Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Left Out Again - Stereo;1998 Remastered Version

Left Out Again - Stereo;1998 Remastered Version

I'm left out again, oh feeling so blue
Wondering what it was, I dear to you
Umm-umm, Left out again and yet it seem
That you are always with me to hold my dream
I-I know little girl, oh I was such a fool
But now I'm lonely, oh so lonely
Can you take pity on me
Left out again, wishing you knew
And if it, if it means anything
I really love you
More I know, I was a fool, little girl how I agree
But now I'm so lonely, oh so lonely
Can you take pity on me
'Cause I'm left out again, wishing you knew
And if it means anything
I really love you
Oh, how I love you, left out again, wishing you knew
Left out again, wishing you knew

Encore une fois mis de côté - Stéréo ; version remasterisée 1998

Je suis encore une fois mis de côté, oh je me sens si bleu
Je me demande ce que j'étais, ma chérie pour toi
Umm-umm, Encore une fois mis de côté, et pourtant il semble
Que tu sois toujours avec moi pour tenir mon rêve
Je sais petite fille, oh j'étais tellement bête
Mais maintenant je suis seul, oh si seul
Peux-tu avoir pitié de moi
Encore une fois mis de côté, j'aimerais que tu saches
Et si, si cela signifie quelque chose
Je t'aime vraiment
Plus je sais, j'étais un idiot, petite fille, comme je suis d'accord
Mais maintenant je suis tellement seul, oh si seul
Peux-tu avoir pitié de moi
Parce que je suis encore une fois mis de côté, j'aimerais que tu saches
Et si cela signifie quelque chose
Je t'aime vraiment
Oh, comme je t'aime, encore une fois mis de côté, j'aimerais que tu saches
Encore une fois mis de côté, j'aimerais que tu saches