Lyrics and translation Cliff Richard & The Drifters - Apron Strings

Apron Strings

Well, it's good to be free, I don't want to breeze
They come and they go, whenever I please
Well honey, your love is good for my wings
'Cause I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
I kiss you goodnight, and what do I do?
I hurry on home and I dream about you
It's crazy I know, but it's just one of those things
I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
Well, you hold my hand and that burn like a fire
You kiss my lips and the flame goes higher
Such a lucky devil to find a little lady like you
Well, I'm crossing my heart and telling no lies
So hold me real close and close your eyes
I think you're real close, like I need to cling
I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
Well, I kiss you goodnight, and what do I do?
Well, I hurry on home and I dream about you
Well, it's crazy I know, but it's just one of those things
Well, I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
Well, you hold my hand and I burn like a fire
You kiss my lips and the flame goes higher
Such a lucky devil to find a little lady like you
Well, I'm crossing my heart and telling no lies
So hold me real close and close your eyes
Well, I think you're real close, like I need to cling
I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings

Кухонный Фартук

Хорошо быть свободным, я не хочу порхать, словно ветер,
Они приходят и уходят, когда мне заблагорассудится.
Дорогая, твоя любовь дает мне крылья,
Потому что я хочу быть привязанным, привязанным, привязанным, привязанным, привязанным к твоему кухонному фартуку.
Я целую тебя на ночь, и что я делаю?
Я спешу домой и мечтаю о тебе.
Это безумие, я знаю, но это просто одна из тех вещей,
Я хочу быть привязанным, привязанным, привязанным, привязанным, привязанным к твоему кухонному фартуку.
Ты держишь меня за руку, и это жжет, как огонь,
Ты целуешь мои губы, и пламя разгорается сильнее.
Какой я счастливчик, что нашел такую девушку, как ты.
Клянусь тебе и не лгу,
Так что обними меня крепче и закрой глаза.
Мне кажется, ты так близко, как будто я должен цепляться,
Я хочу быть привязанным, привязанным, привязанным, привязанным, привязанным к твоему кухонному фартуку.
Я целую тебя на ночь, и что я делаю?
Я спешу домой и мечтаю о тебе.
Это безумие, я знаю, но это просто одна из тех вещей,
Я хочу быть привязанным, привязанным, привязанным, привязанным, привязанным к твоему кухонному фартуку.
Ты держишь меня за руку, и я горю, как огонь,
Ты целуешь мои губы, и пламя разгорается сильнее.
Какой я счастливчик, что нашел такую девушку, как ты.
Клянусь тебе и не лгу,
Так что обними меня крепче и закрой глаза.
Мне кажется, ты так близко, как будто я должен цепляться,
Я хочу быть привязанным, привязанным, привязанным, привязанным, привязанным к твоему кухонному фартуку.
Я хочу быть привязанным, привязанным, привязанным, привязанным, привязанным к твоему кухонному фартуку.
Я хочу быть привязанным, привязанным, привязанным, привязанным, привязанным к твоему кухонному фартуку.