Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Big News (Remastered)
Big
news,
big
news,
big
news,
big
news
Большие
новости,
большие
новости,
большие
новости,
большие
новости.
Have
you
heard
the
news?
Ты
слышал
новости?
Have
you
heard
what's
hit
the
headline?
Ты
слышал,
что
попало
в
заголовки?
The
whole
world
knows
that
I'm
in
love
with
you
Весь
мир
знает,
что
я
люблю
тебя.
Have
you
heard
the
news?
Ты
слышал
новости?
Have
you
heard
what
everyone's
saying?
Ты
слышал,
что
все
говорят?
They're
all
saying
that
I'm
in
love
with
you
Все
говорят,
что
я
влюблен
в
тебя.
Umm-mm
Я
I
want
to
make
a
statement,
I
want
you
all
to
hear
хочу
сделать
заявление,
я
хочу,
чтобы
вы
все
услышали.
Listen
closer
to
me,
for
the
story
of
the
year
Слушай
ближе
ко
мне,
к
истории
года.
I
found
the
plan
for
living
Я
нашел
план
жизни.
That'll
last
me
all
through
life
Это
будет
длиться
всю
жизнь.
I'm
gonna
take
this
girl
of
mine
Я
возьму
свою
девушку.
And
make
her
my
wife
И
сделать
ее
моей
женой.
Have
you
heard
the
news?
Ты
слышал
новости?
Have
you
heard
what
I've
been
saying?
Ты
слышала,
что
я
говорил?
I've
been
saying
that
I'm
in
love
with
you
Я
говорила,
что
влюблена
в
тебя.
Now
here's
another
statement,
for
all
of
you
today
Вот
еще
одно
заявление
для
всех
вас
сегодня,
So
if
you
want
that
story,
then
hear
the
words
I
say
так
что
если
вы
хотите
эту
историю,
то
услышьте
мои
слова.
I'm
telling,
about
our
headlines
Я
рассказываю
о
наших
заголовках.
The
herald
loud
and
clear
Глашатай
громкий
и
ясный.
I'm
gonna
wed
this
girl
of
mine
Я
женюсь
на
своей
девушке.
And
we'll
be
the
love
of
the
year
И
мы
будем
любовью
года.
Have
you
heard
the
news?
Ты
слышал
новости?
Have
you
heard
what
I've
been
saying?
Ты
слышала,
что
я
говорил?
I've
been
saying
I'm
in
love
with
you
Я
говорил,
что
влюблен
в
тебя.
Have
you
heard
the
news?
Ты
слышал
новости?
Have
you
heard
why
I'm
so
happy?
Ты
слышал,
почему
я
так
счастлива?
I
feel
happy
'cause
you
love
me
too
Я
счастлива,
потому
что
ты
тоже
любишь
меня.
Big
news,
big
news,
big
news,
big
news
Большие
новости,
большие
новости,
большие
новости,
большие
новости.
Big
news,
big
news,
big
news,
big
news
Большие
новости,
большие
новости,
большие
новости,
большие
новости.
Rate the translation
1
In the Stars (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.