Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Do You Remember - Alternate Version; 2005 Remastered Version
Do
you
remember
Te
souviens-tu
The
first
time
that
we
kiss
De
notre
premier
baiser
Do
you
remember
Te
souviens-tu
It
was
on
a
night
like
this
C'était
une
nuit
comme
celle-ci
Stars
were
up
above
Les
étoiles
brillaient
A
boy
and
a
girl
in
love
Un
garçon
et
une
fille
amoureux
Sudden
in
your
lover's
mist
Dans
le
brouillard
soudain
de
l'amour
Planning,
scheming,
hoping
and
dreaming
Planifiant,
rêvant,
espérant
et
rêvant
From
the
first
time
that
we
kiss
Depuis
ce
premier
baiser
Yes
I
remember
Oui,
je
me
souviens
As
you
true
to
me
Comme
tu
m'étais
fidèle
Yes
I
remember
Oui,
je
me
souviens
That
whispers
in
your
ear
Ces
murmures
à
ton
oreille
I
say
I
love
you
true
Je
te
disais
que
je
t'aimais
vraiment
You
say
you
love
me
too
Tu
me
disais
que
tu
m'aimais
aussi
Sudden
in
your
lover's
mist
Dans
le
brouillard
soudain
de
l'amour
Planning,
scheming,
hoping
and
dreaming
Planifiant,
rêvant,
espérant
et
rêvant
From
the
first
time
that
we
kiss
Depuis
ce
premier
baiser
Yes
we'll
remember
Oui,
nous
nous
souviendrons
When
we're
old
and
grey
Quand
nous
serons
vieux
et
gris
Yes
we'll
remember
Oui,
nous
nous
souviendrons
The
words
we
use
to
say
Des
mots
que
nous
avions
l'habitude
de
dire
We'll
go
back
in
time,
till
the
day
sublime
Nous
remonterons
le
temps,
jusqu'au
jour
sublime
Sudden
in
your
lover's
mist
Dans
le
brouillard
soudain
de
l'amour
Planning,
scheming,
hoping
and
dreaming
Planifiant,
rêvant,
espérant
et
rêvant
From
the
first
time
that
we
kiss
Depuis
ce
premier
baiser
Mm...
Mm...
Rate the translation
1
Youth And Experience - 2005 Remastered Version
2 All Kinds Of People - 2005 Remastered Version
3 What've I Gotta Do - 2005 Remastered Version
4 We Love A Movie - 2005 Remastered Version
5 In The Stars - 2005 Remastered Version
6 On The Beach - 2005 Remastered Version
7 Home - 2005 Remastered Version
8 A Girl In Every Port - 2005 Remastered Version
9 Wonderful Life - 2005 Remastered Version
10 Look Don't Touch - 2005 Remastered Version
11 Do You Remember - Alternate Version; 2005 Remastered Version
12 Do You Remember - 2005 Remastered Version
13 A Matter Of Moments - 2005 Remastered Version
14 A Little Imagination - 2005 Remastered Version
15 Angel - Non-Album Import A-Side; 2005 Remastered Version
16 Theme For Young Lovers - 2005 Remastered Version
17 Walkin' - 2005 Remastered Version
2 All Kinds Of People - 2005 Remastered Version
3 What've I Gotta Do - 2005 Remastered Version
4 We Love A Movie - 2005 Remastered Version
5 In The Stars - 2005 Remastered Version
6 On The Beach - 2005 Remastered Version
7 Home - 2005 Remastered Version
8 A Girl In Every Port - 2005 Remastered Version
9 Wonderful Life - 2005 Remastered Version
10 Look Don't Touch - 2005 Remastered Version
11 Do You Remember - Alternate Version; 2005 Remastered Version
12 Do You Remember - 2005 Remastered Version
13 A Matter Of Moments - 2005 Remastered Version
14 A Little Imagination - 2005 Remastered Version
15 Angel - Non-Album Import A-Side; 2005 Remastered Version
16 Theme For Young Lovers - 2005 Remastered Version
17 Walkin' - 2005 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.