Lyrics and translation Cliff Richard & The Drifters - Schoolboy Crush (1997 Digital Remaster)
Schoolboy Crush (1997 Digital Remaster)
Schoolboy Crush (1997 Digital Remaster)
Baby
doll,
when
we
graduate
Ma
petite
poupée,
quand
on
sera
diplômés
You
will
still
be
my
steady
date
Tu
seras
toujours
ma
compagne
attitrée
You're
not
just
a
schoolboy
crush
Tu
n'es
pas
juste
un
béguin
d'écolier
Baby
doll,
when
I
hold
you
tight
Ma
petite
poupée,
quand
je
te
serre
fort
Can't
you
tell,
when
we
kiss
goodnight
Ne
vois-tu
pas,
quand
on
se
dit
bonne
nuit
en
s'embrassant
You're
not
just
a
schoolboy
crush
Tu
n'es
pas
juste
un
béguin
d'écolier
At
the
candy
shop,
at
the
record
house
À
la
confiserie,
à
la
boutique
de
disques
Or
the
drive-in
show
Ou
au
drive-in
When
you're
close
to
me
Quand
tu
es
près
de
moi
You're
the
most
to
me
Tu
es
la
plus
importante
pour
moi
Oh
woh
oh
woh
woh
woh
Oh
woh
oh
woh
woh
woh
Baby
doll,
what
a
thrill
I
feel
Ma
petite
poupée,
quelle
émotion
je
ressens
Love
you
so,
I
just
know
it's
real
Je
t'aime
tellement,
je
sais
que
c'est
réel
You're
not
just
a
schoolboy
crush
Tu
n'es
pas
juste
un
béguin
d'écolier
(Oh
no,
my
baby
doll)
When
I
hold
you
tight
(Oh
non,
ma
petite
poupée)
Quand
je
te
serre
fort
(Can't
you
tell)
umm
when
we
kiss
goodnight
(Ne
vois-tu
pas)
umm
quand
on
se
dit
bonne
nuit
en
s'embrassant
You're
not
just
a
schoolboy
crush
Tu
n'es
pas
juste
un
béguin
d'écolier
At
the
candy
shop,
at
the
record
house
À
la
confiserie,
à
la
boutique
de
disques
Or
the
drive-in
show
Ou
au
drive-in
When
you're
close
to
me
Quand
tu
es
près
de
moi
You're
the
most
to
me
Tu
es
la
plus
importante
pour
moi
Oh
woh
oh
woh
woh
woh
Oh
woh
oh
woh
woh
woh
Baby
doll,
what
a
thrill
I
feel
Ma
petite
poupée,
quelle
émotion
je
ressens
Love
you
so,
I
just
know
it's
real
Je
t'aime
tellement,
je
sais
que
c'est
réel
You're
not
just
a
schoolboy
crush
Tu
n'es
pas
juste
un
béguin
d'écolier
You're
not
just
a
schoolboy
crush
Tu
n'es
pas
juste
un
béguin
d'écolier
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aaron Schroeder, Sharon Silbert
Attention! Feel free to leave feedback.