Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Almost Like Being in Love
Now
that
I've
lost
you
Maintenant
que
je
t'ai
perdue
It
kills
me
to
say
Ça
me
tue
de
dire
(Hurts
to
say)
(Ça
fait
mal
de
dire)
I've
tried
to
hold
on
J'ai
essayé
de
tenir
bon
As
you've
slowly
slipped
away
Alors
que
tu
t'es
lentement
échappée
I'm
losing
the
fight
Je
suis
en
train
de
perdre
la
bataille
I've
treated
you
so
wrong
Je
t'ai
tellement
maltraitée
Now
let
me
make
it
right
Maintenant,
laisse-moi
arranger
ça
(Make
it
alright)
(Arrange
ça)
Rate the translation
1
What'd I Say
2 We Kiss in a Shadow
3 I Want You to Know
4 Sentimental Journey
5 I Live for You
6 Temptation
7 Memories Linger On
8 It's You
9 First Lesson in Love
10 Idle Gossip
11 Unchained Melody
12 Lover
13 True Love Will Come to You
14 Blue Moon
15 Almost Like Being in Love
16 Beat Out Dat Rhythm On A
2 We Kiss in a Shadow
3 I Want You to Know
4 Sentimental Journey
5 I Live for You
6 Temptation
7 Memories Linger On
8 It's You
9 First Lesson in Love
10 Idle Gossip
11 Unchained Melody
12 Lover
13 True Love Will Come to You
14 Blue Moon
15 Almost Like Being in Love
16 Beat Out Dat Rhythm On A
Attention! Feel free to leave feedback.