Evening Comes - 1992 Remastered Version - Cliff Richard , The Shadows translation in Russian
Sunset,
night
falls
ending
of
the
day
Закат,
ночь
опускается,
завершая
день,
Time
to
slip
away
into
sad
dreams
Время
ускользнуть
в
печальные
грёзы.
Night
falls
dreams
will
all
come
true
Ночь
приходит,
мечты
все
сбудутся,
If
I
woo
with
you
my
princess
Если
я
буду
ухаживать
за
тобой,
моя
принцесса.
Evening
comes
Вечер
наступает,
What
to
do
my
love
without
you
my
love
Что
мне
делать,
любимая,
без
тебя,
моя
любовь?
Evening
comes
Вечер
наступает,
Gone
the
dreams
of
day
they
just
slip
away
Дневные
грёзы
исчезли,
они
просто
ускользнули,
The
stars
have
lost
their
glow
Звёзды
потеряли
своё
сияние,
The
moonbeam
seem
to
know
Лунный
свет,
кажется,
знает,
That
somewhere,
somehow
I'll
find
you
Что
где-то,
как-то
я
тебя
найду.
I've
got
to
leave
right
now
Я
должен
уйти
прямо
сейчас,
But
right
now
Но
прямо
сейчас
The
evening
comes
Вечер
наступает
With
the
thoughts
it
brings
С
мыслями,
которые
он
приносит,
Oh,
a
thousand
things.
О,
тысяча
вещей.
Rate the translation
1
Havin' Fun - 1992 Remastered Version
2 Evening Comes - 1992 Remastered Version
3 I've Said Too Many Things - 1992 Remastered Version
4 Widow Twankey's Song - 1992 Remastered Version
5 Make Ev'ry Day A Carnival Day - 1992 Remastered Version
6 Friends - 1992 Remastered Version
7 I'm In Love With You - 1992 Remastered Version
8 There's Gotta Be A Way - 1992 Remastered Version
9 This Was My Special Day - 1992 Remastered Version
10 Emperor Theme: Chinese Street Scene - 1992 Remastered Version
11 I Could Easily Fall (In Love With You) - 1992 Remastered Version
12 Dragon Dance - 1992 Remastered Version
13 Dance Of The Warriors - 1992 Remastered Version
14 Genie With The Light Brown Lamp - 1992 Remastered Version
15 Ballet: Rubies/Emeralds/Sapphires/Diamonds (Little Princess) - 1992 Remastered Version
16 Little Princess - 1992 Remastered Version
17 Me Oh My - 1992 Remastered Version
18 I'm Feeling Oh So Lonely - 1992 Remastered Version
2 Evening Comes - 1992 Remastered Version
3 I've Said Too Many Things - 1992 Remastered Version
4 Widow Twankey's Song - 1992 Remastered Version
5 Make Ev'ry Day A Carnival Day - 1992 Remastered Version
6 Friends - 1992 Remastered Version
7 I'm In Love With You - 1992 Remastered Version
8 There's Gotta Be A Way - 1992 Remastered Version
9 This Was My Special Day - 1992 Remastered Version
10 Emperor Theme: Chinese Street Scene - 1992 Remastered Version
11 I Could Easily Fall (In Love With You) - 1992 Remastered Version
12 Dragon Dance - 1992 Remastered Version
13 Dance Of The Warriors - 1992 Remastered Version
14 Genie With The Light Brown Lamp - 1992 Remastered Version
15 Ballet: Rubies/Emeralds/Sapphires/Diamonds (Little Princess) - 1992 Remastered Version
16 Little Princess - 1992 Remastered Version
17 Me Oh My - 1992 Remastered Version
18 I'm Feeling Oh So Lonely - 1992 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.