Cliff Richard & The Drifters - Living Doll - 1996 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Cliff Richard & The Drifters Living Doll - 1996 Remastered Version

Cliff Richard & The Drifters - Living Doll - 1996 Remastered Version

Lyrics and translation Cliff Richard & The Drifters - Living Doll - 1996 Remastered Version




Living Doll - 1996 Remastered Version
Living Doll - 1996 Remastered Version
Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll
Je me suis procuré une poupée vivante : elle pleure, elle parle, elle marche et dort
Got to do my best to please her, just 'cause she's a living doll
Je dois faire de mon mieux pour lui faire plaisir, parce que c'est une poupée vivante
Got a roving eye and that is why she satisfies my soul
Elle a un œil vagabond, c'est pourquoi elle satisfait mon âme
Got the one and only walking talking, living doll
J'ai la seule poupée vivante qui marche et qui parle
Take a look at her hair, it's real
Regarde ses cheveux, ils sont vrais
And if you don't believe what I say, just feel
Si tu ne crois pas ce que je dis, tâtes-les
I'm gonna lock her up in a trunk
Je vais l'enfermer dans un coffre
So no big hunk can steal her away from me
Comme ça, aucun grand costaud ne pourra me la voler
Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll
Je me suis procuré une poupée vivante : elle pleure, elle parle, elle marche et dort
Got to do my best to please her, just 'cause she's a living doll
Je dois faire de mon mieux pour lui faire plaisir, parce que c'est une poupée vivante
Got a roving eye and that is why she satisfies my soul
Elle a un œil vagabond, c'est pourquoi elle satisfait mon âme
Got the one and only walking talking, living doll
J'ai la seule poupée vivante qui marche et qui parle
Well, take a look at her hair, it's real
Eh bien, regarde ses cheveux, ils sont vrais
And if you don't believe what I say, just feel
Si tu ne crois pas ce que je dis, tâtes-les
Gonna lock her up in a trunk
Je vais l'enfermer dans un coffre
So no big hunk can steal her away from me
Comme ça, aucun grand costaud ne pourra me la voler
Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll
Je me suis procuré une poupée vivante : elle pleure, elle parle, elle marche et dort
Got to do my best to please her, just 'cause she's a living doll
Je dois faire de mon mieux pour lui faire plaisir, parce que c'est une poupée vivante
Got a roving eye and that is why she satisfies my soul
Elle a un œil vagabond, c'est pourquoi elle satisfait mon âme
Got the one and only walking talking, living doll
J'ai la seule poupée vivante qui marche et qui parle




Writer(s): LIONEL BART
Cliff Richard & The Drifters - Cliff Richard At The Movies 1959-1974
Album
Cliff Richard At The Movies 1959-1974
date of release
29-07-1996

1 In The Stars - 1996 Remastered Version
2 A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version
3 Finders Keepers - 1996 Remastered Version
4 Two A Penny - 1996 Remastered Version
5 Twist And Shout - 1996 Remastered Version
6 Nothing's Impossible - 1996 Remastered Version
7 A Swingin' Affair - 1996 Remastered Version
8 On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version
9 What've I Gotta Do - 1996 Remastered Version
10 When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart - 1996 Remastered Version
11 We Say Yeah - 1996 Remastered Version
12 Washerwoman - 1996 Remastered Version
13 Time Drags By - 1996 Remastered Version
14 This Day - 1996 Remastered Version
15 The Young Ones - Film Version; 1996 Remastered Version
16 The Young Ones - Original Undubbed Master; 1996 Remastered Version
17 The Shrine On The Second Floor - 1996 Remastered Version
18 The Next Time - 1996 Remastered Version
19 Summer Holiday - Film Version - End Title; 1996 Remastered Version
20 Summer Holiday - 1996 Remastered Version
21 Shooting Star - 1996 Remastered Version
22 Paella - 1996 Remastered Version
23 Oh Senorita - Extended Version; 1996 Remastered Version
24 Look Don't Touch - 1996 Remastered Version
25 Love - 1996 Remastered Version
26 Lessons In Love - Edited Film Version; 1996 Remastered Version
27 Lessons In Love - 1996 Remastered Version
28 La La La Song - 1996 Remastered Version
29 Got A Funny Feeling - Alternate Take 30; 1996 Remastered Version
30 Do You Remember - 1996 Remastered Version
31 Dancing Shoes - 1996 Remastered Version
32 Bachelor Boy - Film Version; 1996 Remastered Version
33 Big News - 1996 Remastered Version
34 Bachelor Boy - 1996 Remastered Version
35 A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version
36 A Matter Of Moments - 1996 Remastered Version
37 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take 24; 1996 Remastered Version
38 No Turning Back - 1996 Remastered Version
39 Living Doll - 1996 Remastered Version
40 Mad About You - 1996 Remastered Version
41 Let Us Take You For A Ride - 1996 Remastered Version
42 I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version
43 Stranger In Town - 1996 Remastered Version
44 A Little Imagination - Edited Version; 1996 Remastered Version
45 Seven Days To A Holiday - 1996 Remastered Version
46 Questions - Film Version; 1996 Remastered Version
47 Outsider - 1996 Remastered Version
48 It's Only Money - 1996 Remastered Version
49 Midnight Blue - 1996 Remastered Version
50 The Game - 1996 Remastered Version
51 Brumburger Duet - 1996 Remastered Version
52 Take Me High - 1996 Remastered Version
53 The Anti-Brotherhood Of Man - 1996 Remastered Version
54 Winning - 1996 Remastered Version
55 Wonderful Life - Alternate Take 18; 1996 Remastered Version
56 Friday Night - 1996 Remastered Version
57 Wonderful Life - 1996 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.