Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Theme for a Dream
You
are
my
theme
for
a
dream
Tu
es
mon
thème
pour
un
rêve
Yes
you
are,
a
rare
and
lovely
theme
Oui,
tu
es
un
thème
rare
et
magnifique
(You're
a
theme
for
a
dream)
(Tu
es
un
thème
pour
un
rêve)
The
dreams
I
dream
day
and
night
Les
rêves
que
je
fais
jour
et
nuit
That
your
arms
are
holding
me
so
tight
Que
tes
bras
me
tiennent
si
fort
(You're
a
theme
for
a
dream)
(Tu
es
un
thème
pour
un
rêve)
When
I
dream
I
kiss
you
Quand
je
rêve,
je
t'embrasse
(Kiss
you)
(Je
t'embrasse)
Music
fills
with
starlight
La
musique
se
remplit
de
lumière
d'étoiles
(Starlight)
(Lumière
d'étoiles)
Every
time
I
touch
you
Chaque
fois
que
je
te
touche
(When
I
touch
you)
(Quand
je
te
touche)
Each
and
every
time
Chaque
fois
A
chime
rings
out,
"I
love
you"
Un
carillon
sonne,
"Je
t'aime"
Only
you
for
ever
more
Toi
seule
pour
toujours
'Cause
you're
my
theme
for
a
dream
Car
tu
es
mon
thème
pour
un
rêve
Yes
you
are,
a
rare
and
lovely
theme
Oui,
tu
es
un
thème
rare
et
magnifique
(You're
my
theme
for
a
dream)
(Tu
es
mon
thème
pour
un
rêve)
So,
angel
please
say
that
you
love
me
too
Alors,
ange,
dis-moi
que
tu
m'aimes
aussi
And
make
my
dreams
come
true
dream
Et
fais
que
mes
rêves
deviennent
réalité
(You're
my
theme
for
a
dream)
(Tu
es
mon
thème
pour
un
rêve)
When
I
dream
I
kiss
you
Quand
je
rêve,
je
t'embrasse
(Kiss
you)
(Je
t'embrasse)
Music
fills
with
starlight
La
musique
se
remplit
de
lumière
d'étoiles
(Starlight)
(Lumière
d'étoiles)
Every
time
I
touch
you
Chaque
fois
que
je
te
touche
(When
I
touch
you)
(Quand
je
te
touche)
Each
and
every
time
Chaque
fois
A
chime
rings
out,
"I
love
you"
Un
carillon
sonne,
"Je
t'aime"
Only
you
for
ever
more
Toi
seule
pour
toujours
'Cause
you're
my
theme
for
a
dream
Car
tu
es
mon
thème
pour
un
rêve
Yes
you
are,
a
rare
and
lovely
theme
Oui,
tu
es
un
thème
rare
et
magnifique
(You're
my
theme
for
a
dream)
(Tu
es
mon
thème
pour
un
rêve)
So,
angel
please
say
that
you
love
me
too
Alors,
ange,
dis-moi
que
tu
m'aimes
aussi
And
make
my
dreams
come
true
dream
Et
fais
que
mes
rêves
deviennent
réalité
And
make
my
dreams
come
true
Et
fais
que
mes
rêves
deviennent
réalité
Please
make
my
dreams
come
true
S'il
te
plaît,
fais
que
mes
rêves
deviennent
réalité
Rate the translation
1
Up in the World
2 Can't Take the Hurt Anymore
3 Fall In Love With You
4 Theme for a Dream
5 When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart
6 Don't Talk to Him
7 The Next Time
8 I Could Easily Fall (In Love With You)
9 A Voice In the Wilderness
10 Miss You Nights
11 It's All In the Game
12 When Two Worlds Drift Apart
13 We Don't Talk Anymore
14 Visions
15 A Little In Love
16 The Day I Met Marie
17 The Twelfth of Never
18 Carrie
19 Constantly
20 The Minute You're Gone
2 Can't Take the Hurt Anymore
3 Fall In Love With You
4 Theme for a Dream
5 When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart
6 Don't Talk to Him
7 The Next Time
8 I Could Easily Fall (In Love With You)
9 A Voice In the Wilderness
10 Miss You Nights
11 It's All In the Game
12 When Two Worlds Drift Apart
13 We Don't Talk Anymore
14 Visions
15 A Little In Love
16 The Day I Met Marie
17 The Twelfth of Never
18 Carrie
19 Constantly
20 The Minute You're Gone
Attention! Feel free to leave feedback.