Lyrics and translation Cliff Richard & The Drifters - Schoolboy Crush
Baby
doll,
when
we
graduate
Куколка,
когда
мы
закончим
школу
You
will
still
be
my
steady
date
Ты
по-прежнему
будешь
моим
постоянным
спутником.
You're
not
just
a
schoolboy
crush
Ты
не
просто
влюбленный
школьник.
(No-no-no)
(Нет-нет-нет)
Baby
doll,
when
I
hold
you
tight
Куколка,
когда
я
крепко
обнимаю
тебя.
Can't
you
tell,
when
we
kiss
goodnight
Разве
ты
не
можешь
сказать,
когда
мы
целуемся
на
ночь?
You're
not
just
a
schoolboy
crush
Ты
не
просто
влюбленный
школьник.
(No-no-no)
(Нет-нет-нет)
At
the
candy
shop,
at
the
record
house
В
кондитерской,
в
Доме
звукозаписи.
Or
the
drive-in
show
Или
шоу
драйв-ин?
When
you're
close
to
me
Когда
ты
рядом
со
мной
You're
the
most
to
me
Ты
для
меня
важнее
всего.
Oh
woh
oh
woh
woh
woh
О
О
О
О
О
О
О
о
Baby
doll,
what
a
thrill
I
feel
Куколка,
какой
трепет
я
испытываю!
Love
you
so,
I
just
know
it's
real
Я
так
люблю
тебя,
я
просто
знаю,
что
это
правда.
You're
not
just
a
schoolboy
crush
Ты
не
просто
влюбленный
школьник.
(Oh
no,
my
baby
doll)
When
I
hold
you
tight
(О
нет,
моя
куколка)
когда
я
крепко
обнимаю
тебя
...
(Can't
you
tell)
umm
when
we
kiss
goodnight
(Разве
ты
не
можешь
сказать)
ммм,
когда
мы
целуемся
на
ночь.
You're
not
just
a
schoolboy
crush
Ты
не
просто
влюбленный
школьник.
At
the
candy
shop,
at
the
record
house
В
кондитерской,
в
Доме
звукозаписи.
Or
the
drive-in
show
Или
шоу
драйв-ин?
When
you're
close
to
me
Когда
ты
рядом
со
мной
You're
the
most
to
me
Ты
для
меня
важнее
всего.
Oh
woh
oh
woh
woh
woh
О
О
О
О
О
О
О
о
Baby
doll,
what
a
thrill
I
feel
Куколка,
какой
трепет
я
испытываю!
Love
you
so,
I
just
know
it's
real
Я
так
люблю
тебя,
я
просто
знаю,
что
это
правда.
You're
not
just
a
schoolboy
crush
Ты
не
просто
влюбленный
школьник.
(No-no-no)
(Нет-нет-нет)
You're
not
just
a
schoolboy
crush
Ты
не
просто
влюбленный
школьник.
Rate the translation
1
Please Don't Tease
2 I Love You So
3 Travellin' Light
4 Never Mind
5 Mean Woman Blues
6 My Feet Hit the Ground
7 Apron Strings
8 Willie and the Hand Jive
9 Thinking of Our Love
10 Working After School
11 Left out Again
12 Dynamite
13 A Voice In the Wilderness
14 Gee Whiz It's You
15 Schoolboy Crush
16 Nine Times Out of Ten
17 I Love You
18 Blue Suede Shoes
19 D in Love
20 High Class Baby
21 I Cannot Find a True Love
22 Evergreen Tree
23 Living Doll
24 Move It
25 She's Gone
26 Fall In Love With You
27 Twenty Flight Rock
28 Quartermasters Store
29 The Stranger
30 Jet Black
31 At the TV Hop
32 High School Confidential
33 Lamp of Love
34 You're Just the One to Do It
35 The Touch of Your Lips
36 Where Is My Heart
37 I'm Walking
38 I Gotta Know
39 I'm Gonna Get You
40 The Snake and the Bookworm
41 Pointed Toe Shoes
42 The Shrine On the Second Floor
43 You and I
44 We Have It Made
45 Tell Me
46 Don't Be Mad at Me
47 I'm Willing to Learn
48 I Don't Know
49 (Youíre So Square) Baby I Donít Care
50 Choppin' and Changin'
51 Here Comes Summer
52 Whole Lotta Shakin' Goin' On
53 That'll Be the Day
54 Steady With You
55 Too Much
56 Danny
57 My Babe
58 Ready Teddy
59 I Got a Feeling
60 Down the Line
61 Donít Bug Me Baby
62 Liviní Loviní Doll
63 Donna
2 I Love You So
3 Travellin' Light
4 Never Mind
5 Mean Woman Blues
6 My Feet Hit the Ground
7 Apron Strings
8 Willie and the Hand Jive
9 Thinking of Our Love
10 Working After School
11 Left out Again
12 Dynamite
13 A Voice In the Wilderness
14 Gee Whiz It's You
15 Schoolboy Crush
16 Nine Times Out of Ten
17 I Love You
18 Blue Suede Shoes
19 D in Love
20 High Class Baby
21 I Cannot Find a True Love
22 Evergreen Tree
23 Living Doll
24 Move It
25 She's Gone
26 Fall In Love With You
27 Twenty Flight Rock
28 Quartermasters Store
29 The Stranger
30 Jet Black
31 At the TV Hop
32 High School Confidential
33 Lamp of Love
34 You're Just the One to Do It
35 The Touch of Your Lips
36 Where Is My Heart
37 I'm Walking
38 I Gotta Know
39 I'm Gonna Get You
40 The Snake and the Bookworm
41 Pointed Toe Shoes
42 The Shrine On the Second Floor
43 You and I
44 We Have It Made
45 Tell Me
46 Don't Be Mad at Me
47 I'm Willing to Learn
48 I Don't Know
49 (Youíre So Square) Baby I Donít Care
50 Choppin' and Changin'
51 Here Comes Summer
52 Whole Lotta Shakin' Goin' On
53 That'll Be the Day
54 Steady With You
55 Too Much
56 Danny
57 My Babe
58 Ready Teddy
59 I Got a Feeling
60 Down the Line
61 Donít Bug Me Baby
62 Liviní Loviní Doll
63 Donna
Attention! Feel free to leave feedback.