Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Blueberry Hill - 2003 Remastered Version
I
found
my
thrill
on
Blueberry
Hill
Я
нашел
свой
трепет
на
черничном
холме.
On
Blueberry
Hill
when
I
found
you
На
черничном
холме,
когда
я
нашел
тебя.
The
moon
stood
still
on
Blueberry
Hill
Луна
остановилась
на
черничном
холме.
And
it
lingered
until
my
dreams
came
true
И
это
продолжалось
до
тех
пор,
пока
мои
мечты
не
осуществились.
The
wind
in
the
willow
played
Ветер
в
иве
играл.
Love's
sweet
melody
Сладкая
мелодия
любви.
But
all
of
those
vows
we
made
Но
все
те
клятвы,
что
мы
дали.
Were
never
to
be
Никогда
не
было
...
Though
we're
apart,
you're
part
of
me
still
Хотя
мы
не
вместе,
ты
все
еще
часть
меня.
For
you
were
my
thrill
on
Blueberry
Hill
Ты
был
моим
трепетом
на
черничном
холме.
The
wind
in
the
willow
played
Ветер
в
иве
играл.
Love's
sweet
melody
Сладкая
мелодия
любви.
But
all
of
those
vows
we
made
Но
все
те
клятвы,
что
мы
дали.
Were
never
to
be
Никогда
не
было
...
Though,
though
we're
apart,
you're
part
of
me
still
Хотя,
хотя
мы
не
вместе,
ты
все
еще
часть
меня.
For
you
were
my
thrill
on
Blueberry
Hill
Ты
был
моим
трепетом
на
черничном
холме.
Rate the translation
1
Unchained Melody - 2003 Remastered Version
2 Have I Told You Lately That I Love You - 2003 Remastered Version
3 Blueberry Hill - 2003 Remastered Version
4 All I Do Is Dream Of You - 2003 Remastered Version
5 Amazing Grace - 2003 Remastered Version
6 It's All In the Game (2003 Remastered Version)
7 Spanish Harlem - 2003 Remastered Version
8 The Twelfth Of Never - 2003 Remastered Version
9 Embraceable You - 2003 Remastered Version
10 As Time Goes By - 2003 Remastered Version
11 (You Keep Me) Hangin' On - 2003 Remastered Version
12 Save The Last Dance For Me - 2003 Remastered Version
13 I Saw Her Standing There - 2003 Remastered Version
14 Concrete And Clay - 2003 Remastered Version
15 The Girl From Ipanema - 2003 Remastered Version
16 Blame It On the Bossa Nova - 2003 Remastered Version
17 Blue Moon - 2003 Remastered Version
18 Fly Me To The Moon (In Other Words) - 2003 Remastered Version
19 Heartbeat - 2003 Remastered Version
20 Blowin' In the Wind - 2003 Remastered Version
2 Have I Told You Lately That I Love You - 2003 Remastered Version
3 Blueberry Hill - 2003 Remastered Version
4 All I Do Is Dream Of You - 2003 Remastered Version
5 Amazing Grace - 2003 Remastered Version
6 It's All In the Game (2003 Remastered Version)
7 Spanish Harlem - 2003 Remastered Version
8 The Twelfth Of Never - 2003 Remastered Version
9 Embraceable You - 2003 Remastered Version
10 As Time Goes By - 2003 Remastered Version
11 (You Keep Me) Hangin' On - 2003 Remastered Version
12 Save The Last Dance For Me - 2003 Remastered Version
13 I Saw Her Standing There - 2003 Remastered Version
14 Concrete And Clay - 2003 Remastered Version
15 The Girl From Ipanema - 2003 Remastered Version
16 Blame It On the Bossa Nova - 2003 Remastered Version
17 Blue Moon - 2003 Remastered Version
18 Fly Me To The Moon (In Other Words) - 2003 Remastered Version
19 Heartbeat - 2003 Remastered Version
20 Blowin' In the Wind - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.