Evening Comes - 1992 Remastered Version - Cliff Richard , The Shadows translation in French
Sunset,
night
falls
ending
of
the
day
Coucher
de
soleil,
la
nuit
tombe,
fin
de
la
journée
Time
to
slip
away
into
sad
dreams
Il
est
temps
de
s'échapper
dans
des
rêves
tristes
Night
falls
dreams
will
all
come
true
La
nuit
tombe,
les
rêves
deviendront
réalité
If
I
woo
with
you
my
princess
Si
je
te
fais
la
cour,
ma
princesse
Evening
comes
Le
soir
arrive
What
to
do
my
love
without
you
my
love
Que
faire,
mon
amour,
sans
toi,
mon
amour
?
Evening
comes
Le
soir
arrive
Gone
the
dreams
of
day
they
just
slip
away
Les
rêves
du
jour
sont
partis,
ils
s'évanouissent
The
stars
have
lost
their
glow
Les
étoiles
ont
perdu
leur
éclat
The
moonbeam
seem
to
know
Les
rayons
de
lune
semblent
savoir
That
somewhere,
somehow
I'll
find
you
Que
quelque
part,
d'une
manière
ou
d'une
autre,
je
te
retrouverai
I've
got
to
leave
right
now
Je
dois
partir
maintenant
But
right
now
Mais
maintenant
The
evening
comes
Le
soir
arrive
With
the
thoughts
it
brings
Avec
les
pensées
qu'il
apporte
Oh,
a
thousand
things.
Oh,
mille
choses.
Rate the translation
1
I'm Feeling Oh So Lonely - 1992 Remastered Version
2 Me Oh My - 1992 Remastered Version
3 Little Princess - 1992 Remastered Version
4 Ballet: Rubies/Emeralds/Sapphires/Diamonds (Little Princess) - 1992 Remastered Version
5 Genie With The Light Brown Lamp - 1992 Remastered Version
6 Dance Of The Warriors - 1992 Remastered Version
7 Dragon Dance - 1992 Remastered Version
8 I Could Easily Fall (In Love With You) - 1992 Remastered Version
9 Emperor Theme: Chinese Street Scene - 1992 Remastered Version
10 This Was My Special Day - 1992 Remastered Version
11 There's Gotta Be A Way - 1992 Remastered Version
12 I'm In Love With You - 1992 Remastered Version
13 Friends - 1992 Remastered Version
14 Make Ev'ry Day A Carnival Day - 1992 Remastered Version
15 Widow Twankey's Song - 1992 Remastered Version
16 I've Said Too Many Things - 1992 Remastered Version
17 Evening Comes - 1992 Remastered Version
18 Havin' Fun - 1992 Remastered Version
2 Me Oh My - 1992 Remastered Version
3 Little Princess - 1992 Remastered Version
4 Ballet: Rubies/Emeralds/Sapphires/Diamonds (Little Princess) - 1992 Remastered Version
5 Genie With The Light Brown Lamp - 1992 Remastered Version
6 Dance Of The Warriors - 1992 Remastered Version
7 Dragon Dance - 1992 Remastered Version
8 I Could Easily Fall (In Love With You) - 1992 Remastered Version
9 Emperor Theme: Chinese Street Scene - 1992 Remastered Version
10 This Was My Special Day - 1992 Remastered Version
11 There's Gotta Be A Way - 1992 Remastered Version
12 I'm In Love With You - 1992 Remastered Version
13 Friends - 1992 Remastered Version
14 Make Ev'ry Day A Carnival Day - 1992 Remastered Version
15 Widow Twankey's Song - 1992 Remastered Version
16 I've Said Too Many Things - 1992 Remastered Version
17 Evening Comes - 1992 Remastered Version
18 Havin' Fun - 1992 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.