Mean Streak (2005 Remastered Version) - Cliff Richard & The Drifterstranslation in Russian
Well,
you
stand
there,
honey,
with
your
hands
on
your
hips
Ну,
стоишь
ты,
милая,
руки
в
боки
уперши
With
the
stomp
in
your
feet
and,
baby,
biting
your
lips
Топнешь
ногой
и
губы
кусаешь
в
тиши
Yeah,
you
stand
there,
honey,
with
the
devil
in
your
eyes
Да,
стоишь
ты,
милая,
с
дьяволом
в
глазах
Say
you're
gonna
leave,
but
I
know
it's
a
lie
Говоришь,
уйдешь,
но
знаю,
это
ложь
в
словах
Uh-uh,
honey,
got
a
mean
streak
Ох-ох,
милая,
в
тебе
есть
злая
полоса
Uh-uh,
baby,
got
a
mean
streak
Ох-ох,
детка,
в
тебе
есть
злая
полоса
Well,
if
you
wanna
stay
with
me,
be
my
lovin'
honeybee
Если
хочешь
быть
со
мной,
будь
пчелкой
моей
трудной
You
must
lose
your
mean
streak
Ты
должна
забыть
свою
злую
полосу
You
look
so
cute,
and
you
walk
so
nice
Выглядишь
мило,
и
походка
хороша
But
your
heart
is
as
mean
and
as
cold
as
ice
Но
сердце
твое
холоднее,
чем
злая
душа
Well,
I
found
my
heart
was
a-beatin'
kinda
fast
Я
чувствовал,
как
сердце
начало
быстрей
стучать
But,
baby,
I
know
I
was
flirtin'
with
disaster
Но,
детка,
я
знал,
что
флиртую
с
бедой
опять
Uh-uh,
honey,
got
a
mean
streak
Ох-ох,
милая,
в
тебе
есть
злая
полоса
Uh-uh,
baby,
got
a
mean
streak
Ох-ох,
детка,
в
тебе
есть
злая
полоса
Well,
if
you
wanna
stay
with
me,
be
my
lovin'
honeybee
Если
хочешь
быть
со
мной,
будь
пчелкой
моей
трудной
You
must
lose
your
mean
streak,
yeah
Ты
должна
забыть
свою
злую
полосу,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Well,
you
stand
there,
honey,
and
you're
lookin'
so
pretty
Ну,
стоишь
ты,
милая,
и
выглядишь
так
прекрасно
Yeah,
but
I'm
gonna
leave
you,
ain't
that
a
pity?
Но
я
уйду
от
тебя,
разве
не
печально?
Well,
you
took
my
lovin',
and
you
threw
it
away
Ты
взяла
мою
любовь
и
выбросила
прочь
I
know
it's
gonna
happen
to
you
someday
Знаю,
с
тобой
случится
то
же
самое
воточь
Uh-uh,
honey,
got
a
mean
streak
Ох-ох,
милая,
в
тебе
есть
злая
полоса
Uh-uh,
baby,
got
a
mean
streak
Ох-ох,
детка,
в
тебе
есть
злая
полоса
Well,
if
you
wanna
stay
with
me,
be
my
lovin'
honeybee
Если
хочешь
быть
со
мной,
будь
пчелкой
моей
трудной
You
must
lose
your
mean
streak
Ты
должна
забыть
свою
злую
полосу
Yeah,
mean
streak
Да,
злая
полоса
Oh,
baby,
mean
streak
О,
детка,
злая
полоса
Oh,
honey,
mean
streak
О,
милая,
злая
полоса
Oh,
mean
streak,
you
gotta
lose
it,
mean
streak
О,
злая
полоса,
ты
должна
забыть
ее,
злая
полоса
Rate the translation
1
My Kinda Life - 2006 Remastered Version
2 Never Say Die (Give A Little Bit More) - 2001 Remastered Version
3 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
4 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
5 Carrie (2003 Remastered Version)
6 Congratulations (2001 Remastered Version)
7 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
8 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
9 Devil Woman (2006 Remastered Version)
10 Dreamin' (2003 Remastered Version)
11 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
12 From A Distance - 1999 Remastered Version
13 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
14 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
15 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
16 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
17 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
18 My Pretty One (2003 Remastered Version)
19 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
20 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
21 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
22 Silhouettes (2008 Remastered Version)
23 Some People - 2003 Remastered Version
24 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
25 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
26 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
27 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
28 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
29 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
30 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
31 Visions - 2005 Remastered Version
32 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
33 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
34 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
35 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
36 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
37 A Little In Love - 2001 Remastered Version
38 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
2 Never Say Die (Give A Little Bit More) - 2001 Remastered Version
3 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
4 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
5 Carrie (2003 Remastered Version)
6 Congratulations (2001 Remastered Version)
7 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
8 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
9 Devil Woman (2006 Remastered Version)
10 Dreamin' (2003 Remastered Version)
11 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
12 From A Distance - 1999 Remastered Version
13 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
14 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
15 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
16 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
17 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
18 My Pretty One (2003 Remastered Version)
19 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
20 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
21 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
22 Silhouettes (2008 Remastered Version)
23 Some People - 2003 Remastered Version
24 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
25 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
26 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
27 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
28 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
29 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
30 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
31 Visions - 2005 Remastered Version
32 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
33 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
34 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
35 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
36 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
37 A Little In Love - 2001 Remastered Version
38 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.