Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - A Matter of Moments (Remastered)
In
a
matter
of
moments,
in
a
matter
of
moments
En
un
instant,
en
un
instant
In
a
matter
of
moments,
in
a
matter
of
moments
En
un
instant,
en
un
instant
I
fell
in
love
in
a
matter
of
moments
Je
suis
tombé
amoureux
en
un
instant
And
the
world
was
mine
Et
le
monde
était
à
moi
And
the
world
was
mine
Et
le
monde
était
à
moi
My
dreams
came
true
in
a
matter
of
moments
Mes
rêves
se
sont
réalisés
en
un
instant
And
my
world
was
you
Et
mon
monde,
c'était
toi
Yes,
my
world
was
you
Oui,
mon
monde,
c'était
toi
Oh,
bird
of
paradise,
you
open
up
your
wings
Oh,
oiseau
de
paradis,
tu
ouvres
tes
ailes
You
showed
me
all
the
things
Tu
m'as
montré
toutes
les
choses
That
I
wanted
to
see
Que
je
voulais
voir
So
if
love
calls
in
a
matter
of
moments
Alors,
si
l'amour
appelle
en
un
instant
Then
the
world
is
yours
Alors
le
monde
est
à
toi
Then
the
world
is
yours
Alors
le
monde
est
à
toi
Oh,
bird
of
paradise,
you
open
up
your
wings
Oh,
oiseau
de
paradis,
tu
ouvres
tes
ailes
And
you
showed
me
all
the
things
Et
tu
m'as
montré
toutes
les
choses
That
I
wanted
to
see
Que
je
voulais
voir
So
if
love
calls
in
matter
of
moments
Alors,
si
l'amour
appelle
en
un
instant
Then
the
world
is
yours
Alors
le
monde
est
à
toi
Then
the
world
is
yours
Alors
le
monde
est
à
toi
Rate the translation
1
In the Stars (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.