Cliff Richard & The Drifters - Mean Streak (2005 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
Cliff Richard & The Drifters Mean Streak (2005 Remastered Version)

Cliff Richard & The Drifters - Mean Streak (2005 Remastered Version)

Lyrics and translation Cliff Richard & The Drifters - Mean Streak (2005 Remastered Version)




Well, you stand there honey, with you hands on your hips
Что ж, ты стоишь там, милая, с руками на бедрах.
Well, its stoppin your feeling, baby, button your lips
Что ж, это остановит твои чувства, детка, прикоснись губами.
Yeah, you stand there honey with the devil in your eyes
Да, ты стоишь там, милая, с дьяволом в глазах.
You say youre gonna leave me, but I know its a lie
Ты говоришь, что бросишь меня, но я знаю, что это ложь.
Uh uh honey, you got a mean streak
О, милая, у тебя неприятная полоса.
Uh uh baby, you got a mean streak
Ух, детка, у тебя неприятная полоса.
Well, if you wanna stay with me, be my lovin honey
Что ж, если хочешь остаться со мной, будь моей любимой, милая.
You must lose your mean streak
Должно быть, ты теряешь свою подлость.
You look so cute and you walk so nice
Ты выглядишь так мило, и ты так хорошо ходишь.
Oh but your hide is as mean and as cold as ice
О, но твоя шкура такая же подлая и холодная, как лед.
Well, I found my heart, it was a big kind of faster
Что ж, я нашел свое сердце, оно было большим и быстрым.
And I know I was living in disaster
И я знаю, что жил в катастрофе.
Uh uh honey, you got a mean streak
О, милая, у тебя неприятная полоса.
Uh uh baby, you got a mean streak
Ух, детка, у тебя неприятная полоса.
Well, if you wanna stay with me, be my lovin honey
Что ж, если хочешь остаться со мной, будь моей любимой, милая.
You must lose your mean streak
Должно быть, ты теряешь свою подлость.
Well, youre standing there honey, and youre looking so pretty
Что ж, ты стоишь там, милая, и ты такая красивая.
Well, I'm gonna leave you standing there in a pity
Что ж, я оставлю тебя стоять в жалости.
Well, you took my love and you threw it away
Что ж, ты забрал мою любовь и выбросил ее.
And I know whats gonna happen to you someday
И я знаю, что случится с тобой когда-нибудь.
Uh uh honey, you got a mean streak
О, милая, у тебя неприятная полоса.
Uh uh baby, you got a mean streak
Ух, детка, у тебя неприятная полоса.
Well, if you wanna stay with me, be my lovin honey
Что ж, если хочешь остаться со мной, будь моей любимой, милая.
You must lose your mean streak
Должно быть, ты теряешь свою подлость.
Yeah, mean streak
Да, подлая полоса.
Oh baby, mean streak
О, детка, подлая полоса.
Oh honey, mean streak
О, милая, подлая полоса.
Oh, mean streak
О, подлая полоса.




Writer(s): JOSEPH SEENER, IAN RALPH SAMWELL
Cliff Richard & The Drifters - 75 At 75
Album
75 At 75
date of release
18-09-2015

1 Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.