!
Крутись
и
кричи!
You
can
do
the
dance
that
you
want
to
Ты
можешь
танцевать,
что
хочешь.
With
anyone
that
you
meet
С
любым,
кого
ты
встретишь.
And
if
the
Bossanova
doesn't
get
you
А
если
боссанова
не
поймает
тебя
The
twist
will
have
you
on
your
feet
Поворот
поставит
тебя
на
ноги.
(On
the
beach)
(На
пляже)
You
can
dance
to
rock
'n'
roll
Ты
можешь
танцевать
под
рок-н-ролл.
(On
the
beach)
(На
пляже)
Hear
the
Bossanova
played
with
soul
Услышь,
как
боссанова
играла
с
душой.
(On
the
beach)
(На
пляже)
You
can
dance
and
twist
and
shout
Ты
можешь
танцевать,
вертеться
и
кричать.
(On
the
beach)
(На
пляже)
Everybody
hear
me
come
on
out
Все
слышите
меня
выходите
On
the
beach
На
пляже
...
(Come
on
everybody
stump
your
feet)
(Ну
же,
все,
топайте
ногами!)
On
the
beach
На
пляже
...
(You
can
dance
with
anyone
you
meet)
(Ты
можешь
танцевать
с
любым,
кого
встретишь)
Cause
your
troubles
are
out
of
reach
Потому
что
твои
проблемы
вне
досягаемости
(On
the
beach).
(На
пляже).
Rate the translation
1
Youth And Experience - 2005 Remastered Version
2 All Kinds Of People - 2005 Remastered Version
3 What've I Gotta Do - 2005 Remastered Version
4 We Love A Movie - 2005 Remastered Version
5 In The Stars - 2005 Remastered Version
6 On The Beach - 2005 Remastered Version
7 Home - 2005 Remastered Version
8 A Girl In Every Port - 2005 Remastered Version
9 Wonderful Life - 2005 Remastered Version
10 Look Don't Touch - 2005 Remastered Version
11 Do You Remember - Alternate Version; 2005 Remastered Version
12 Do You Remember - 2005 Remastered Version
13 A Matter Of Moments - 2005 Remastered Version
14 A Little Imagination - 2005 Remastered Version
15 Angel - Non-Album Import A-Side; 2005 Remastered Version
16 Theme For Young Lovers - 2005 Remastered Version
17 Walkin' - 2005 Remastered Version
2 All Kinds Of People - 2005 Remastered Version
3 What've I Gotta Do - 2005 Remastered Version
4 We Love A Movie - 2005 Remastered Version
5 In The Stars - 2005 Remastered Version
6 On The Beach - 2005 Remastered Version
7 Home - 2005 Remastered Version
8 A Girl In Every Port - 2005 Remastered Version
9 Wonderful Life - 2005 Remastered Version
10 Look Don't Touch - 2005 Remastered Version
11 Do You Remember - Alternate Version; 2005 Remastered Version
12 Do You Remember - 2005 Remastered Version
13 A Matter Of Moments - 2005 Remastered Version
14 A Little Imagination - 2005 Remastered Version
15 Angel - Non-Album Import A-Side; 2005 Remastered Version
16 Theme For Young Lovers - 2005 Remastered Version
17 Walkin' - 2005 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.