Cliff Richard & The Shadows - Got A Funny Feeling - 2005 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Cliff Richard & The Shadows Got A Funny Feeling - 2005 Remastered Version

Cliff Richard , The Shadows - Got A Funny Feeling - 2005 Remastered Version

Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Got A Funny Feeling - 2005 Remastered Version




I've got a funny feeling that I'm falling in love with you
У меня странное чувство, что я влюбляюсь в тебя.
I've got a funny feeling that I'm falling in love with you
У меня странное чувство, что я влюбляюсь в тебя.
Every day and night I dream of dreams of you
Каждый день и ночь мне снятся сны о тебе.
Yes, I got a funny feeling that I'm falling in love with you
Да, у меня странное чувство, что я влюбляюсь в тебя.
Umm, my heart goes bubbin' every time I get a sight of you
Мое сердце колотится каждый раз, когда я вижу тебя.
Yeah, my heart goes bubbin' every time I get a sight of you
Да, мое сердце колотится каждый раз, когда я вижу тебя.
Just say the word and tell me that I'll do
Просто скажи мне слово и скажи, что я сделаю.
'Cause I got a funny feeling that I'm falling in love with you
Потому что у меня странное чувство, что я влюбляюсь в тебя.
Yes, you're the one
Да, ты единственный.
Don't try to run
Не пытайся убежать.
If it turns out right
Если все получится правильно.
I squeeze you tight
Я сжимаю тебя крепко.
When you're in my arms tonight
Когда ты в моих объятиях этой ночью.
You better get a funny feeling that you're falling in love with me
Тебе лучше получить забавное чувство, что ты влюбляешься в меня.
You better get a funny feeling that you're falling in love with me
Тебе лучше получить забавное чувство, что ты влюбляешься в меня.
My love can't wait, so make that day and you will see
Моя любовь не может ждать, так что сделай этот день, и ты увидишь.
That you get a funny feeling that you're falling in love with me
Что у тебя странное чувство, что ты влюбляешься в меня.
Yes, you're the one
Да, ты единственный.
Don't try to run
Не пытайся убежать.
If it turns out right
Если все получится правильно.
I squeeze you tight
Я сжимаю тебя крепко.
When you're in my arms tonight
Когда ты в моих объятиях этой ночью.
You better get a funny feeling that you're falling in love with me
Тебе лучше получить забавное чувство, что ты влюбляешься в меня.
You better get a funny feeling that you're falling in love with me
Тебе лучше получить забавное чувство, что ты влюбляешься в меня.
My love can't wait, so make that day and you will see
Моя любовь не может ждать, так что сделай этот день, и ты увидишь.
That you get a funny feeling that you're falling in love with me
Что у тебя странное чувство, что ты влюбляешься в меня.
'Cause I got a funny feeling that I'm falling in love
Потому что у меня странное чувство, что я влюбляюсь.
I got a funny feeling that I'm falling in love with you
У меня странное чувство, что я влюбляюсь в тебя.




Writer(s): hank marvin, bruce welch
Cliff Richard & The Shadows - The Young Ones
Album
The Young Ones
date of release
22-08-2005

1 Nothing's Impossible - 2005 Remastered Version
2 The Young Ones - 2005 Remastered Version
3 We Say Yeah - 2005 Remastered Version
4 The Young Ones - Undubbed Version; 2005 Remastered Version
5 Lessons In Love - 2005 Remastered Version
6 Got A Funny Feeling - Alternate Version; 2005 Remastered Version
7 Got A Funny Feeling - 2005 Remastered Version
8 All For One - 2005 Remastered Version
9 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2005 Remastered Version)
10 What D'You Know We've Got A Show & Vaudeville Routine (Medley) - 2005 Remastered Version
11 Friday Night - 2005 Remastered Version
12 The Savage - 2005 Remastered Version
13 Mambo Medley: Just Dance/Mood Mambo - 2005 Remastered Version
14 Peace Pipe - 2005 Remastered Version
15 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take
Attention! Feel free to leave feedback.