Lyrics and translation Cliff Richard & The Drifters - Livin' Lovin' Doll

You drive me crazy when we're bopping at the hop
You squeeze me tight, my heart goes flippity-flop
Your brand of kisses drives me right up the wall
Oh oh oh, you livin' lovin' doll
You treat me mean and nasty, don't come when I call
Oh oh oh, you livin' lovin' doll, well...

All of a sudden when your lips knocked me out
Your eager arms taught me what love's all about
I need you summer winter springtime and fall
Oh oh oh, you livin' lovin' doll
You treat me mean and nasty, don't come when I call
Oh oh oh, you livin' lovin' doll

We-ell livin' lovin' doll
Livin' lovin' doll
I want you, want you all the time, I have to kiss you, can't resist
You
Oh oh oh, you livin' lovin' doll
We-ell livin' lovin' doll
Livin' lovin' doll
I want you, want you all the time, I have to kiss you, can't resist
You
Oh oh oh, you livin' lovin' doll

Ты сводишь меня с ума, когда мы прыгаем в прыжке.
Ты крепко сжимаешь меня, и мое сердце начинает биться.
Твои поцелуи сводят меня с ума.
О-О-О, ты живешь, любящая кукла.
Ты обращаешься со мной подло и гадко, не приходи, когда я зову.
О-О-О, ты живешь, любящая кукла, ну...

И вдруг твои губы вырубили меня.
Твои страстные руки научили меня, что такое любовь.
Ты нужна мне летом зимой весной и осенью
О-О-О, ты живешь, любящая кукла.
Ты обращаешься со мной подло и гадко, не приходи, когда я зову.
О-О-О, ты живешь, любящая кукла.

Мы-Элл, живущая, любящая кукла.
Живая, любящая кукла.
Я хочу тебя, хочу тебя все время, я должен поцеловать тебя, не могу устоять.
Вы
О-О-О, ты живешь, любящая кукла.
Мы-Элл, живущая, любящая кукла.
Живая, любящая кукла.
Я хочу тебя, хочу тебя все время, я должен поцеловать тебя, не могу устоять.
Вы
О-О-О, ты живешь, любящая кукла.