Lyrics and translation Cliff Richard & The Drifters - Living Doll (Remastered)
Got
myself
a
cryin',
talkin'
Je
me
suis
trouvé
une
poupée
qui
pleure,
qui
parle
Sleepin',
walkin',
livin'
doll
Une
poupée
qui
dort,
qui
marche,
qui
vit
Gotta
do
my
best
to
please
her
Je
dois
faire
de
mon
mieux
pour
la
faire
plaisir
Just
'cos
she's
a
livin'
doll
Parce
que
c'est
une
poupée
vivante
Got
a
rovin'
eye
J'ai
un
œil
errant
And
that
is
why,
she
satisfies
my
soul
Et
c'est
pour
ça
qu'elle
satisfait
mon
âme
Got
the
one
and
only,
walkin',
talkin',
livin'
doll
J'ai
la
seule
et
unique
poupée
qui
marche,
qui
parle,
qui
vit
Take
a
look
at
her
hair,
it's
real
Regarde
ses
cheveux,
ils
sont
vrais
And
if
you
don't
believe
what
I
say,
just
feel
Et
si
tu
ne
crois
pas
ce
que
je
dis,
touche-les
I'm
gonna
lock
her
up
in
a
trunk
Je
vais
l'enfermer
dans
une
malle
So,
no
big
hunk
can
steal
her
away
from
me
Pour
qu'aucun
gros
dur
ne
puisse
me
la
voler
Got
myself
a
cryin',
talkin'
Je
me
suis
trouvé
une
poupée
qui
pleure,
qui
parle
Sleepin',
walkin',
livin'
doll
Une
poupée
qui
dort,
qui
marche,
qui
vit
Gotta
do
my
best
to
please
her
Je
dois
faire
de
mon
mieux
pour
la
faire
plaisir
Just
'cos
she's
a
livin'
doll
Parce
que
c'est
une
poupée
vivante
Got
a
rovin'
eye
J'ai
un
œil
errant
And
that
is
why
she
satisfies
my
soul
Et
c'est
pour
ça
qu'elle
satisfait
mon
âme
Got
the
one
and
only,
walkin',
talkin',
livin'
doll
J'ai
la
seule
et
unique
poupée
qui
marche,
qui
parle,
qui
vit
Take
a
look
at
her
hair,
it's
real
Regarde
ses
cheveux,
ils
sont
vrais
And
if
you
don't
believe
what
I
say,
just
feel
Et
si
tu
ne
crois
pas
ce
que
je
dis,
touche-les
I'm
gonna
lock
her
up
in
a
trunk
Je
vais
l'enfermer
dans
une
malle
So
no
big
hunk
can
steal
her
away
from
me
Pour
qu'aucun
gros
dur
ne
puisse
me
la
voler
Got
myself
a
cryin',
talkin'
Je
me
suis
trouvé
une
poupée
qui
pleure,
qui
parle
Sleepin',
walkin',
livin'
doll
Une
poupée
qui
dort,
qui
marche,
qui
vit
Gotta
do
my
best
to
please
her
Je
dois
faire
de
mon
mieux
pour
la
faire
plaisir
Just
'cos
she's
a
livin'
doll
Parce
que
c'est
une
poupée
vivante
Got
a
rovin'
eye
J'ai
un
œil
errant
And
that
is
why,
she
satisfies
my
soul
Et
c'est
pour
ça
qu'elle
satisfait
mon
âme
Got
the
one
and
only,
walkin',
talkin',
livin'
doll
J'ai
la
seule
et
unique
poupée
qui
marche,
qui
parle,
qui
vit
Rate the translation
1
In the Stars (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.