I Wonder (1998 Remastered Version) - Cliff Richard , The Shadows translation in Russian

I Wonder (1998 Remastered Version)

I wonder whom she's kissin'?
On her step tonight
I hope I'll never see her
Holding him real tight
I wonder is she dancin'?
Her lips close to his
I guess that's what she's doin'
Could that's the way she is? umm...
Yes it happened once before
Thought it couldn't happen no more
But it did, she ran away
Left me wonder'
Wonderin' why she left me?
Dear we have to part
I wonder is she happy?
When she knows she broke my heart umm...
Yes it happened once before
Thought it couldn't happen no more
But it did, she ran away
Left me wonder'
Wonderin' is she smilin'?
For any fool can see
That she'll make him happy
And then he's gonna cry
Just like me

Мне интересно (версия 1998 года, ремастеринг)

Интересно, кого она целует
На крыльце своем tonight
Надеюсь, я не увижу никогда,
Как она обнимает его крепко.
Интересно, танцует ли она,
Ее губы близко к его губам.
Полагаю, именно этим она занимается,
Неужели она такая? Ммм...
Да, это случалось уже однажды,
Думал, что больше не повторится,
Но это случилось, она убежала,
Оставила меня гадать,
Гадать, почему она меня бросила?
Дорогая, нам нужно расстаться.
Интересно, счастлива ли она,
Когда знает, что разбила мне сердце? Ммм...
Да, это случалось уже однажды,
Думал, что больше не повторится,
Но это случилось, она убежала,
Оставила меня гадать.
Гадаю, улыбается ли она?
Ведь любой дурак может видеть,
Что она сделает его счастливым,
А потом он будет плакать,
Так же, как я.